معرفی دوره داستان
شما در این دوره 20 داستان بلند سطح بندی شده در اختیار دارید. این داستان ها چهار سطح زبان ترکی استانبولی یعنی سطح A1-A2-B1-B2 را پوشش میدهد. در هر داستان شما متن ترکی استانبولی و ترجمه فارسی آنها را در اختیار دارید و در انتهای هر داستان آزمون کوتاهی نیز طراحی شده. هدف این آزمون ها تقویت دایره لغات و همچنین افزایش درک شما از مطالب داخل قصه است.
متن داستان ها
متن ترکی داستان ها طی پروژه ای توسط وزارت آموزش پرورش ترکیه و مناسب برای افراد بالای 13 سال، توسط اساتید ترکی استانبولی و برای زبان آموزان خارجی طراحی شده است.
اما توسط مجموعه زبان مستر بصورت اختصاصی ترجمه فارسی و همچنین فایل صوتی داستان ها با کیفیت بسیار بالا آماده شده تا فارسی زبانان عزیز نیز بتوانند از این محتویات بهرمند شوند.
متاسفانه همیشه شاهد کمبود منابع آموزش ترکی استانبولی در کشورمان بوده ایم؛ اما همانطور که تابحال با افتخار در تولید محتوای اختصاصی برای زبان آموزان زبان ترکی استانبول پیشقدم بوده ایم، چنین دوره ای برای اولین بار در ایران توسط تیم زبان مستر تولید و به شما زبان آموزان عزیز ارائه شده است.
کاربرد مجموعه
این دوره برای همه علاقمندان زبان ترکی استانبولی مفید و کاربردی است. با توجه به سطح بندی کامل دوره، همه افراد از مبتدی تا پیشرفته میتوانند از این داستان ها استفاده لازم را ببرند.
حتی اگر شما با زبان ترکی استانبولی آشنا نباشید نیز میتوانید به داستان ها گوش کنید تا با آوا و کلمات موجود در این زبان آشنا شوید و سپس ترجمه فارسی آن را بخوانید تا موضوع داستان را متوجه شوید.
از این دوره چطور باید استفاده کرد؟
همانطور که گفته شد شما متن ترکی، فارسی و صوت داستان ها را در اختیار دارید. پس پیشنهاد میشود ابتدا تلاش کنید تا خودتان متن ترکی یک صفحه و سپس متن فارسی آن صقحه را مطالعه کنید. سپس به سراغ فایل صوتی داستان بروید به صفحه ای که مطالعه کردید گوش بسپارید.
پس از پایان کتاب توصیه میکنیم ، همزمان هم به فایل صوتی گوش کنید و هم متن داستان را دنبال کنید و سعی کنید همزمان با گوینده شما نیز تکرار کنید.
در ادامه تلاش کنید تا در زمان های خالی تان چندین بار کل داستان را بطور کامل گوش کنید و همه ترجمه های فارسی و متن های ترکی استانبولی را برای خودتان یاداوری کنید.
فایده این دوره چیه؟
این دوره بطور مستقیم روی مهارت شنیداری شما کار میکند و در صورت مطالعه متن ها، البته که مهارت خوانش و درک مطلب شما نیز تقویت میشود.
با مطالعه و گوش کردن به دوره با بسیاری کلمات و اصطلاحات و افعال جدید روبرو میشوید. همچنین ممکن است ساختار های گرامری را ببینید که آنها را شاید بلد نباشید و یا کاربرد آنها را کم دیده باشید.
پس همانطور که میبینید عملا استفاده از داستان روی همه جنبه های آموزش زبان شما کار میکند و بشکل جدی شما را به چالش میکشد و مغز شما را فعال میکند.
در انتهای داستان با پاسخ دادن به سوالاتی که طراحی شده هم دایره لغاتتان افزایش پیدا میکند و هم بایستی روی مهارت نوشتاری تان تمرکز کنید تا بتوانید جملات صحیحی بسازید.
مدت زمان داستان ها چقدر است؟
مدت زمان داستان ها در 10 داستان ابتدایی که برای سطوح A1-A2 هستند بطور میانگین 12 دقیقه است.
در 10 داستان دوم که برای سطوح B1-B2 میباشد، با توجه به اینکه حجم داستان ها افزایش پیدا میکند و با جملات طولانی تری روبرو هستیم، میانگین مدت فایل های صوتی به 20 دقیقه میرسد.
چه زمانی از این دوره استفاده کنیم؟
شما میتوانید با شروع یادگیری زبان ترکی استانبولی این داستان ها را نیز دنبال کنید اما قطعا هرچه بیشتر با زبان آشنا باشید و ساختار ها و لغات را بشناسید استفاده از این دوره برایتان راحت تر میشود و ارتباط بهتری با داستان ها برقرا میکنید.
اما اگر هیچ چیزی از زبان ترکی نمی دانید پیشنهاد میکنیم تا به سراغ داستان های سطح B1-B2 نروید زیرا قطعا برایتان سخت خواهد بود و ممکن است در مسیر آموزشتان سرد و شوید و انگیزتان را از دست بدهید.
حتما با داستان های ساده یعنی سطح A1 شروع کنید تا موتور مغزتان گرم شود، حتی اگر این داستان ها برای شما زیادی ساده هستند.
ورود دانشجویان دوره
برای ورود به بخش جلسات میباست در دوره ثبت نام کنید، اگر دانشجوی دوره هستید وارد شوید.
نظرات
قیمت اصلی 2,500,000 تومان بود.1,480,000 تومانقیمت فعلی 1,480,000 تومان است.
محمدرضا جباری
استاد زبان ترکی استانبولیمدرس دوره آموزش آنلاین زبان ترکی استانبولی
5318476104
خیلی عالیه و خیلی کاربردی
واقعا سپاس از شما
رویا کریمی
سلام با تشکر از شما خیلی عالی بسیار زحمت کشیدید. خداقوت. سپاس فراوان.
تبسم
مفید است
تبسم
خیلی عالی ممنون تان
کیمیا سجادی
واقعا حرف نداره
mohammad
این دورتون حرف نداره ممنون از شما
Sara Wahid
عالی من هر سه دوره رو خریداری کردم واقعا حرف نداره دیگه شاهکار هست ممنون از استاد جباری عیزیز ❤