کاربرد های It در زبان انگلیسی + مثال و ترجمه فارسی

کاربرد های It در زبان انگلیسی

طبعا تمام شما تا بحال با کلمه “it” در زبان انگلیسی آشنا شده اید. اما بسیاری از زبان آموزان به کاربرد های It در زبان انگلیسی آشنا نیستند. همه ما در کلاس زبان و طی اولین جلسات شنیده ایم که: “از it برای صحبت راجع به حیوانات و اشیاء استفاده می کنیم.” اما این تنها بخش کوچکی از کاربردهای این کلمه مهم در زبان انگلیسی  به شمار می آید. در این مقاله قصد داریم با ذکر چند مثال در هر مورد، کاربردهای مختلف کلمه it در زبان انگلیسی را بررسی کنیم. با ما همراه باشید.

1. استفاده از it در ضمیر فاعلی و مفعولی

مثال:

.Don’t drink the milk. It smells terrible

شیر را نخور. بوی خیلی بدی می دهد.

.Has anyone seen my phone? I can’t find it anywhere

کسی گوشی من را دیده؟ نمی توانم آن را هیچ کجا پیدا کنم.

2. استفاده از it در پرسش های تاکیدی

مثال:

?I like that car. It isn’t too expensive for us, is it

من آن ماشین را دوست دارم. برای ما خیلی گران نیست، هست (مگر نه)؟

?You know the apartment with three bedrooms next to the apartment? It’s the best one we’ve seen so far, isn’t it

آپارتمان سه خوابه کنار سوپرمارکت را می شناسی؟ بهترینی است که تا به حال دیده ایم، نیست (مگر نه)؟

3. کاربرد It برای زمان

?What time is it

ساعت چند است؟

.It’s half past ten

نیم ساعت از ده گذشته.

.It’s late

دیر است.

.It’s time to go home

زمان خانه رفتن است.

4. کاربرد It برای روزها

?What day is it

(امروز) چه روزی است؟

.It’s Thursday

پنج شنبه است.

.It’s 16 March

16 مارس است.

.It was my birthday yesterday

دیروز روز تولدم بود.

5. استفاده از It برای فاصله

.It’s three kilometers from our house to the city center

از خانه ما تا مرکز شهر (فاصله) 3 کیلومتر است.

?How far is it from New York to Los Angeles

(فاصله) از نیویورک تا لس آنجلس چقدر است؟

.It’s a long way from here to the station

از اینجا تا ایستگاه راه زیادی است.

.We can walk home. It isn’t far

می توانیم تا خانه پیاده برویم. دور نیست.

توجه کنید که در پرسش ها و جملات منفی از far استفاده می کنیم (مثلا ?Is it far یا It isn’t far). در جملات مثبت از a long way استفاده می کنیم (مثلا It’s a long way).

6. کاربرد It در بیان آب و هوا

مثال:

.It’s raining

دارد باران می بارد.

.It isn’t raining

باران نمی بارد.

?Is it snowing

دارد برف می بارد؟

.It rains a lot here

اینجا زیاد باران می بارد.

.It didn’t rain yesterday

دیروز باران نبارید.

?Does it snow very often

اغلب زیاد برف می بارد؟

.It’s warm/hot/cold/fine/cloudy/windy/sunny/foggy/dark etc

هوا گرم/داغ/سرد/خوب/ابری/بادی/آفتابی/مه آلود/ تاریک/… است.

.It’s a nice day today

امروز روز خوبی است.

7. کاربرد It در پیش بینی

از it می توان برای معرفی یا پیش بینی یک فاعل یا مفعول نیز استفاده کرد.

.It’s good that she’s working out

این خوبه که داره ورزش می کنه.

.It was nice to talk with them again

دوباره حرف زدن با آنها خوب (و لذتبخش) بود.

8. برای ابراز نظر در رابطه با یک موضوع

.I find it amazing that they’ve never stopped arguing about soccer

این موضوع که آنها هیچ گاه بحث و جدل راجع به فوتبال را کنار نگذاشته اند شگفت انگیز می یابم (می دانم).

.I find it surprising to see so many people here

این که افراد زیادی را اینجا ببینم (می بینم) غافلگیر کننده می یابم (می دانم).

9. It در جملات مجهول

از it همچنین می توان در جملات مجهول استفاده کرد. این کار جمله را کمتر شخصی و بیشتر مجهول می کند.

.It was decided that we should all swim across the lake before breakfast

تصمیم گرفته شد که همگی باید قبل از صبحانه طول دریاچه را شنا کنیم.

.It is accepted that research into cancer has advanced considerably in the last few years

پذیرفته شده که تحقیق در زمینه سرطان در چند سال اخیر به شکل قابل توجهی پیشرفت کرده.

10. It به عنوان مصدر یا به جای عبارت مصدری

.It is difficult to swim in a rough sea

شنا کردن در یک دریای ناآرام سخت است.

.It’s impossible to understand her

درک کردن او غیرممکن است.

.It was easy to find your house

پیدا کردن خانه ات راحت بود.

نکته آخر این که سعی کنید تا جای امکان از it به جا استفاده کنید. یعنی نه آن را بی جا حذف کنید و نه به عنوان یک ضمیر یا هر چیز دیگر از آن استفاده بی جا کنید.

اگر میخواهید زبان انگلیسی را ساده و اصولی یاد بگیرید به صفحه آموزش رایگان زبان انگلیسی مراجعه نمایید.