گرامر There is و There are در انگلیسی + مثال

there is (برای مفرد و اسامی غیرقابل شمارش)

there are (برای جمع)

There is a book on the table.

یک کتاب روی میز هست.

There are two cats in the garden.

دو تا گربه در باغ هست.

There is some water in the glass.

کمی آب داخل لیوان هست.

There is + singular noun (اسم مفرد)

There is + uncountable noun (اسم غیرقابل شمارش)

There is a new student in the class.

یک دانش‌آموز جدید در کلاس هست.

There is a problem with the computer.

یک مشکل در کامپیوتر وجود دارد.

There is milk in the fridge.

داخل یخچال شیر هست. (“milk” غیرقابل شمارش است)

There is a lot of furniture in this house.

وسایل زیادی در این خانه هست.

There are + plural noun (اسم جمع)

There are many books on the shelf.

کتاب‌های زیادی روی قفسه هست.

There are three chairs in the room.

سه‌ صندلی داخل اتاق هست.

There are some people outside.

چند نفر بیرون هستند.

There is + singular noun (اسم مفرد)

There is + uncountable noun (اسم غیرقابل شمارش)

There are + plural noun (اسم جمع)

There is a café near my house.

یک کافه نزدیک خانه‌ی من هست.

There is some bread on the table.

کمی نان روی میز هست.

There are two mistakes in your sentence.

دو اشتباه داخل جمله وجود دارد.

There are several options to choose from.

چند گزینه هست که از بینشان انتخاب کنی.

There is an email waiting for you.

یک ایمیل منتظر توست.

There are new messages on your phone.

پیام‌های جدیدی روی گوشی‌ات هست.

There is not (there isn’t یا) + singular noun (اسم مفرد)

There is not (there isn’t یا) + uncountable noun (اسم غیرقابل شمارش)

There are (there aren’t یا) + plural noun (اسم جمع)

There isn’t a bus at this hour.

در این ساعت اتوبوسی وجود ندارد.

There isn’t any water left in the bottle.

هیچ آبی در بطری باقی نمانده.

There aren’t any students in the classroom.

هیچ دانش‌آموزی در کلاس نیست.

There aren’t enough chairs for everyone.

به اندازه‌ی کافی صندلی برای همه نیست.

There isn’t a good reason to wait.

دلیل خوبی برای صبر کردن وجود ندارد.

There aren’t many cars on the road today.

امروز ماشین‌های زیادی در جاده نیست.

There aren’t any problems with your application.

هیچ مشکلی در درخواستت وجود ندارد.

Is there + singular/uncountable noun (اسم مفرد یا غیرقابل شمارش)?

Are there + plural noun (اسم جمع)?

Is there a supermarket near here?

آیا این نزدیکی یک سوپرمارکت هست؟

Is there any milk in the fridge?

آيا در یخچال (هیچ) شیری هست؟

Are there any restaurants on this street?

آیا در این خیابان (هیچ) رستورانی هست؟

Are there many people at the event?

آیا آدم‌های زیادی در این رویداد هست؟

Is there a problem with your phone?

آیا مشکلی با گوشیت هست؟

Wh-word + is/are + there … ?

Where is there a good café around here?

کجا یک کافه‌ی خوب این اطراف هست؟

How many students are there in your class?

چند دانش‌آموز در کلاس شما هست؟

Why is there a delay?

چرا تأخیری وجود دارد؟

What is there to eat?

چیزی برای خوردن هست؟

There’s a problem here.

یک مشکل اینجاست.

There’s a taxi outside.

یک تاکسی بیرون هست.

There’s some juice in the fridge.

یکم آبمیوه در یخچال هست.

نکته مهم! استفادهٔ اشتباه رایج: there’s + plural

در مکالمهٔ غیررسمیِ خیلی از بومی‌ها شنیده می‌شود: … There’s many people. اما این از نظر گرامری اشتباه است. فرم درست آن به این شکل است: … There are many people
به مثال درست زیر توجه کنید:

There are several cars outside.

چندتا ماشین بیرون هست.

there is not = there isn’t

there are not = there aren’t

There isn’t any coffee left.

هیچ قهوه‌ای باقی نمانده.

There aren’t any towels in the bathroom.

هیچ حوله‌ای در حمام نیست.

There is a phone on the table.

یک تلفن روی میز هست.

There are two phones on the table.

دو تا تلفن روی میز هست.

There is too much traffic today.

امروز ترافیک زیادی هست.

There is a pen and two books on the desk.

یک خودکار و دو کتاب روی میز هست. (فعل is چون اولین اسم مفرد است)

There are two books and a pen on the desk.

دو کتاب و یک خودکار روی میز هست. (فعل are چون اولین اسم جمع است)

There is a little sugar in the bowl.

کمی شکر داخل کاسه هست.

There are several problems we need to fix.

چند مشکل هست که باید حل کنیم.

There was a big storm last night.

دیشب یک طوفان بزرگ بود.

There was no internet in the hotel.

در هتل اینترنت نبود.

There were many people at the concert.

افراد زیادی در کنسرت بودند.

There were no mistakes in your test.

هیچ اشتباهی در آزمونت نبود.

There will be a meeting tomorrow morning.

فردا صبح یک جلسه خواهد بود.

There will be many opportunities next year.

سال آینده فرصت‌های زیادی خواهد بود.

There will be no traffic at this hour.

در این ساعت ترافیکی نخواهد بود.

There has been a mistake.

یک اشتباه رخ داده است (وجود داشته است).

There has been a change in the plan.

یک تغییر در برنامه به‌وجود آمده است.

There have been several complaints today.

امروز چند شکایت وجود داشته.

There have been many accidents on this road.

در این جاده تصادف‌های زیادی رخ داده است.

There had been a power outage before we arrived.

قبل از این‌که برسیم قطعی برق شده بود.

There had been several warnings, but no one listened.

چندین هشدار داده شده بود، اما هیچ‌کس گوش نکرد.

There is going to be a big event tonight.

امشب یک رویداد بزرگ برگزار خواهد شد.

There are going to be some changes in the company.

قرار است چند تغییر در شرکت ایجاد شود.

There may be a delay.

ممکن است تأخیری وجود داشته باشد.

There might be more questions at the end.

ممکن است آخر کار سوالات بیشتری وجود داشته باشد.

There could be serious problems if we ignore this.

اگر این را نادیده بگیریم ممکن است مشکلات جدی به‌وجود بیاید.

There’s a new movie out.

یک فیلم جدید اومده.

There’s not much time left.

وقت زیادی نمونده.

There aren’t many buses today.

امروز اتوبوس زیادی نیست.

There is a significant difference between the two results.

تفاوت قابل‌توجهی بین دو نتیجه وجود دارد.

There are several factors to consider.

چندین عامل وجود دارد که باید در نظر گرفته شوند.

There is no evidence to support this claim.

هیچ مدرکی برای حمایت از این ادعا وجود ندارد.

We can observe …

می‌توانیم … را مشاهده کنیم.

The data shows …

داده‌ها … را نشان می‌دهد.

This report indicates …

این گزارش نشان‌دهنده‌ی … است.

There is a number of stars in our galaxy.

There are a number of stars in our galaxy.

There is a wide variety of flavors to choose from.

طعم های بسیار متنوعی وجود دارد که بتوانی از میانشان انتخاب کنی.

There are a variety of unique destinations we can visit.

نقاط (مقصدهای) متنوع و بی‌نظیری وجود دارند که می توانیم از آنها دیدن کنیم.