کاربردهای it در انگلیسی + مثال و ترجمه

I bought a new phone. It is really fast.

من یک گوشی جدید خریدم. (آن) خیلی سریع است.

It is raining.

باران می‌آید.

Where is my bag?

کیفم کجاست؟

It is on the chair.

روی صندلی است.

It is cold today.

امروز هوا سرد است.

I have a new laptop. It is very light.

من یک لپ‌تاپ جدید دارم. خیلی سبک است.

This chair is old, but it is comfortable.

این صندلی قدیمی است، اما راحت است.

I lost my key. I can’t find it anywhere.

کلیدم را گم کردم. هیچ جا نمی‌توانم پیدایش کنم.

The movie was long, but I enjoyed it.

فیلم طولانی بود، اما از آن لذت بردم.

Look at that cat. It is sleeping under the car.

به آن گربه نگاه کن. زیر ماشین خوابیده است.

I saw a bird in the garden. It was really small.

یک پرنده در باغ دیدم. خیلی کوچک بود.

This is my dog, Max. He is very friendly.

این سگ من، مکس است. او خیلی مهربان است.

My cat is old. She sleeps all day.

گربه‌ام پیر است. او تمام روز می‌خوابد.

I missed the bus. It was really annoying.

اتوبوس را از دست دادم. واقعا آزاردهنده بود.

She didn’t call me back. It made me worried.

او دوباره با من تماس نگرفت. این موضوع نگرانم کرد.

We had to wait for two hours. It was terrible.

مجبور شدیم دو ساعت صبر کنیم. افتضاح بود.

He passed the exam. It made his parents very happy.

او امتحان را قبول شد. این موضوع پدر و مادرش را خیلی خوشحال کرد.

It works.

کار می‌کند.

It looks good.

خوب به نظر می‌رسد.

It costs too much.

خیلی گران است.

It is cold.

هوا سرد است.

It’s cold.

It’s late.

دیر است.

It’s easy.

آسان است.

It’s not a big deal.

مسئله مهمی نیست.

It’s my first time here.

اولین بارم است که اینجا هستم.

It’s nice to see you again.

خوشحالم دوباره می‌بینمت.

It works.

کار می‌کند.

It doesn’t work.

کار نمی‌کند.

Does it work?

کار می‌کند؟

It doesn’t matter.

مهم نیست.

Does it matter?

مهم است؟

It doesn’t look right.

درست به نظر نمی‌رسد.

Does it come with a charger?

شارژر هم همراهش دارد؟

Does it make sense?

منطقی است؟ / قابل فهم است؟

It does matter.

اتفاقا مهم است.

It does look better now.

واقعا الان بهتر به نظر می‌رسد.

It does take a lot of time.

واقعا زمان زیادی می‌برد.

It has a big screen.

صفحه‌نمایش بزرگی دارد.

It has two bedrooms.

دو اتاق‌خواب دارد.

It has a strange smell.

بوی عجیبی دارد.

It has a lot of problems.

مشکلات زیادی دارد.

It’s got a nice camera.

دوربین خوبی دارد.

It’s got a few scratches.

چند تا خط‌ و خش دارد.

It has changed a lot.

خیلی تغییر کرده است.

It has been a long day.

روز طولانی‌ای بوده است.

It has become more expensive.

گران‌تر شده است.

It has stopped raining.

باران بند آمده است.

It + verb (فعل) + s/es

It works well.

خوب کار می‌کند.

It sounds good.

خوب به نظر می‌رسد.

It looks expensive.

گران به نظر می‌رسد.

It takes ten minutes.

ده دقیقه طول می‌کشد.

It depends on the price.

به قیمت بستگی دارد.

It + doesn’t + verb (فعل)

It doesn’t work.

کار نمی‌کند.

It doesn’t sound good.

خوب به نظر نمی‌رسد.

It doesn’t take long.

زیاد طول نمی‌کشد.

It doesn’t happen very often.

خیلی زیاد اتفاق نمی‌افتد.

It doesn’t feel right.

حس خوبی ندارد. / درست به نظر نمی‌رسد.

Does + it + verb (فعل)?

Does it work?

کار می‌کند؟

Does it hurt?

درد دارد؟

Does it sound natural?

طبیعی به نظر می‌رسد؟

Does it take long?

زیاد طول می‌کشد؟

Does it include breakfast?

صبحانه هم شاملش می‌شود؟

It’s 8 o’clock.

ساعت ۸ است.

What time is it?

ساعت چند است؟

A: What time is it?

ساعت چند است؟

B: It’s half past six.

ساعت شش و نیم است.

It’s ten o’clock.

ساعت ده است.

It’s quarter past nine.

ساعت نه و ربع است.

It’s quarter to five.

یک ربع به پنج است.

It’s almost midnight.

تقریبا نیمه‌شب است.

It’s still early.

هنوز زود است.

It’s getting late.

دارد دیر می‌شود.

It’s getting late. We should go home.

دارد دیر می‌شود. باید به خانه برویم.

It’s Monday.

دوشنبه است.

It’s July 1st.

اول جولای است.

It’s my birthday today.

امروز تولد من است.

It’s a holiday tomorrow.

فردا تعطیل است.

It’s the first day of school.

اولین روز مدرسه است.

It’s Friday tomorrow.

فردا جمعه است.

It’s New Year’s Eve tonight.

امشب شب سال نو است.

It’s our anniversary next week.

هفته آینده سالگرد ماست.

It’s the weekend.

آخر هفته است.

It’s time to + verb (فعل)

It’s time to go.

وقت رفتن است. / وقتشه بریم.

It’s time to start.

وقت شروع کردن است.

It’s time to sleep.

وقت خوابیدن است.

It’s time to make a decision.

وقت تصمیم گرفتن است.

It’s time to get serious.

وقتشه جدی بشیم.

It’s time to leave. The movie starts in ten minutes.

وقت رفتن است. فیلم ده دقیقه دیگر شروع می‌شود.

It’s time to take a break.

وقتشه کمی استراحت کنیم.

It’s time for + noun (اسم)

It’s time for lunch.

وقت ناهار است.

It’s time for bed.

وقت خواب است.

It’s time for class.

وقت کلاس است.

It’s time for a change.

وقت تغییر است.

It’s about time you called me.

دیگه وقتش بود بهم زنگ بزنی.

It’s about time we changed this old computer.

دیگه وقتش بود این کامپیوتر قدیمی را عوض کنیم.

It’s about time they fixed the road.

دیگه وقتش بود جاده را تعمیر کنند.

It’s too early to call him.

برای زنگ زدن به او خیلی زود است.

It’s too late to cancel now.

الان برای لغو کردن خیلی دیر است.

It’s not the right time.

وقت مناسبی نیست.

It’s been a long time.

خیلی وقت گذشته است.

It’s been a while since we talked.

مدتی است با هم صحبت نکرده‌ایم.

It’s only 7 a.m.

تازه ساعت ۷ صبح است.

It’s already noon.

دیگر ظهر شده است.

It’s nearly time to go.

تقریبا وقت رفتن است.

It’s raining.

باران می‌آید.

It’s raining.

باران می‌آید.

It’s snowing.

برف می‌آید.

It’s windy today.

امروز هوا بادی‌ست. / امروز باد است.

It’s sunny outside.

بیرون آفتابی است.

It’s cloudy this morning.

امروز صبح هوا ابری است.

It’s foggy on the road.

جاده مه‌آلود است.

It’s raining.

It rains a lot here.

اینجا زیاد باران می‌بارد.

It snows a lot in this city.

در این شهر زیاد برف می‌بارد.

It gets very hot here in summer.

اینجا در تابستان خیلی گرم می‌شود.

It doesn’t rain much in this area.

در این منطقه زیاد باران نمی‌بارد.

It’s cold today.

امروز هوا سرد است.

It’s hot in here.

اینجا گرم است.

It’s freezing outside.

بیرون خیلی سرد است.

It’s warm and nice today.

امروز هوا گرم و خوب است.

It’s a bit chilly this morning.

امروز صبح هوا کمی خنک است.

It’s too hot to walk outside.

برای پیاده‌روی بیرون خیلی گرم است.

Can we open a window? It’s hot in here.

می‌توانیم پنجره را باز کنیم؟ اینجا گرم است.

It’s getting cold.

هوا دارد سرد می‌شود.

It’s getting warmer.

هوا دارد گرم‌تر می‌شود.

It’s getting dark.

هوا دارد تاریک می‌شود.

It’s getting better.

دارد بهتر می‌شود.

It’s getting really windy.

هوا دارد واقعا بادی می‌شود.

It’s dark outside.

بیرون تاریک است.

It’s still light outside.

بیرون هنوز روشن است.

It gets dark early in winter.

در زمستان هوا زود تاریک می‌شود.

It gets light early in summer.

در تابستان هوا زود روشن می‌شود.

It was already dark when we left.

وقتی رفتیم، هوا دیگر تاریک شده بود.

It’s far from here.

از اینجا دور است.

It’s close.

نزدیک است.

It’s far.

دور است.

It’s not far from here.

از اینجا دور نیست.

It’s about ten minutes from here.

از اینجا حدود ده دقیقه فاصله دارد.

It’s a long way from the city center.

از مرکز شهر خیلی دور است.

It’s only a short walk.

فقط کمی پیاده‌روی دارد. / فقط یک پیاده‌روی کوتاه است.

A: Is the station far?

ایستگاه دور است؟

B: No, it’s only five minutes away.

نه، فقط پنج دقیقه فاصله دارد.

How far is it?

چقدر فاصله دارد؟

How far is it from here?

از اینجا چقدر فاصله دارد؟

How far is it from your house to work?

از خانه‌ات تا محل کارت چقدر فاصله است؟

How far is it from Tehran to Shiraz?

از تهران تا شیراز چقدر فاصله است؟

It’s about two kilometers.

حدود دو کیلومتر است.

It’s a ten-minute walk.

ده دقیقه پیاده‌روی است.

It’s about half an hour by car.

با ماشین حدود نیم ساعت راه است.

It’s not that far.

آن‌قدرها هم دور نیست.

It takes + time

It takes ten minutes.

ده دقیقه طول می‌کشد.

It takes a long time.

زمان زیادی طول می‌کشد.

It doesn’t take long.

زیاد طول نمی‌کشد.

It takes too much time.

خیلی زمان می‌برد.

It takes + time + to + verb (فعل)

It takes ten minutes to get there.

رسیدن به آنجا ده دقیقه طول می‌کشد.

It takes about an hour to cook this.

پختن این غذا حدود یک ساعت طول می‌کشد.

It takes time to learn a new language.

یاد گرفتن یک زبان جدید زمان می‌برد.

It takes a lot of practice to speak naturally.

طبیعی صحبت کردن تمرین زیادی می‌خواهد.

It takes courage to say no.

نه گفتن شجاعت می‌خواهد.

How long does it take?

چقدر طول می‌کشد؟

How long does it take to get there?

رسیدن به آنجا چقدر طول می‌کشد؟

How long does it take to learn English?

یاد گرفتن انگلیسی چقدر طول می‌کشد؟

How long does it take to charge the phone?

شارژ شدن گوشی چقدر طول می‌کشد؟

How long does it take to finish the course?

تمام کردن دوره چقدر طول می‌کشد؟

It takes about twenty minutes.

حدود بیست دقیقه طول می‌کشد.

It usually takes an hour.

معمولا یک ساعت طول می‌کشد.

It doesn’t take much time.

زیاد زمان نمی‌برد.

It takes longer than I expected.

بیشتر از چیزی که انتظار داشتم طول می‌کشد.

It takes + someone (شخص) + time (زمان) + to + verb (فعل)

It takes me twenty minutes to get to work.

بیست دقیقه طول می‌کشد تا به محل کار برسم.

It took us two hours to find the hotel.

دو ساعت طول کشید تا هتل را پیدا کنیم.

It takes her a long time to get ready.

آماده شدنش خیلی طول می‌کشد.

It took them a week to fix the problem.

یک هفته طول کشید تا مشکل را حل کنند.

It’s just around the corner.

همین نزدیکی است.

It’s within walking distance.

پیاده هم می‌شود رفت. / فاصله‌اش در حد پیاده‌روی است.

It’s too far to walk.

برای پیاده رفتن خیلی دور است.

It’s only a few minutes away.

فقط چند دقیقه فاصله دارد.

It takes forever to load.

لود شدنش خیلی طول می‌کشد.

It won’t take more than five minutes.

بیشتر از پنج دقیقه طول نمی‌کشد.

It took me longer than usual.

بیشتر از معمول طول کشید.

It takes time to get used to it.

عادت کردن به آن زمان می‌برد.

It’s important to be on time.

وقت‌شناس بودن مهم است.

Being on time is important.

It + be + adjective (صفت) + to + verb (فعل)

It’s easy to use.

استفاده از آن آسان است.

It’s hard to explain.

توضیح دادنش سخت است.

It’s important to listen carefully.

مهم است با دقت گوش کنیم.

It’s dangerous to drive too fast.

سریع رانندگی کردن خطرناک است.

It’s normal to feel nervous before an exam.

طبیعی است قبل از امتحان استرس داشته باشی.

It’s better to wait.

بهتر است صبر کنیم.

It’s easy to forget.

فراموش کردنش آسان است.

It’s hard to say.

گفتنش سخت است.

It’s possible to change the date.

امکان تغییر تاریخ وجود دارد.

It’s impossible to know for sure.

غیرممکن است که با قطعیت بدانیم.

It’s necessary to bring your passport.

لازم است پاسپورتتان را بیاورید.

It’s useful to write new words down.

نوشتن کلمات جدید مفید است.

It’s strange to see him so quiet.

عجیب است که او را این‌قدر ساکت ببینیم.

It + be + adjective (صفت) + for + someone (شخص) + to + verb (فعل)

It’s hard for me to wake up early.

زود بیدار شدن برای من سخت است.

It’s easy for children to learn new words.

یاد گرفتن کلمات جدید برای بچه‌ها آسان است.

It’s important for students to practice every day.

مهم است دانش‌آموزها هر روز تمرین کنند.

It’s difficult for him to say no.

نه گفتن برای او سخت است.

It’s impossible for us to finish this today.

غیرممکن است امروز این را تمام کنیم.