فاعل و مفعول در انگلیسی؛ روش تشخیص سریع با مثال
برای ساختن و فهمیدن جملههای انگلیسی، فقط دانستن معنی کلمات کافی نیست. باید بدانیم هر بخش جمله چه نقشی دارد. دو نقش بسیار مهم در جمله انگلیسی، فاعل و مفعول هستند. اگر این دو را درست تشخیص بدهید، هم جملهسازیتان بهتر میشود، هم موقع خواندن و شنیدن انگلیسی سریعتر میفهمید چه کسی چه کاری انجام داده و این کار روی چه چیزی یا چه کسی اثر گذاشته است.
در این مقاله، فاعل و مفعول در انگلیسی را ساده، کاربردی و با مثالهای واقعی بررسی میکنیم.
فاعل و مفعول در انگلیسی چه نقشی دارند؟
در سادهترین حالت، فاعل کسی یا چیزی است که جمله دربارهی اوست یا نقش اصلی جمله را دارد. در خیلی از جملهها، فاعل همان کسی است که کاری را انجام میدهد. مثال:
I checked my email.
من ایمیلم را چک کردم.
در این جمله، «I» فاعل است؛ چون جمله دربارهی «من» است و «من» کار چک کردن را انجام دادهام. اما مفعول کسی یا چیزی است که کار فعل روی آن انجام میشود یا آن را دریافت میکند و در نتیجه عبارت my email مفعول است؛ چون کار checked روی آن انجام شده است.
پس در یک جملهی ساده، معمولا این سه بخش را داریم:
Subject (فاعل) + verb (فعل) + object (مفعول)
این مثال را ببینید:
She blocked him.
او بلاکش کرد.
- She = فاعل
- blocked = فعل
- him = مفعول
البته همهی جملههای انگلیسی مفعول ندارند. این نکته را جلوتر دقیقتر توضیح میدهیم.
فرق فاعل و مفعول در انگلیسی چیست؟
فرق فاعل و مفعول در انگلیسی را میشود با چند سؤال ساده فهمید. فاعل معمولا جواب این سؤال است که «چه کسی یا چه چیزی کار را انجام داد؟» و مفعول معمولا پاسخ به این پرسش است که «چه کسی را؟ چه چیزی را؟ به چه کسی؟ برای چه کسی؟». بیایید این کار را با جمله زیر انجام دهیم:
Mina sent a message.
مینا یک پیام فرستاد.
چه کسی پیام فرستاد؟ «مینا». پس «Mina» فاعل است. چه چیزی را فرستاد؟ یک پیام. پس «a message» مفعول است.
یک مثال دیگر:
My laptop needs a new battery.
لپتاپم به یک باتری جدید نیاز دارد.
فاعل جمله My laptop است؛ چون جمله دربارهی لپتاپ است. مفعول جمله a new battery است؛ چون چیزی است که فعل needs به آن مربوط میشود.
نکته مهم این است که نباید فقط به ترجمهی فارسی تکیه کنیم. در انگلیسی، جایگاه کلمات و نقش آنها در جمله اهمیت زیادی دارد.
جایگاه فاعل و مفعول در جمله انگلیسی
در جملههای خبری ساده، ترتیب رایج در انگلیسی این است:
Subject (فاعل) + verb (فعل) + object (مفعول)
مثلا:
They canceled the meeting.
آنها جلسه را کنسل کردند.
- They = فاعل
- canceled = فعل
- the meeting = مفعول
یا:
I forgot your address.
آدرست یادم رفت.
- I = فاعل
- forgot = فعل
- your address = مفعول
این ساختار در آموزش زبان انگلیسی خیلی مهم است، چون پایهی بسیاری از جملههای روزمره را میسازد. اما نباید فکر کنیم هر چیزی که بعد از فعل میآید، حتما مفعول است. به این جمله دقت کنید:
She is tired.
او خسته است.
در اینجا tired مفعول نیست. چون کاری روی tired انجام نشده است. این کلمه فقط وضعیت فاعل را توضیح میدهد. یا:
He became a teacher.
او معلم شد.
در این جمله، a teacher مفعول نیست. این عبارت توضیح میدهد او چه چیزی شد. پس بعد از هر فعل، لزوما مفعول نداریم.
آیا همه جملههای انگلیسی مفعول دارند؟
نه. یکی از اشتباهات رایج زبانآموزها این است که فکر میکنند هر جمله باید فاعل، فعل و مفعول داشته باشد. در حالی که بعضی فعلها بدون مفعول هم کامل هستند. مثلا:
She laughed.
او خندید.
The baby slept.
بچه خوابید.
It rained all night.
تمام شب باران بارید.
در این جملهها، فاعل و فعل داریم، اما مفعول نداریم؛ چون فعل برای کامل شدن به مفعول نیاز ندارد.
به این فعلها معمولا فعلهای ناگذر یا لازم میگویند. اما در این مقاله قرار نیست وارد جزئیات انواع فعل شویم. فقط همین را بدانید که برای تشخیص فاعل و مفعول در انگلیسی، باید حواستان باشد بعضی جملهها اصلا مفعول ندارند.
نحوه تشخیص فعل و فاعل و مفعول در انگلیسی
برای تشخیص فاعل و مفعول در انگلیسی، بهتر است جمله را مرحلهبهمرحله بررسی کنید. این روش مخصوصا برای زبانآموزهای فارسیزبان خیلی کاربردی است. به این جمله دقت کنید:
Sarah sent me the file.
سارا فایل را برای من فرستاد.
مرحله اول: فعل اصلی جمله را پیدا کنید
فعل اصلی جمله sent است. یعنی کار اصلی جمله «فرستادن» است.
مرحله دوم: بپرسید چه کسی این کار را انجام داد؟
چه کسی فرستاد؟ Sarah. پس Sarah فاعل جمله است.
مرحله سوم: بپرسید چه چیزی را؟
چه چیزی را فرستاد؟ the file. پس the file مفعول مستقیم است.
مرحله چهارم: بپرسید به چه کسی یا برای چه کسی؟
برای چه کسی فرستاد؟ me. پس me مفعول غیرمستقیم است. در نتیجه:
- Sarah = فاعل
- sent = فعل
- me = مفعول غیرمستقیم
- the file = مفعول مستقیم
این روش ساده، بهترین راه برای نحوه تشخیص فعل و فاعل و مفعول در انگلیسی است.
مفعول مستقیم و غیرمستقیم در انگلیسی
مفعول در انگلیسی همیشه یک نوع نیست. گاهی جمله فقط یک مفعول دارد، گاهی دو مفعول.
مفعول مستقیم چیست؟
مفعول مستقیم چیزی یا کسی است که کار فعل مستقیم روی آن انجام میشود. مثال:
I saw your message.
پیامت را دیدم.
چه چیزی را دیدم؟ your message. پس your message مفعول مستقیم است.
مثالهای بیشتر:
She made coffee.
او قهوه درست کرد.
He opened the link.
او لینک را باز کرد.
We watched the whole video.
ما کل ویدیو را دیدیم.
در همهی این جملهها، مفعول مستقیم جواب «چه چیزی را؟» یا «چه کسی را؟» است.
مفعول غیرمستقیم چیست؟
مفعول غیرمستقیم معمولا کسی است که چیزی را دریافت میکند یا کاری برای او انجام میشود. مثلا:
She sent me a voice message.
او برای من یک ویس فرستاد.
در این جمله:
- a voice message = مفعول مستقیم
- me = مفعول غیرمستقیم
چرا؟ چون چیزی که فرستاده شده a voice message است. کسی که آن را دریافت کرده me است. توجه شما را به مثالهای بیشتر جلب میکنیم:
I bought my brother a ticket.
برای برادرم بلیت خریدم.
Can you get me a coffee?
میشود برایم یک قهوه بگیری؟
He gave us a discount.
او به ما تخفیف داد.
در این جملهها، مفعول غیرمستقیم معمولا قبل از مفعول مستقیم میآید.
دو شکل رایج برای جملههای دو مفعولی
در انگلیسی، بعضی جملهها را میتوان به دو شکل گفت. مثال:
She sent me the file.
او فایل را برای من فرستاد.
یا:
She sent the file to me.
او فایل را به من فرستاد.
هر دو جمله درستاند، اما ساختارشان فرق دارد. در جمله اول me قبل از the file آمده و در جمله دوم the file زودتر آمده و بعد از آن to me استفاده شده است. یک مثال دیگر:
I bought him lunch.
برای او ناهار خریدم.
I bought lunch for him.
برای او ناهار خریدم.
به طور کلی، با بعضی فعلها از to استفاده میکنیم؛ مثل send, give, show و با بعضی فعلها از for استفاده میکنیم؛ مثل buy, make, get.
مثال:
Send it to me.
آن را برای من بفرست.
I made this for you.
این را برای تو درست کردم.
این بخش برای آموزش فعل و فاعل و مفعول در انگلیسی مهم است، چون نشان میدهد مفعول همیشه فقط یک کلمه بعد از فعل نیست. گاهی رابطهی بین فعل و مفعول با حرف اضافه مشخص میشود.
ضمایر فاعلی و مفعولی در انگلیسی
در انگلیسی، ضمیرها بسته به نقششان در جمله تغییر میکنند. یعنی ضمیری که در جایگاه فاعل میآید، با ضمیری که در جایگاه مفعول میآید فرق دارد. مثال:
I called him.
من به او زنگ زدم.
در این جمله، I فاعل است و him مفعول. اما اگر جای نقشها عوض شود، ضمیرها هم عوض میشوند:
He called me.
او به من زنگ زد.
اینجا He فاعل است و me مفعول. جدول زیر را ببینید:
| ضمیر فاعلی | ضمیر مفعولی |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
اسم فاعل و مفعول در انگلیسی یعنی چه؟
عبارت «اسم فاعل و مفعول در انگلیسی» ممکن است کمی گمراهکننده باشد، چون خیلیها آن را از فارسی مستقیم به انگلیسی منتقل میکنند. در این مقاله، منظور ما از اسم فاعل و اسم مفعول این است: اگر یک اسم در جایگاه فاعل جمله بیاید، نقش فاعل دارد. مثلا:
My teacher explained the rule.
معلمم قانون را توضیح داد.
در این جمله، My teacher یک اسم یا گروه اسمی است که نقش فاعل دارد. اما اگر همان اسم در جایگاه مفعول بیاید، نقش مفعول دارد. مثلا:
I called my teacher.
به معلمم زنگ زدم.
در این جمله، my teacher مفعول است. پس یک اسم میتواند در یک جمله فاعل باشد و در جملهای دیگر مفعول. چیزی که نقش آن را مشخص میکند، جایگاه و رابطهاش با فعل است، نه خود کلمه. مثال:
Alex helped Sara.
الکس به سارا کمک کرد.
اینجا Alex فاعل است و Sara مفعول. اما:
Sara helped Alex.
سارا به الکس کمک کرد.
اینجا نقشها عوض شدهاند. Sara فاعل است و Alex مفعول.
فاعل همیشه انجامدهنده کار نیست
در خیلی از آموزشهای مقدماتی گفته میشود فاعل یعنی کسی که کاری را انجام میدهد. این توضیح برای شروع خوب است، اما همیشه دقیق نیست. به این جمله نگاه کنید:
The window was broken.
پنجره شکسته شد.
فاعل جمله چیست؟ The window. اما آیا پنجره خودش کاری انجام داده؟ نه. در این جمله، The window فاعل دستوری جمله است، اما انجامدهندهی واقعی کار نیست. اگر در این ساختار، که ساختار مجهول است، بخواهیم انجامدهنده را هم بگوییم، میتوانیم از by استفاده کنیم:
The window was broken by the kids.
پنجره شکسته شد.
این نکته خیلی مهم است، چون در جملههای مجهول انگلیسی، فاعل همیشه انجامدهندهی کار نیست. بنابراین برای تشخیص فاعل، فقط نپرسید «چه کسی کار را انجام داد؟»؛ گاهی باید ببینید جمله از نظر گرامری دربارهی چه چیزی ساخته شده است.
مفعول بعد از حرف اضافه در انگلیسی
گاهی یک اسم یا ضمیر بعد از حرف اضافه میآید. در این حالت، آن اسم یا ضمیر مفعول حرف اضافه است. مثلا:
I talked to Sarah.
با سارا صحبت کردم.
در این جمله، Sarah بعد از حرف اضافهی to آمده است. یا:
She is waiting for the bus.
او منتظر اتوبوس است.
در اینجا the bus بعد از حرف اضافهی for آمده است. به مثالهای بیشتر توجه کنید:
We looked at the photos.
ما به عکسها نگاه کردیم.
He sat next to me.
او کنار من نشست.
در جمله آخر، me بعد از حرف اضافهی next to آمده است. برای همین از me استفاده میکنیم، نه I. پس بعد از حرف اضافهها هم معمولا باید از شکل مفعولی ضمیر استفاده کنیم.
فاعل و مفعول در سوالهای انگلیسی
یکی از جاهایی که تشخیص فاعل و مفعول خیلی مهم میشود، جملههای سوالی است. به این جمله دقت کنید:
You called Alex.
تو به الکس زنگ زدی.
اگر بخواهیم دربارهی مفعول سوال بپرسیم، میگوییم:
Who did you call?
به چه کسی زنگ زدی؟
در این سوال، you هنوز فاعل است. کلمهی who دربارهی مفعول سوال میپرسد. اما حالا به این جمله نگاه کنید:
Alex called you.
الکس به تو زنگ زد.
اگر بخواهیم دربارهی فاعل سوال بپرسیم، میگوییم:
Who called you?
چه کسی به تو زنگ زد؟
اینجا who خودش فاعل جمله است. برای همین نمیگوییم «?Who did call you». در سوال از فاعل، معمولا ساختار جمله سادهتر میماند.
تمرین تشخیص فاعل، فعل و مفعول
حالا چند جمله را بررسی کنید و سعی کنید فاعل، فعل و مفعول را پیدا کنید.
جمله ۱:
I deleted the app.
اپلیکیشن را حذف کردم.
پاسخ:
- فاعل: I
- فعل: deleted
- مفعول: the app
جمله ۲:
She sent me the address.
او آدرس را برایم فرستاد.
پاسخ:
- فاعل: She
- فعل: sent
- مفعول غیرمستقیم: me
- مفعول مستقیم: the address
جمله ۳:
The meeting started late.
جلسه دیر شروع شد.
پاسخ:
- فاعل: The meeting
- فعل: started
- مفعول: ندارد
جمله ۴:
He looks tired.
او خسته به نظر میرسد.
پاسخ:
- فاعل: He
- فعل: looks
- مفعول: ندارد
جمله ۵:
Who told you that?
چه کسی این را به تو گفت؟
پاسخ:
- فاعل: Who
- فعل: told
- مفعول غیرمستقیم: you
- مفعول مستقیم: that
جمع بندی
فاعل و مفعول در انگلیسی دو نقش اصلی در جمله هستند. راجع به فاعل باید گفت که معمولا جمله دربارهی اوست یا کار را انجام میدهد؛ مفعول هم کسی یا چیزی است که کار فعل روی آن انجام میشود یا آن را دریافت میکند.
برای تشخیص فاعل و مفعول، اول فعل اصلی جمله را پیدا کنید، بعد بپرسید چه کسی/چه چیزی آن کار را انجام داده و کار روی چه کسی/چه چیزی انجام شده است. فقط یادتان باشد همهی جملهها مفعول ندارند و در جملههای مجهول، فاعل همیشه انجامدهندهی واقعی کار نیست.
سوالات متداول
فاعل در انگلیسی چیست؟
فاعل بخشی از جمله است که جمله دربارهی آن ساخته میشود. در بسیاری از جملهها، فاعل همان کسی یا چیزی است که کار را انجام میدهد.
مفعول در انگلیسی چیست؟
مفعول کسی یا چیزی است که کار فعل روی آن انجام میشود یا آن را دریافت میکند.
فرق فاعل و مفعول در انگلیسی چیست؟
فاعل معمولا انجامدهنده یا بخش اصلی جمله است، اما مفعول چیزی یا کسی است که کار فعل روی آن انجام میشود. در جمله Ali called Sara، کلمهی Ali فاعل و Sara مفعول است.
آیا همه جملههای انگلیسی مفعول دارند؟
نه. بعضی جملهها فقط فاعل و فعل دارند و نیازی به مفعول ندارند.
چطور فعل و فاعل و مفعول را در انگلیسی تشخیص دهیم؟
اول فعل اصلی جمله را پیدا کنید. بعد بپرسید چه کسی یا چه چیزی آن کار را انجام داده است. آن بخش معمولا فاعل است. سپس بپرسید چه چیزی را، چه کسی را، به چه کسی یا برای چه کسی. جواب این سؤالها معمولا مفعول جمله است.
دیدگاهتان را بنویسید