لیست کامل لوازم التحریر به انگلیسی + مثال و ترجمه

stationery

لوازم‌التحریر

I bought some stationery for the new school year.

برای سال تحصیلی جدید مقداری لوازم‌التحریر خریدم.

pen

خودکار

I always keep a pen in my bag.

من همیشه یک خودکار داخل کیفم نگه می‌دارم.

pencil

مداد

Write your name with a pencil, please.

لطفا اسمت را با مداد بنویس.

mechanical pencil

مداد نوکی

This mechanical pencil is very comfortable to write with.

نوشتن با این مداد نوکی خیلی راحت است.

marker

ماژیک

She wrote the title on the board with a marker.

او عنوان را با ماژیک روی تخته نوشت.

highlighter

ماژیک علامت‌زن

Use a highlighter to mark important words.

برای علامت زدن کلمات مهم از ماژیک علامت‌زن استفاده کن.

fountain pen

خودنویس

He prefers writing letters with a fountain pen.

او ترجیح می‌دهد نامه‌ها را با خودنویس بنویسد.

gel pen

خودکار ژله‌ای

Gel pens write very smoothly.

خودکارهای ژله‌ای خیلی روان می‌نویسند.

ballpoint pen

خودکار ساچمه‌ای

A ballpoint pen is perfect for everyday writing.

خودکار ساچمه‌ای برای نوشتن روزمره عالی است.

eraser

پاک‌کن

I made a mistake, so I used an eraser.

اشتباه کردم، پس از پاک‌کن استفاده کردم.

pencil sharpener

تراش

My pencil sharpener is broken.

تراش من خراب شده است.

notebook

دفتر

I write my English notes in this notebook.

یادداشت‌های انگلیسی‌ام را در این دفتر می‌نویسم.

notepad

دفترچه یادداشت

Keep a notepad on your desk for quick notes.

برای یادداشت‌های سریع یک دفترچه روی میزت نگه دار.

exercise book

دفتر مشق

Students must bring their exercise books to class.

دانش‌آموزان باید دفتر مشق‌هایشان را به کلاس بیاورند.

paper

کاغذ

I need a piece of paper to write this down.

برای نوشتن این، به یک تکه کاغذ نیاز دارم.

printer paper

کاغذ پرینتر

We ran out of printer paper at the office.

کاغذ پرینترِ دفتر تمام شد.

lined paper

کاغذ خط‌دار

It’s easier to write neatly on lined paper.

روی کاغذ خط‌دار تمیزتر می‌شود نوشت.

blank paper

کاغذ سفید (بدون خط)

Draw your picture on blank paper.

نقاشی‌ات را روی کاغذ سفید بکش.

graph paper

کاغذ شطرنجی

Graph paper is useful for math and diagrams.

کاغذ شطرنجی برای ریاضی و رسم نمودار مفید است.

sticky note / post-it note

برگه یادداشت چسب‌دار

I left a sticky note on her desk.

یک برگه یادداشت چسب‌دار روی میزش گذاشتم.

sketchbook

دفتر طراحی

She carries a sketchbook everywhere she goes.

او همه‌جا یک دفتر طراحی همراهش دارد.

paper clip

گیره کاغذ

Use a paper clip to hold these papers together.

از گیره کاغذ برای نگه داشتن این برگه‌ها کنار هم استفاده کن.

binder clip

گیره دوبل

A binder clip is stronger than a paper clip.

گیره دوبل از گیره کاغذ محکم‌تر است.

staple

سوزن منگنه

Remove the staple before copying the papers.

قبل از کپی گرفتن، سوزن منگنه را دربیاور.

stapler

منگنه

Can I borrow your stapler for a moment?

می‌تونم منگنه‌ات را برای یک لحظه قرض بگیرم؟

tape

چسب نواری

Stick the paper with some tape.

کاغذ را با کمی چسب نواری بچسبان.

glue

چسب مایع

This glue dries very quickly.

این چسب خیلی سریع خشک می‌شود.

glue stick

چسب ماتیکی

Glue sticks are safer for children.

چسب‌های ماتیکی برای بچه‌ها امن‌تر هستند.

ruler

خط‌کش

Draw a straight line with a ruler.

با خط‌کش یک خط صاف بکش.

compass

پرگار

We used a compass to draw a circle.

برای کشیدن دایره از پرگار استفاده کردیم.

correction fluid / white-out

لاک غلط‌گیر

She fixed the mistake with correction fluid.

او اشتباه را با لاک غلط‌گیر اصلاح کرد.

folder

پوشه

Keep all your documents in this folder.

همه مدارکت را داخل این پوشه نگه دار.

file

پرونده / فایل کاغذی

This file contains important papers.

این پرونده شامل مدارک مهم است.

binder / ring binder

زونکن / کلاسور

She organized her notes in a binder.

او یادداشت‌هایش را داخل یک کلاسور مرتب کرد.

clipboard

تخته شاسی

Write your name on the clipboard.

اسمت را روی تخته شاسی بنویس.

document holder

نگهدارنده اسناد

The document holder keeps papers clean and safe.

نگهدارنده اسناد، کاغذها را تمیز و سالم نگه می‌دارد.

paper tray

سینی کاغذ

Put the printed pages in the paper tray.

برگه‌های چاپ‌شده را داخل سینی کاغذ بگذار.

envelope

پاکت نامه

Please put the letter in an envelope.

لطفا نامه را داخل یک پاکت بگذار.

label

برچسب

Use labels to mark each folder.

برای علامت‌گذاری هر پوشه از برچسب استفاده کن.

index divider

جداکننده (بین برگه‌ها)

Index dividers help organize documents by topic.

جداکننده‌ها به مرتب‌سازی مدارک بر اساس موضوع کمک می‌کنند.

filing cabinet

کمد بایگانی

Old files are stored in the filing cabinet.

پرونده‌های قدیمی داخل کمد بایگانی نگهداری می‌شوند.

scissors

قیچی

Cut the paper carefully with scissors.

کاغذ را با قیچی با دقت ببر.

hole punch

پانچ

Use a hole punch to make holes in the paper.

برای سوراخ کردن کاغذ از پانچ استفاده کن.

calculator

ماشین‌حساب

I used a calculator to check the total.

برای بررسی جمع کل از ماشین‌حساب استفاده کردم.

pencil case

جامدادی

My pencil case is full of pens and pencils.

جامدادی من پر از خودکار و مداد است.

pencil box

جعبه مداد

She keeps her colors in a pencil box.

او رنگ‌هایش را داخل جعبه مداد نگه می‌دارد.

sharp blade / cutter

کاتر

Be careful when using a cutter.

هنگام استفاده از کاتر مراقب باش.

eraser refill

یدک پاک‌کن

This mechanical pencil has an eraser refill.

این مداد نوکی یدک پاک‌کن دارد.

name tag

برچسب نام

Please wear your name tag during the event.

لطفا هنگام برنامه برچسب نامت را بزن.

desk organizer

نظم‌دهنده رومیزی

A desk organizer keeps everything in place.

نظم‌دهنده رومیزی همه‌چیز را سر جای خودش نگه می‌دارد.

whiteboard marker

ماژیک وایت‌برد

Write the answer on the board with a whiteboard marker.

جواب را با ماژیک وایت‌برد روی تخته بنویس.

exercise book

دفتر مشق

Students write their homework in an exercise book.

دانش‌آموزان تکالیفشان را در دفتر مشق می‌نویسند.

crayons

مداد شمعی

Children love drawing with crayons.

بچه‌ها عاشق نقاشی کردن با مداد شمعی هستند.

color pencils

مداد رنگی

She colored the picture with color pencils.

او نقاشی را با مداد رنگی رنگ کرد.

school bag

کیف مدرسه

His school bag is very heavy today.

کیف مدرسه‌اش امروز خیلی سنگین است.

workbook

کتاب تمرین

Complete page ten in your workbook.

صفحه ده کتاب تمرین‌تان را کامل کنید.

memo pad

دفترچه یادداشت اداری

I wrote a short note on a memo pad.

یک یادداشت کوتاه روی دفترچه اداری نوشتم.

business card

کارت ویزیت

He gave me his business card after the meeting.

بعد از جلسه کارت ویزیتش را به من داد.

stamp

مُهر

This document needs an official stamp.

این مدرک به مهر رسمی نیاز دارد.

ink pad

استامپ / جوهر مُهر

Press the stamp firmly on the ink pad.

مُهر را محکم روی استامپ فشار بده.

desk calendar

تقویم رومیزی

I check my desk calendar every morning.

هر صبح تقویم رومیزی‌ام را چک می‌کنم.