لغات خانه به انگلیسی + مثال، ترجمه و تلفظ صوتی

apartment

آپارتمان

I live in an apartment near the city center.

من در یک آپارتمان نزدیک مرکز شهر زندگی می‌کنم.

house

خانه (ویلایی / مستقل)

They bought a small house in a quiet neighborhood.

آن‌ها یک خانه کوچک در محله‌ای آرام خریدند.

villa

ویلا

The villa has a private pool and a large garden.

این ویلا یک استخر خصوصی و یک باغ بزرگ دارد.

duplex

خانه دوبلکس

We moved into a duplex with two floors.

ما به یک خانه دوبلکس دوطبقه نقل مکان کردیم.

studio

آپارتمان استودیویی

She rents a studio with one open space.

او یک آپارتمان استودیویی با یک فضای باز اجاره کرده است.

townhouse

خانه شهری ردیفی

Townhouses are common in this area.

خانه‌های ردیفی در این منطقه رایج هستند.

bungalow

خانه یک‌طبقه

My grandparents live in a bungalow.

پدربزرگ و مادربزرگم در یک خانه یک‌طبقه زندگی می‌کنند.

cottage

کلبه / خانه روستایی کوچک

They stayed in a cottage by the lake.

آن‌ها در یک کلبه کنار دریاچه اقامت داشتند.

entrance

ورودی

The entrance of the house is very wide.

ورودی خانه خیلی عریض است.

hallway

راهرو

Shoes are left in the hallway.

کفش‌ها در راهرو گذاشته می‌شوند.

stairs

پله‌ها

The stairs lead to the second floor.

پله‌ها به طبقه دوم می‌رسند.

balcony

بالکن

She drinks coffee on the balcony every morning.

او هر صبح روی بالکن قهوه می‌نوشد.

terrace

تراس

The terrace has a great city view.

تراس منظره‌ی فوق‌العاده‌ای به شهر دارد.

yard

حیاط

The children play in the yard.

بچه‌ها در حیاط بازی می‌کنند.

garage

پارکینگ / گاراژ

His car is parked in the garage.

ماشین او در گاراژ پارک شده است.

basement

زیرزمین

The basement is used for storage.

از زیرزمین برای انبار استفاده می‌شود.

attic

اتاق زیر شیروانی

Old boxes are kept in the attic.

جعبه‌های قدیمی در اتاق زیر شیروانی نگهداری می‌شوند.

roof

سقف

The roof needs repair after the storm.

سقف بعد از طوفان نیاز به تعمیر دارد.

fence

حصار

A wooden fence surrounds the house.

یک حصار چوبی دور خانه را گرفته است.

gate

درِ ورودی حیاط، دروازه ورودی

Please close the gate when you leave.

لطفا هنگام رفتن درِ حیاط را ببند.

living room

اتاق نشیمن / پذیرایی

The family watches TV in the living room.

خانواده در اتاق نشیمن تلویزیون تماشا می‌کنند.

bedroom

اتاق خواب

My bedroom is small but comfortable.

اتاق خواب من کوچک اما راحت است.

kitchen

آشپزخانه

She is cooking dinner in the kitchen.

او در آشپزخانه در حال پختن شام است.

bathroom

حمام

The bathroom is next to the bedroom.

حمام کنار اتاق خواب است.

dining room

اتاق غذاخوری

We have guests in the dining room tonight.

امشب در اتاق غذاخوری مهمان داریم.

guest room

اتاق مهمان

My parents sleep in the guest room.

پدر و مادرم در اتاق مهمان می‌خوابند.

study

اتاق مطالعه

He reads and studies in the study.

او در اتاق مطالعه درس می‌خواند و مطالعه می‌کند.

home office

دفتر کار خانگی

She works from her home office.

او از دفتر کار خانگی‌اش کار می‌کند.

laundry room

اتاق لباس‌شویی

The laundry room is in the basement.

اتاق لباس‌شویی در زیرزمین قرار دارد.

storage room

انباری

Extra boxes are kept in the storage room.

جعبه‌های اضافی در انباری نگهداری می‌شوند.

sofa

مبل

The sofa is very comfortable.

مبل خیلی راحت است.

armchair

مبل تک‌نفره

He is sitting on the armchair.

او روی مبل تک‌نفره نشسته است.

coffee table

میز جلو مبلی، میز عسلی، میز قهوه، میز پیشدستی، میز پذیرایی

The coffee table is in front of the sofa.

میز پیشدستی جلوی مبل قرار دارد.

TV stand

میز تلویزیون

The TV stand has two drawers.

میز تلویزیون دو کشو دارد.

bookshelf

قفسه کتاب

The bookshelf is full of books.

قفسه کتاب پر از کتاب است.

carpet

فرش

The carpet covers the living room floor.

فرش کف اتاق نشیمن را پوشانده است.

curtain

پرده

She opened the curtains to let light in.

او پرده‌ها را باز کرد تا نور وارد شود.

lamp

چراغ / آباژور

The lamp is next to the sofa.

چراغ کنار مبل قرار دارد.

side table

میز کنار مبلی

I put my phone on the side table.

گوشی‌ام را روی میز کنار مبلی گذاشتم.

wall shelf

قفسه دیواری

The wall shelf holds small decorations.

قفسه دیواری وسایل دکوری کوچک را نگه می‌دارد.

bed

تخت خواب

The bed is very comfortable.

تخت خواب خیلی راحت است.

mattress

تشک

I need a new mattress for my bed.

برای تختم به یک تشک جدید نیاز دارم.

pillow

بالش

She bought a soft pillow.

او یک بالش نرم خرید.

blanket

پتو

This blanket keeps me warm at night.

این پتو شب‌ها من را گرم نگه می‌دارد.

wardrobe

کمد لباس

My clothes are in the wardrobe.

لباس‌هایم داخل کمد لباس هستند.

dresser

دراور / کشو لباس

He keeps his socks in the dresser.

او جوراب‌هایش را در دراور نگه می‌دارد.

nightstand

میز کنار تخت

There is a lamp on the nightstand.

یک چراغ روی میز کنار تخت قرار دارد.

mirror

آینه

She looks at herself in the mirror.

او خودش را در آینه نگاه می‌کند.

alarm clock

ساعت زنگ‌دار

The alarm clock rings at 7 a.m.

ساعت زنگ‌دار ساعت ۷ صبح زنگ می‌زند.

bedside lamp

چراغ خواب

I turn off the bedside lamp before sleeping.

قبل از خواب چراغ خواب را خاموش می‌کنم.

refrigerator

یخچال

The refrigerator is full of food.

یخچال پر از مواد غذایی است.

freezer

فریزر

Meat is kept in the freezer.

گوشت در فریزر نگهداری می‌شود.

stove

اجاق گاز

She is cooking soup on the stove.

او روی اجاق گاز در حال پختن سوپ است.

oven

فر

The cake is baking in the oven.

کیک در فر در حال پختن است.

microwave

مایکروویو

He heated the food in the microwave.

او غذا را در مایکروویو گرم کرد.

sink

سینک ظرف‌شویی

The dishes are in the sink.

ظرف‌ها داخل سینک هستند.

cabinet

کابینت

Plates are stored in the cabinet.

بشقاب‌ها در کابینت نگهداری می‌شوند.

dishwasher

ماشین ظرف‌شویی

I put the dishes in the dishwasher.

ظرف‌ها را داخل ماشین ظرف‌شویی گذاشتم.

kettle

کتری

The kettle is boiling water.

کتری در حال جوش آوردن آب است.

toaster

توستر

I made toast with the toaster.

با توستر نان تست درست کردم.

toilet

توالت

The toilet needs to be cleaned.

توالت نیاز به تمیز کردن دارد.

shower

دوش

I take a shower every morning.

من هر صبح دوش می‌گیرم.

bathtub

وان حمام

The bathtub is full of warm water.

وان حمام پر از آب گرم است.

towel

حوله

Please bring a clean towel.

لطفا یک حوله تمیز بیاور.

soap

صابون

This soap smells very nice.

این صابون بوی خیلی خوبی دارد.

shampoo

شامپو

She uses shampoo for dry hair.

او از شامپوی مخصوص موی خشک استفاده می‌کند.

toilet paper

دستمال توالت

We need to buy toilet paper.

باید دستمال توالت بخریم.

toothbrush

مسواک

I brush my teeth with my toothbrush twice a day.

من روزی دو بار با مسواک دندان‌هایم را تمیز می‌کنم.

toothpaste

خمیر دندان

This toothpaste is for sensitive teeth.

این خمیر دندان مخصوص دندان‌های حساس است.

shower curtain

پرده حمام

The shower curtain keeps water inside.

پرده حمام آب را داخل نگه می‌دارد.

table

میز

The table is in the middle of the room.

میز وسط اتاق قرار دارد.

chair

صندلی

Please sit on the chair.

لطفا روی صندلی بنشین.

shelf

قفسه

The shelf holds books and boxes.

قفسه کتاب‌ها و جعبه‌ها را نگه می‌دارد.

drawer

کشو

The keys are in the drawer.

کلیدها داخل کشو هستند.

closet

کمد دیواری

The closet has sliding doors.

کمد دیواری درهای کشویی دارد.

hanger

چوب‌لباسی

Hang your coat on the hanger.

کتت را روی چوب‌لباسی آویزان کن.

light switch

کلید برق

Turn off the light switch when you leave.

وقتی بیرون می‌روی کلید برق را خاموش کن.

power outlet

پریز برق

The power outlet is behind the desk.

پریز برق پشت میز قرار دارد.

trash can

سطل زباله

Throw the trash in the trash can.

زباله را داخل سطل زباله بینداز.

vacuum cleaner

جاروبرقی

I use the vacuum cleaner every week.

من هر هفته از جاروبرقی استفاده می‌کنم.

washing machine

ماشین لباس‌شویی

The washing machine is running now.

ماشین لباس‌شویی الان در حال کار است.

dryer

خشک‌کن لباس

I put the clothes in the dryer.

لباس‌ها را داخل خشک‌کن گذاشتم.

air conditioner

کولر / دستگاه تهویه

The air conditioner cools the room quickly.

کولر اتاق را سریع خنک می‌کند.

heater

بخاری / وسیله گرمایشی

We turn on the heater in winter.

در زمستان بخاری را روشن می‌کنیم.

fan

پنکه

The fan is on because it’s hot.

چون هوا گرم است پنکه روشن است.

iron

اتو، اتو کردن

He irons his shirt every morning.

او هر صبح پیراهنش را اتو می‌کند.

hair dryer

سشوار

She dries her hair with a hair dryer.

او موهایش را با سشوار خشک می‌کند.

electric kettle

کتری برقی

The electric kettle boils water fast.

کتری برقی آب را سریع می‌جوشاند.

blender

مخلوط‌کن

I make smoothies with the blender.

من با مخلوط‌کن اسموتی درست می‌کنم.

rice cooker

پلوپز

The rice cooker is ready in 20 minutes.

پلوپز در ۲۰ دقیقه آماده می‌شود.

painting

تابلو نقاشی

A painting hangs on the living room wall.

یک تابلو نقاشی روی دیوار اتاق نشیمن آویزان است.

picture frame

قاب عکس

The picture frame is made of wood.

قاب عکس از چوب ساخته شده است.

vase

گلدان

She put flowers in the vase.

او گل‌ها را داخل گلدان گذاشت.

indoor plant

گیاه آپارتمانی

Indoor plants make the room fresh.

گیاهان آپارتمانی فضا را تازه می‌کنند.

wall clock

ساعت دیواری

The wall clock shows the correct time.

ساعت دیواری زمان درست را نشان می‌دهد.

cushion

کوسن

The cushion is soft and colorful.

کوسن نرم و رنگارنگ است.

rug

قالیچه

A small rug is under the table.

یک قالیچه کوچک زیر میز قرار دارد.

candle

شمع

She lit a candle in the evening.

او عصر یک شمع روشن کرد.

decorative mirror

آینه دکوری

The decorative mirror makes the room look bigger.

آینه دکوری باعث می‌شود اتاق بزرگ‌تر به نظر برسد.

photo album

آلبوم عکس

They keep old memories in a photo album.

آن‌ها خاطرات قدیمی را در یک آلبوم عکس نگه می‌دارند.

clean

تمیز کردن

I clean the house every weekend.

من هر آخر هفته خانه را تمیز می‌کنم.

wash

شستن

She washes the dishes after dinner.

او بعد از شام ظرف‌ها را می‌شوید.

cook

آشپزی کردن

He cooks dinner for his family.

او برای خانواده‌اش شام می‌پزد.

vacuum

جاروبرقی کشیدن

I vacuum the floor twice a week.

من هفته‌ای دو بار کف خانه را جاروبرقی می‌کشم.

mop

تی کشیدن

She mops the kitchen floor.

او کف آشپزخانه را تی می‌کشد.

fix

تعمیر کردن

He fixed the broken door.

او در خراب‌شده را تعمیر کرد.

organize

مرتب کردن

I organized my closet yesterday.

من دیروز کمدم را مرتب کردم.

decorate

تزیین کردن

They decorated the house for the holiday.

آن‌ها خانه را برای تعطیلات تزیین کردند.

move in

اسباب‌کشی کردن (وارد خانه شدن)

We move in next Friday.

ما جمعه آینده (به خانه جدید) اسباب‌کشی می‌کنیم.

take out

بیرون بردن

Please take out the trash.

لطفا زباله را بیرون ببر.

spacious

جادار

The apartment is spacious and bright.

آپارتمان جادار و روشن است.

cozy

دنج و صمیمی

This room feels cozy in winter.

این اتاق در زمستان حس دنجی دارد.

modern

مدرن

They live in a modern building.

آن‌ها در یک ساختمان مدرن زندگی می‌کنند.

old-fashioned

قدیمی / سنتی

The house has an old-fashioned style.

خانه سبک قدیمی دارد.

quiet

آرام

The neighborhood is very quiet at night.

محله شب‌ها خیلی آرام است.

noisy

پر سر و صدا

The street is noisy during the day.

خیابان در طول روز پر سر و صداست.

bright

پرنور

Large windows make the room bright.

پنجره‌های بزرگ اتاق را پرنور می‌کنند.

dark

کم‌نور / تاریک

The hallway is dark at night.

راهرو شب‌ها تاریک است.

comfortable

راحت

The living space is very comfortable.

فضای زندگی خیلی راحت است.

crowded

شلوغ

The house feels crowded during parties.

خانه هنگام مهمانی‌ها شلوغ به نظر می‌رسد.

I’m looking for a quiet place to live.

دنبال یک جای آرام برای زندگی می‌گردم.

This place feels very comfortable.

این مکان حس خیلی راحتی دارد.

We moved here last year.

ما سال گذشته به اینجا نقل مکان کردیم.

The space is perfect for a small family.

این فضا برای یک خانواده کوچک عالی است.

I usually relax here after work.

معمولا بعد از کار اینجا استراحت می‌کنم.

It gets noisy during the day.

در طول روز شلوغ و پر سر و صدا می‌شود.

The place looks brighter in the morning.

اینجا صبح‌ها روشن‌تر به نظر می‌رسد.

Everything is well organized.

همه‌چیز به‌خوبی مرتب شده است.

I don’t feel comfortable staying here at night.

با اینجا شب ماندن راحت نیستم.

It’s a good place for everyday life.

اینجا برای زندگی روزمره جای خوبی است.

House

ساختمان فیزیکی خانه

This house was built in 2010.

این خانه در سال ۲۰۱۰ ساخته شد.

Home

خانه به‌معنای محل زندگی و احساس تعلق

This place feels like home.

اینجا حس خانه را می‌دهد.

Apartment

آپارتمان معمولی با چند فضا

She lives in a small apartment.

او در یک آپارتمان کوچک زندگی می‌کند.

Studio

آپارتمان یک‌فضایی

A studio is cheaper for one person.

یک استودیو برای یک نفر ارزان‌تر است.

Wardrobe

کمد لباس (ایستاده یا جدا)

His wardrobe is full of clothes.

کمد لباس او پر از لباس است.

Closet

کمد دیواری

The closet is built into the wall.

کمد دیواری داخل دیوار ساخته شده است.