خرید به انگلیسی (مکالمه و کلمات کاربردی)

buy

خریدن – از buy وقتی استفاده می‌کنیم که درباره خریدن یک چیز مشخص حرف می‌زنیم.

I need to buy a new bag.

باید یک کیف جدید بخرم.

shop

خرید کردن – shop بیشتر به معنی خرید کردن، گشتن در فروشگاه‌ها یا دنبال خرید چیزی بودن است.

We usually shop at this supermarket.

ما معمولا از این سوپرمارکت خرید می‌کنیم.

shopping

خرید – هم می‌تواند به خود عمل خرید کردن اشاره کند، هم به خریدهایی که انجام می‌دهیم

I have to do some shopping after work.

بعد از کار باید کمی خرید کنم.

purchase

خریدن – رسمی‌تر از buy است و بیشتر در متن‌های اداری، تجاری، فروشگاهی یا آنلاین دیده می‌شود

You can purchase tickets online.

می‌توانید بلیت‌ها را آنلاین خریداری کنید.

get

گرفتن – در این حالت، get معنی «خریدن» می‌دهد، اما طبیعی‌تر و محاوره‌ای‌تر است

I got a new phone last week.

هفته پیش یک گوشی جدید خریدم.

pick up

خریدن – وقتی استفاده می‌شود که چیزی را سریع از فروشگاه می‌خریم یا در مسیر، چیزی را برمی‌داریم

Can you pick up some bread on your way home?

می‌توانی در مسیر برگشت به خانه کمی نان بخری؟

go shopping

خریدرفتن

We’re going shopping this afternoon.

امروز بعدازظهر می‌رویم خرید.

do the shopping

خریدها را انجام دادن – بیشتر برای خریدهای روزمره خانه، مثل خرید مواد غذایی، استفاده می‌شود

My dad usually does the shopping on Fridays.

پدرم معمولا جمعه‌ها خرید خانه را انجام می‌دهد.

shop for something

خریدن – وقتی استفاده می‌کنیم که دنبال خرید چیز خاصی هستیم

I’m shopping for a new laptop.

دنبال خرید یک لپ‌تاپ جدیدم.

buy something for someone

چیزی برای کسی خریدن

I bought a gift for my sister.

برای خواهرم یک هدیه خریدم.

spend money on something

پول خرج چیزی کردن

I don’t want to spend too much money on clothes.

نمی‌خواهم زیادی پول خرج لباس‌ کنم.

order something online

چیزی را آنلاین سفارش دادن

I ordered these shoes online.

این کفش‌ها را آنلاین سفارش دادم.

item

کالا / محصول / آیتم

This item is not on sale.

این کالا تخفیف ندارد.

product

محصول

This product is very popular.

این محصول خیلی محبوب است.

goods

کالاها

The store sells imported goods.

این فروشگاه کالاهای وارداتی می‌فروشد.

brand

برند

What brand is your jacket?

ژآکتت/کتت چه برندی‌ست؟

model

مدل

Do you have this model in black?

مشکیِ این مدل را دارید؟

quality

کیفیت

The quality is better than I expected.

کیفیتش بهتر از چیزیست که انتظار داشتم.

price

قیمت

The price is too high.

قیمتش زیادی بالاست.

price tag

برچسب قیمت

I can’t find the price tag.

نمی‌توانم برچسب قیمت را پیدا کنم.

cost

هزینه

What’s the total cost?

مجموع هزینه چقدر است؟

total

مجموع

Your total is forty dollars.

مجموع خرید شما چهل دلار است.

budget

بودجه

My budget is around $100.

بودجه من حدود ۱۰۰ دلار است.

size

سایز / اندازه

What size do you need?

چه سایزی نیاز دارید؟

color

رنگ (در انگلیسی بریتیش به شکل colour نوشته می‌شود)

Do you have this in another color?

این را در رنگ دیگری دارید؟

style

سبک

I like the style, but not the color.

از مدلش خوشم می‌آید، اما رنگش را دوست ندارم.

fit

فیت بودن / اندازه بودن

These jeans fit me perfectly.

این شلوار جین کاملا اندازه من است.

customer

مشتری

The customer asked for a refund.

مشتری درخواست استرداد وجه کرد.

salesperson

فروشنده

The salesperson was very helpful.

فروشنده خیلی کمک‌کننده بود.

shop assistant

دستیار فروش / فروشنده (بیشتر در انگلیسی بریتیش برای «فروشنده» به کار می‌رود)

I asked the shop assistant for a larger size.

از فروشنده سایز بزرگ‌تری خواستم.

cashier

صندوقدار

Please pay at the cashier.

لطفا دم صندوق (پیش صندوقدار) پرداخت کنید.

manager

مدیر

Can I speak to the manager?

می‌توانم با مدیر صحبت کنم؟

basket

سبد

I put the apples in my basket.

سیب‌ها را در سبدم گذاشتم.

cart

سبد خرید چرخ‌دار (در انگلیسی امریکایی)

Your cart is almost full.

سبد خریدت تقریبا پر است.

trolley

سبد خرید چرخ‌دار (در انگلیسی بریتیش)

She pushed the trolley down the aisle.

او چرخ خرید را در راهروی فروشگاه هل داد.

checkout

صندوق

There was a long line at the checkout.

صف صندوق طولانی بود.

counter

پیشخوان / کانتر

You can pick up your order at the counter.

می‌توانید سفارشتان را دم پیشخوان تحویل بگیرید.

receipt

رسید

Could I get a receipt, please?

می‌توانم رسید بگیرم، لطفا؟

invoice

فاکتور – بیشتر در خریدهای رسمی، کاری یا شرکتی استفاده می‌شود

The company sent us an invoice.

شرکت برای ما یک فاکتور فرستاد.

bill

صورت‌حساب

Can we have the bill, please?

می‌توانیم صورت‌حساب را داشته باشیم، لطفا؟

supermarket

سوپرمارکت

I need to stop by the supermarket.

باید سری به سوپرمارکت بزنم.

grocery store

خواربارفروشی

There’s a grocery store near my apartment.

نزدیک آپارتمانم یک خواربارفروشی هست.

convenience store

بقالی/سوپرمارکت کوچک که معمولا تا دیروقت (اکثرا ۲۴ ساعته) باز است

I bought some water from a convenience store.

از یک بقالی کمی آب خریدم.

department store

فروشگاه‌ بزرگ چندمنظوره

They sell clothes and home goods at that department store.

در آن فروشگاه چندمنظوره لباس و لوازم خانه می‌فروشند.

shopping mall

پاساژ

We spent the afternoon at the shopping mall.

بعدازظهر را در پاساژ گذراندیم.

shopping center

مرکز خرید

There’s a new shopping center outside the city.

بیرون شهر یک مرکز خرید جدید هست.

market

بازار

We bought fresh fruit at the market.

از بازار میوه تازه خریدیم.

outlet

محل عرضه مستقیم (از کارخانه و …)

I found these shoes at an outlet.

این کفش‌ها را در یک فروشگاه اوتلت (عرضه مستقیم از تولیدی) پیدا کردم.

clothing store

پوشاک‌فروشی

She works at a clothing store.

او در یک پوشاک‌فروشی کار می‌کند.

clothes shop

لباس‌فروشی

I saw a nice coat in that clothes shop.

در آن لباس‌فروشی یک پالتوی قشنگ دیدم.

shoe store

کفش‌فروشی

Let’s go to the shoe store first.

اول برویم کفش‌فروشی.

jewelry store

جواهرفروشی

He bought a ring from a jewelry store.

او از یک جواهرفروشی انگشتر خرید.

cosmetics store

فروشگاه لوازم آرایشی

She bought lipstick from a cosmetics store.

او از یک فروشگاه لوازم آرایشی رژ لب خرید.

boutique

بوتیک (معمولا شیک و برای اجناس خاص)

This boutique sells handmade dresses.

این بوتیک لباس‌های دوخت دست می‌فروشد.

bakery

نانوایی

I bought fresh bread from the bakery.

از نانوایی نان تازه خریدم.

butcher’s

قصابی

I got some beef from the butcher’s.

از قصابی کمی گوشت گاو خریدم.

fishmonger’s

ماهی‌فروشی

The fishmonger’s is closed today.

ماهی‌فروشی امروز بسته است.

greengrocer’s

میوه‌فروشی

I bought tomatoes from the greengrocer’s.

از میوه‌فروشی چندتا گوجه خریدم.

deli

اغذیه‌فروشی – فروشگاهی برای خرید غذاهای آماده، ساندویچ، پنیر، گوشت سرد و خوراکی‌های خاص

I picked up a sandwich from the deli.

از اغذیه‌فروشی یک ساندویچ خریدم.

candy store

آبنبات‌فروشی

The kids love that candy store.

بچه‌ها آن آبنبات‌فروشی را خیلی دوست دارند.

sweet shop

شیرینی‌فروشی (بیشتر در انگلیسی بریتیش)

We stopped at a sweet shop after school.

بعد از مدرسه جلوی یک شیرینی‌فروشی توقف کردیم.

furniture store

مبل‌فروشی / فروشگاه مبلمان و لوازم منزل

We need to visit a furniture store this weekend.

این آخر هفته باید به یک مبل‌فروشی سر بزنیم.

home goods store

فروشگاه لوازم خانه

I bought some candles from a home goods store.

از یک فروشگاه لوازم خانه چند شمع خریدم.

kitchenware store

فروشگاه لوازم آشپزخانه

This kitchenware store has great pans.

این فروشگاه لوازم آشپزخانه ماهیتابه‌های خوبی دارد.

appliance store

فروشگاه لوازم خانگی (برای خرید وسایل برقی خانه مثل یخچال، ماشین لباسشویی و گاز)

We bought our fridge from an appliance store.

یخچالمان را از یک فروشگاه لوازم خانگی خریدیم.

hardware store

ابزارفروشی

I need to buy a hammer from the hardware store.

باید از ابزارفروشی یک چکش بخرم.

bookstore

کتاب‌فروشی

I found this novel at a bookstore.

این رمان را در یک کتاب‌فروشی پیدا کردم.

bookshop

کتاب‌فروشی (در انگلیسی بریتانیایی رایج‌تر است)

There’s a small bookshop on this street.

در این خیابان یک کتاب‌فروشی کوچک هست.

stationery store

لوازم‌التحریر‌فروشی

I bought a notebook from the stationery store.

از فروشگاه لوازم‌التحریر یک دفتر خریدم.

electronics store

فروشگاه لوازم الکترونیکی (گوشی، لپ‌تاپ، هدفون و …)

I’m going to the electronics store to buy headphones.

می‌روم فروشگاه لوازم الکترونیکی تا هدفون بخرم.

pharmacy

داروخانه

I need to pick up some medicine from the pharmacy.

باید از داروخانه کمی دارو بگیرم.

drugstore

داروخانه – در انگلیسی آمریکایی، drugstore به داروخانه یا فروشگاهی گفته می‌شود که دارو، محصولات بهداشتی و گاهی کالاهای روزمره می‌فروشد

You can buy shampoo at the drugstore.

می‌توانی از داروخانه شامپو بخری.

toy store

اسباب‌بازی‌فروشی

We bought a puzzle from the toy store.

از اسباب‌بازی‌فروشی یک پازل خریدیم.

pet shop

پت‌شاپ

I bought cat food from the pet shop.

از پت‌شاپ غذای گربه خریدم.

flower shop

گل‌فروشی

He bought roses from a flower shop.

او از یک گل‌فروشی رز خرید.

buy clothes

لباس خریدن

I need to buy some clothes for winter.

باید برای زمستان چند دست لباس بخرم.

shop for clothes

خرید لباس رفتن

We’re shopping for clothes today.

امروز داریم می‌رویم خرید لباس.

clothes shopping

خریدن لباس

I don’t really enjoy clothes shopping.

من خیلی از خرید لباس لذت نمی‌برم.

try on

پرو کردن

Can I try this jacket on?

می‌توانم این ژاکت/کت را پرو کنم؟

fitting room

اتاق‌ پرو

Where are the fitting rooms?

اتاق‌های پرو کجاست؟

changing room

رختکن / اتاق پرو (بیشتر در انگلیسی بریتانیایی)

The changing room is over there.

اتاق پرو آنجاست.

tight

تنگ

These pants are too tight.

این شلوار زیادی تنگ است.

loose

گشاد

This shirt is a bit loose.

این پیراهن کمی گشاد است.

fit

فیت بودن / اندازه بودن

This dress fits me well.

این لباس درست اندازه من است.

size up

سایز بزرگ‌تری خریدن/گرفتن

You might need to size up.

شاید لازم باشد سایز بزرگ‌تری بگیری.

size down

سایز کوچکتری گرفتن

I think I should size down.

فکر کنم باید سایز کوچک‌تری بردارم.

grocery shopping

خرید مواد غذایی و وسایل روزمره خانه

We do our grocery shopping on Sundays.

ما یکشنبه‌ها خرید مواد غذایی خانه را انجام می‌دهیم.

groceries

خواربار – مواد غذایی و اقلام روزمره‌ای که از سوپرمارکت می‌خریم

I need to buy some groceries.

باید کمی خواربار بخرم.

shop for groceries

خواربار خریدن

She’s shopping for groceries right now.

او الان دارد مواد غذایی می‌خرد.

fresh produce

میوه و سبزیجات تازه

This store has great fresh produce.

این فروشگاه میوه و سبزیجات تازه خوبی دارد.

meat

گوشت

I need some meat for dinner.

برای شام کمی گوشت لازم دارم.

bread

نان

Can you buy some bread?

می‌توانی کمی نان بخری؟

dairy

لبنیات

The dairy section is at the back of the store.

بخش لبنیات انتهای فروشگاه است.

frozen food

منجمد

I bought some frozen food for the week.

برای هفته کمی غذای منجمد خریدم.

I’m just looking, thanks.

فقط دارم نگاه می‌کنم، ممنون.

I’m looking for a black jacket.

دنبال یک کت/ژاکت مشکی هستم.

Do you have this in blue?

این را به رنگ آبی دارید؟

Do you have this in stock?

این را موجود دارید؟

How much is this?

این چند است؟

How much are these?

اینها چند هستند؟

Is this on sale?

آیا این تخفیف دارد؟

Do you have any other colors?

رنگ‌های دیگری دارید؟

Do you have this in a smaller size?

این را در سایز کوچک‌تر دارید؟

Do you have this in a larger size?

این را در سایز بزرگ‌تر دارید؟

Can I try this on?

می‌توانم این را پرو کنم؟

I’ll take it.

برش می‌دارم. / می‌خرمش.

I’ll take these.

برشان می‌دارم. / می‌خرمشان.

I think I’ll leave it.

فکر می‌کنم نخرمش.

Could you help me find the dairy section?

می‌توانید کمکم کنید بخش لبنیات را پیدا کنم؟

cash

پول نقد

I’d like to pay in cash.

مایلم نقد پرداخت کنم.

card

کارت

Can I pay by card?

می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

credit card

کارت‌ اعتباری

I paid with my credit card.

با کارت اعتباری‌ام پرداخت کردم.

debit card

کارت‌ بانکی

Do you accept debit cards?

کارت بانکی قبول می‌کنید؟

contactless payment

پرداخت بدون تماس

This store accepts contactless payment.

این فروشگاه پرداخت تماسی قبول می‌کند.

payment

پرداخت

Your payment was successful.

پرداخت شما موفق بود.

payment method

روش‌ پرداخت

Please choose a payment method.

لطفا یک روش پرداخت انتخاب کنید.

receipt

رسید

Would you like a receipt?

رسید می‌خواهید؟

gift card

کارت‌ هدیه

I used a gift card to buy this.

برای خرید این از کارت هدیه استفاده کردم.

coupon

کوپن

I have a coupon for this store.

برای این فروشگاه کوپن دارم.

voucher

کوپن – به معنی کوپن یا اعتبار خرید است، مخصوصا در انگلیسی بریتانیایی

She gave me a shopping voucher.

او به من یک کوپن خرید داد.

promo code

کد تخفیف

Enter your promo code at checkout.

کد تخفیف خود را در مرحله پرداخت وارد کنید.

discount

تخفیف

Can I get a discount?

می‌توانم تخفیف بگیرم؟

sale

حراج

This store is having a big sale.

این فروشگاه حراج بزرگی دارد.

deal

معامله

That’s a great deal.

خرید خیلی خوبیست (به صرفه است).

bargain

خرید خوب (دارای ارزش بالا نسبت به قیمت)

This jacket was a real bargain.

این ژاکت واقعا خرید خوبی بود.

offer

پیشنهاد / آفر

They have a special offer on laptops.

آن‌ها روی لپ‌تاپ‌ها پیشنهاد ویژه دارند.

clearance sale

حراج‌ تصفیه – حراجی که برای رد کردن کالاهای باقی مانده انجام می‌گیرد

I bought these shoes in a clearance sale.

این کفش‌ها را در حراج تصفیه خریدم.

flash sale

حراج‌ فوری

The website has a flash sale tonight.

این سایت امشب حراج فوری دارد.

Black Friday

جمعه‌ سیاه / بلک فرای‌دی

I’m waiting for Black Friday to buy a laptop.

منتظر جمعه سیاه هستم تا لپ‌تاپ بخرم.

Cyber Monday

دوشنبه‌ آنلاین – روز تخفیف‌های آنلاین بعد از Black Friday.

Many online stores offer discounts on Cyber Monday.

خیلی از فروشگاه‌های آنلاین در دوشنبه آنلاین تخفیف می‌دهند.

Is there any discount?

آیا تخفیفی هست؟ / آیا تخفیفی وجود دارد؟

Is there any discount on this bag?

روی این کیف تخفیف هست؟

Can you do a better price?

می‌توانید قیمت بهتری بدهید؟

Can you do a better price if I buy two?

اگر دو تا بخرم می‌توانید قیمت بهتری بدهید؟

Is this the best price you can offer?

آیا این بهترین قیمتی‌ست که می‌توانید پیشنهاد بدهید؟

bargain

چانه‌ زدن

You can bargain at this market.

در این بازار می‌توانی چانه بزنی.

haggle

چک و چانه زدن (کمی محاوره‌ای‌تر است)

I don’t like haggling over prices.

چک و چانه زدن سر قیمت‌ها را دوست ندارم.

negotiate

مذاکره‌ کردن

We negotiated the price before buying the house.

قبل از خرید خانه درباره قیمت مذاکره کردیم.

negotiate the price

مداکره کردن راجع به قیمت

Can we negotiate the price?

می‌توانیم راجع به قیمت مذاکره کنیم؟

lower the price

پایین آوردن قیمت

Could you lower the price a little?

می‌توانید کمی قیمت را پایین بیاورید؟

too expensive

زیادی گران

This is too expensive for me.

این برای من زیادی گران است.

more than I wanted to spend

بیشتر از چیزی که می‌خواستم خرج کنم

That’s more than I wanted to spend.

بیش از چیزی است که می‌خواستم خرج کنم.

online shopping

خرید آنلاین

Online shopping is very convenient.

خرید آنلاین خیلی راحت است.

website

سایت

I ordered it from their website.

آن را از سایتشان سفارش دادم.

app

اپلیکیشن

I bought the ticket through the app.

بلیت را از طریق اپلیکیشن خریدم.

add to cart

افزودن به سبد خرید

Add the item to your cart first.

اول آیتم را به سبد خریدتان اضافه کنید.

cart

سبد خرید

There are three items in my cart.

سه آیتم در سبد خریدم وجود دارد.

checkout

پرداخت

You can enter the promo code at checkout.

می‌توانید کد تخفیف را در مرحله پرداخت وارد کنید.

place an order

سفارش‌ دادن

I placed an order last night.

دیشب یک سفارش ثبت کردم.

order

سفارش‌

Your order has been confirmed.

سفارش شما تایید شده است.

shipping

ارسال

Shipping is free on orders over $50.

ارسال برای سفارش‌های بالای ۵۰ دلار رایگان است.

delivery

تحویل

The delivery took three days.

تحویل سه روز طول کشید.

tracking number

کد رهگیری

They sent me a tracking number.

آن‌ها برایم یک کد رهگیری فرستادند.

order status

وضعیت‌ سفارش

You can check your order status online.

می‌توانید وضعیت سفارشتان را آنلاین بررسی کنید.

in transit

در مسیر ارسال

My package is still in transit.

بسته من هنوز در مسیر ارسال است.

out for delivery

در حال تحویل (یعنی به‌زودی تحویل داده می‌شود)

Your package is out for delivery.

بسته شما در حال تحویل است.

delivered

تحویل‌شده

The order was delivered this morning.

سفارش امروز صبح تحویل داده شد.

cancel an order

لغو کردن سفارش

I need to cancel my order.

باید سفارشم را کنسل کنم.

return an item

مرجوع کردن یک کالا

I want to return this item.

می‌خواهم این آیتم را مرجوع کنم.

return

پس دادن / مرجوع کردن

I’d like to return this shirt.

می‌خواهم این پیراهن را پس بدهم.

exchange

تعویض‌ کردن

Can I exchange this for a larger size?

می‌توانم این را با سایز بزرگ‌تر عوض کنم؟

refund

بازگشت پول / پس گرفتن پول

Can I get a refund?

می‌توانم پولم را پس بگیرم؟

warranty

گارانتی

Does this phone come with a warranty?

این گوشی گارانتی دارد؟

return policy

شرایط‌ مرجوعی

What’s your return policy?

شرایط مرجوعی شما چیست؟

damaged

آسیب‌دیده

The box arrived damaged.

جعبه آسیب‌دیده رسید.

defective

معیوب

This product is defective.

این محصول معیوب است.

It doesn’t work.

کار نمی‌کند. / خراب است.

I bought this charger yesterday, but it doesn’t work.

دیروز این شارژر را خریدم، اما کار نمی‌کند.

There’s something wrong with it.

یک مشکلی دارد.

There’s something wrong with this speaker.

این اسپیکر یک مشکلی دارد.

I’d like to return this.

مایلم این را برگردانم.

I’d like to return this, please.

مایلم این را پس بدهم، لطفا.

I’d like to exchange this.

مایلم این را تعویض کنم.

I’d like to exchange this for a different color.

مایلم این را با رنگ دیگری تعویض کنم.

complaint

شکایت / شِکوه / اعتراض

I’d like to make a complaint.

می‌خواهم اعتراضی بکنم.

issue

مشکل / مسئله

There’s an issue with my order.

مشکلی در سفارشم وجود دارد.

problem

مشکل

I have a problem with this item.

با این کالا مشکل دارم.

wrong item

کالای‌ اشتباه

You sent me the wrong item.

کالای اشتباهی برای من فرستادید.

missing item

کالای‌ جاافتاده (کالایی که ارسال نشده)

One item is missing from my order.

یک کالا از سفارش من جا افتاده است.

late delivery

ارسال با تاخیر

I’m calling about a late delivery.

درباره تاخیر در تحویل تماس می‌گیرم.

overcharge

گران حساب کردن / بیش از حد پول گرفتن

I think I was overcharged.

فکر می‌کنم بیشتر از مبلغ درست از من پول گرفته شد.

charge twice

دوبار پول گرفتن / دو بار حساب کردن

I was charged twice for the same order.

برای یک سفارش، دو بار از من پول کم شده است.

This isn’t what I ordered.

این چیزی نیست که من سفارش دادم.

This isn’t what I ordered. I ordered the blue one.

این چیزی نیست که من سفارش دادم. من آبی‌اش را سفارش دادم.

I’m afraid there’s a problem with my order.

متاسفانه مشکلی در سفارش من وجود دارد.

window shopping

ویترین‌گردی کردن / همینطوری تماشا کردن و چیزی نخریدن

We went window shopping downtown.

رفتیم ویترین‌گردی در مرکز شهر.

shopping spree

خرید زیاد کردن / خرید شدتی سرعتی

She went on a shopping spree after getting paid.

او بعد از گرفتن دستمزدش رفت خرید شدتی سرعتی.

impulse buying

خرید لحظه‌ای / خرید احساسی / خرید تکانه‌ای / خرید بی‌فکر

Impulse buying can ruin your budget.

خرید بی‌فکر می‌توانت بودجه‌ات را نابود کند.

retail therapy

خریددرمانی

I know retail therapy isn’t a real solution, but it helps sometimes.

می‌دانم خریددرمانی راه‌حل واقعی نیست، اما گاهی کمک می‌کند.

shop around

بررسی و مقایسه کردن گزینه‌های خرید

You should shop around before buying a car.

قبل از خرید ماشین باید گزینه‌های مختلف را بررسی کنی.

a good deal

خرید خوب

This laptop was a good deal.

این لپ‌تاپ خرید خوبی بود.

a rip-off

گران‌فروشی

Ten dollars for a coffee? That’s a rip-off.

ده دلار برای یک قهوه؟ این واقعا گران‌فروشی است.

sold out

تمام شده / کامل فروخته شده

The tickets are sold out.

بلیت‌ها تمام شده‌اند.

out of stock

ناموجود

This item is currently out of stock.

این کالا در حال حاضر ناموجود است.

back in stock

دوباره موجود شده

The black shoes are back in stock.

کفش‌های سیاه دوباره موجود شده‌اند.

buy one, get one free

یکی بخر، دو تا ببر

The store has a buy one, get one free offer on T-shirts.

فروشگاه روی تی‌شرت‌ها پیشنهاد یکی بخر، یکی رایگان ببر دارد.

open

باز

The store is open until 9 p.m.

فروشگاه تا ساعت ۹ شب باز است.

closed

بسته

Sorry, we’re closed.

متاسفیم، بسته‌ایم.

sale

حراج

Everything is on sale today.

امروز همه چیز حراج است.

special offer

پیشنهاد ویژه

There’s a special offer on coffee today.

امروز روی قهوه پیشنهاد ویژه هست.

new arrivals

اجناس جدید

Check out our new arrivals.

کالاهای جدید ما را ببینید.

cash only

فقط پول نقد

This shop is cash only.

این فروشگاه فقط پول نقد قبول می‌کند.

No refunds

بازگشت وجه نداریم

The sign says no refunds.

روی تابلو نوشته بازگشت وجه نداریم.

Final sale

جنس فروخته شده پس گرفته نمی‌شود

This item is final sale.

این کالا فروش نهایی است و قابل مرجوعی نیست.