313 صفت انگلیسی کاربردی + ترجمه فارسی
صفت های انگلیسی
صفت ها در توصیف و گسترش یکی از مهم ترین انواع کلمات در زبان انگلیسی، یعنی اسم ها (nouns) به کار می روند. اگر بر صفت های مختلف با کاربردهای مختلف در زبان انگلیسی مسلط باشید، می توانید تقریبا همه چیز را توصیف کنید! در ادامه به پرکاربردترین این صفت ها می پردازیم و گاها به شکل موضوعی نیز به صفات می پردازیم. با ما همراه باشید.
لیست صفت های انگلیسی
| صفت انگلیسی | معنی فارسی | صفت انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| adorable | دوست داشتنی | clean | تمیز و مرتب |
| adventurous | ماجراجو | clear | تمیز و پاکیزه |
| aggressive | پرخاشگر / خشن | clever | باهوش |
| agreeable | قابل پذیرش و توافق | cloudy | ابری |
| alert | هوشیار | clumsy | دست و پا چلفتی |
| alive | زنده | colorful | رنگی (رنگی) |
| amused | سرگرم | combative | مبارز و جنگجو |
| angry | عصبانی | comfortable | راحت |
| annoyed | آزرده | concerned | نگران |
| annoying | آزارنده | condemned | محکوم |
| anxious | نگران | confused | گیج و سردرگم |
| arrogant | متکبر | cooperative | حرف گوش کن (کسی که همکاری می کند) |
| ashamed | شرمنده | courageous | با دل و جرئت |
| attractive | جذاب | crazy | دیوانه |
| average | میانگین / متوسط | creepy | ترسناک |
| awful | خیلی بد | crowded | شلوغ |
| bad | بد | cruel | بی رحم / بدرفتار |
| beautiful | زیبا | curious | کنجکاو |
| better | بهتر | cute | بانمک و ناز |
| bewildered | گیج و سردرگم | dangerous | خطرناک |
| black | سیاه | dark | تاریک |
| bloody | خون آلود | dead | مرده |
| blue | آبی | defeated | شکست خورده |
| blue-eyed | چشم آبی | defiant | بی اعتنا (کسی که مطیع نیست) |
| blushing | خجالتی / خاضع | delightful | لذت بخش و خوشایند |
| bored | خسته و کسل / ملول | depressed | افسرده |
| brainy | با فکر | determined | مصمم |
| brave | شجاع | different | متفاوت |
| breakable | قابل شکستن / شکستنی | difficult | دشوار |
| bright | روشن / باهوش | disgusted | بیزار (دارای حس اشمئزاز) |
| busy | مشغول | distinct | متفاوت و مشخص |
| calm | آرام | disturbed | آزرده |
| careful | پردقت | dizzy | گیج و منگ |
| cautious | هوشیار / محتاط | doubtful | مشکوک |
| charming | فریبنده و دلنشین | drab | یکنواخت و خسته کننده |
| cheerful | خوشحال و سرزنده | dull | خشک و کسل کننده |
سری دوم صفت ها
| صفت انگلیسی | معنی فارسی | صفت انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| eager | مشتاق | gleaming | درخشان (از تمیزی و …) |
| easy | راحت و آسان | glorious | باشکوه |
| elated | بسیار خوشحال و هیجان زده | good | خوب |
| elegant | زیبنده و باشکوه | gorgeous | دوست داشتنی |
| embarrassed | شرمنده و خِجِل | graceful | برازنده، جذاب و باشکوه |
| enchanting | دلربا و افسونگر | grieving | عزادار / مغموم |
| encouraging | تشویق کننده / دلگرم کننده | grotesque | عجیب و غریب (بی تناسب) |
| energetic | پرانرژی | grumpy | بدخلق / ترشرو |
| enthusiastic | مشتاق و مجذوب | handsome | خوشتیپ |
| envious | حسود | happy | خوشحال |
| evil | شیطانی | healthy | سلامت / سالم |
| excited | هیجان زده | helpful | مفید / کمک کننده |
| expensive | گران | helpless | درمانده / مستاصل |
| exuberant | بسیار خوشحال، هیجان زده و پرانرژی | hilarious | بسیار بامزه |
| fair | منصفانه | homeless | بی خانمان |
| faithful | با ایمان | homely | ساده و خودمانی / نه چندان جذاب |
| famous | مشهور | horrible | وحشتناک |
| fancy | شیک و مجلل | hungry | گرسنه |
| fantastic | عالی / فوق العاده | hurt | جریحه دار |
| fierce | پرحرارت / عصبی و آماده حمله (برای حیوانات) | ill | مریض |
| filthy | کثیف | important | مهم |
| fine | خوب | impossible | غیرممکن |
| foolish | احمقانه | inexpensive | ارزان / مقرون به صرفه |
| fragile | شکننده | innocent | بی گناه |
| frail | شکننده | inquisitive | کنجکاو و پیگیر |
| frantic | برآشفته | itchy | دارای خارش |
| friendly | صمیمی و خوش رفتار | jealous | حسود / غیرتی |
| frightened | ترسیده و مرعوب | jittery | عصبی و ناآرام |
| funny | بامزه | jolly | خوشحال و بانشاط |
| gentle | آرام | joyous | خوشحال و باانرژی |
| gifted | بااستعداد | Kind | مهربان |
| glamorous | مسحور کننده | Lazy | تنبل |
سری سوم صفت ها
| صفت انگلیسی | معنی فارسی | صفت انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| light | کمرنگ / سبُک | poor | فقیر |
| lively | سرزنده و پرنشاط | powerful | قدرتمند |
| lonely | تنها (همراه با ناراحتی) | precious | نفیس و پرارزش |
| long | طولانی / بلند | prickly | تیغ دار / زبر |
| lovely | دوست داشتنی | proud | مغرور |
| lucky | خوش شانس | putrid | متعفن و فاسد |
| magnificent | مجلل / باشکوه | puzzled | سرگردان |
| misty | مه آلود | quaint | غیرمعمولی و جذاب |
| modern | مدرن | real | واقعی |
| motionless | بی حرکت | relieved | رها / با خیال راحت |
| muddy | گل آلود | repulsive | زننده |
| mushy | نرم و خیس / احساساتی | rich | ثروتمند |
| mysterious | اسرارآمیز | scary | ترسناک |
| nasty | حال به هم زن | selfish | خودخواه |
| naughty | شیطان / ناقلا | shiny | درخشان |
| nervous | عصبی | shy | خجالتی |
| nice | خوب / مهربان و خوش برخورد | silly | احمق / احمقانه |
| nutty | با طعم آجیل / دیوانه | sleepy | خواب آلود |
| obedient | مطیع | smiling | خندان / لبخند بر لب |
| obnoxious | زننده | smoggy | مه دود آلود |
| odd | عجیب و غریب / فرد | sore | دردمند |
| old-fashioned | قدیمی | sparkling | تمیز / درخشان |
| open | باز | splendid | عالی / پرزرق و برق / باشکوه |
| outrageous | شوکه کننده و غیرمنطقی | spotless | بسیار تمیز |
| outstanding | متمایز و عالی | stormy | طوفانی |
| panicky | دستپاچه / دستپاچه کننده | strange | عجیب و غریب |
| perfect | بی نقص | stupid | احمق / احمقانه |
| plain | ساده | successful | موفق |
| pleasant | خوشایند | super | بسیار خوب |
| poised | آماده / آرام و خونسرد | talented | بااستعداد |
سری چهارم صفت ها
| صفت انگلیسی | معنی فارسی | صفت انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| tame | رام شده / خسته کننده و ناامید کننده | upset | ناراحت / دلخور / آشفته |
| tasty | مزه دار / خوشمزه | uptight | آزرده و نگران و عصبی |
| tender | نازک، لطیف و حساس | vast | عظیم / وسیع |
| tense | عصبی و نگران / پرتنش | victorious | پیروز / فاتح |
| terrible | افتضاح | vivacious | بانشاط و سرزنده |
| thankful | قدردان | wandering | سرگردان / آواره |
| thoughtful | بافکر | weary | خسته |
| thoughtless | بی فکر | wicked | خبیث |
| tired | خسته | wide-eyed | کسی که چشمش گرد شده |
| tough | سفت و سخت / دشوار | wild | وحشی |
| troubled | پرمشکل / نگران | witty | زیرک |
| ugliest | زشت ترین | worried | نگران |
| ugly | زشت | worrisome | نگران کننده |
| uninterested | بی علاقه | wrong | اشتباه |
| unsightly | ناخوشایند / بدمنظر | zany | دیوانه |
| unusual | غیرعادی | zealous | هواخواه / مشتاق |
صفت های انگلیسی برای شخصیت
- Adaptable: انطباق پذیر
- Affable: مهربان و خوشخو
- Affectionate: پرعشق و مهربان
- Ambitious: جاه طلب
- Amiable: صمیمی و خوشایند
- Amicable: بی حاشیه و خوش برخورد
- Amusing: سرگرم کننده
- Broad-minded: روشن فکر / فردی با ذهن باز
- Calm: آرام
- Careful: محتاط و با دقت
- Communicative: اجتماعی / کسی که خوب صحبت می کند و ارتباط برقرار می کند
- Compassionate: دلسوز / غمخوار
- Conscientious: وظیفه شناس
- Considerate: باملاحظه
- Convivial: خوش مشرب
- Courageous: با دل و جرئت
- Courteous: مودب و محترم
- Creative: خلاق
- Decisive: قاطع
- Diligent: سخت کوش
- Diplomatic: با سیاست
- Discreet: محتاط و بی سر و صدا
- Dynamic: پویا
- Easygoing: آسان گیر / بی قید / کسی که سخت نمی گیرد
- Emotional: احساسی
- Fearless: بی باک
- Frank: رک و روراست
- Generous: سخاوتمند
- Gregarious: اجتماعی
- Hardworking: سخت کوش
- Honest: صادق / روراست
- Humorous: شوخ طبع
- Imaginative: دارای قوه تخیل قوی
- Impartial: بی طرف
- Independent: مستقل
- Intellectual: فرهیخته
- Intelligent: هوشمند
- Intuitive: شهودی
- Loyal: وفادار
- Modest: متواضع
- Optimistic: خوشبین
- Pessimistic: بدبین
- Passionate: علاقه مند / شهوتی
- Patient: صبور / شکیبا
- Persistent: مصر و پایدار
- Pioneering: پیشتاز
- Philosophical: فلسفی
- Plucky: دلیر / باشهامت
- Practical: عملگرا
- Quiet: ساکت
- Rational: منطقی
- Reliable: قابل اعتماد / کسی که می توان روی او حساب کرد
- Reserved: محتاط و کم حرف
- Resourceful: کاردان
- Romantic: رمانتیک و احساسی
- Self-confident: کسی که اعتماد به نفس دارد
- Sensitive: حساس
- Sincere: با اخلاص / مخلص
- Sociable: اجتماعی
- Straightforward: روراست و رک / آسان
- Sympathetic: دلسوز
- Versatile: ماهر و با استعداد
- Willing: با تمایل
صفت های انگلیسی برای غذا
- Salty: شور
- Bitter: تلخ
- Sour: ترش
- Sweet: شیرین
- Bland: بی مزه / بی طعم
- Spicy: تند
- Savory: خوش طعم
- Rich: پرملات
- Refreshing: طراوت بخش (نعنا / خیار / …)
- Greasy: چرب
- Piping hot: به شدت داغ
- Crunchy: غذایی که صدای قرچ قرچ می دهد (ته دیگ)
- Crispy: تُرد
- Tender: نرم و قابل برش و خوردن
- Flaky: پوسته پوسته (مثل کروسان)
- Chewy: جویدنی
- Smooth: صاف و نرم
- Creamy: خامه ای
- Moist: مرطوب / کمی خیس
- Dry: خیس
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
دوره های آموزشی مرتبط
100%
تخفیف
1,508
55%
تخفیف
954
1,790,000 تومان
1 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
با سلام
بسیار عالی بود. مخصوصا دسته بندی صفات برای شخصیت و غذا
پیشنهاد میشود برای سایر دسته بندی های نیز فهرست نسبتا کاملی ارائه گردد
سپاسگزارم