سخن بزرگان به انگلیسی + ترجمه و تلفظ

The unexamined life is not worth living. – Socrates

زندگی بررسی‌نشده ارزش زیستن ندارد. – سقراط

Knowledge is power. – Francis Bacon

دانش قدرت است. – فرانسیس بیکن

Less is more. – Ludwig Mies van der Rohe

کمتر، بیشتر است. – میس وندر روهه، معمار

Time is money. – Benjamin Franklin

زمان طلاست. – بنجامین فرانکلین

To be, or not to be: that is the question. – William Shakespeare

بودن یا نبودن؛ مسئله این است. – ویلیام شیکسپیر

I think, therefore I am. – René Descartes

من فکر می‌کنم، پس هستم.

Stay hungry, stay foolish. – Steve Jobs

گرسنه بمان، احمق بمان. – استیو جابز

It goes on. – Robert Frost

زندگی ادامه دارد. – رابرت فراست

To thine own self be true. – William Shakespeare

با خودِ واقعی‌ات صادق باش. – ویلیام شکسپیر

The only thing we have to fear is fear itself. – Franklin D. Roosevelt

تنها چیزی که باید از آن بترسیم، خودِ ترس است. – فرانکلین دی. روزولت

Life is what happens when you’re busy making other plans. – John Lennon

زندگی همان چیزی است که وقتی مشغول برنامه‌ریزی برای چیزهای دیگر هستی، اتفاق می‌افتد. – جان لنون

In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on. – Robert Frost

در سه کلمه می‌توانم تمام چیزی را که درباره زندگی یاد گرفته‌ام خلاصه کنم: زندگی ادامه دارد. – رابرت فراست

The purpose of our lives is to be happy. – Dalai Lama

زندگی ما این است که شاد باشیم. – دالای لاما

Life is really simple, but we insist on making it complicated. – Confucius

زندگی واقعا ساده است، اما ما اصرار داریم آن را پیچیده کنیم. – کنفوسیوس

You only live once, but if you do it right, once is enough. – Mae West

تو فقط یک بار زندگی می‌کنی، اما اگر درست زندگی کنی، همان یک بار کافی است. – می وست

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. – Winston Churchill

موفقیت پایان کار نیست، شکست هم مرگبار نیست؛ این شجاعت ادامه دادن است که اهمیت دارد. – وینستون چرچیل

It always seems impossible until it’s done. – Nelson Mandela

همیشه غیرممکن به نظر می‌رسد تا زمانی که انجام شود. – نلسون ماندلا

The only way to do great work is to love what you do. – Steve Jobs

تنها راه انجام کار بزرگ این است که کاری را که انجام می‌دهی دوست داشته باشی. – استیو جابز

Don’t watch the clock; do what it does. Keep going. – Sam Levenson

به ساعت نگاه نکن؛ کاری را بکن که ساعت می‌کند. ادامه بده. – سم لونسون

Believe you can and you’re halfway there. – Theodore Roosevelt

باور داشته باش که می‌توانی، و نیمی از راه را رفته‌ای. – تئودور روزولت

The future depends on what you do today. – Mahatma Gandhi

آینده به کاری بستگی دارد که امروز انجام می‌دهی. – ماهاتما گاندی

Where there is love there is life. – Mahatma Gandhi

هر جا عشق باشد، زندگی هست. – ماهاتما گاندی

Love all, trust a few, do wrong to none. – William Shakespeare

همه را دوست بدار، به تعداد کمی اعتماد کن، و به هیچ‌کس بدی نکن. – ویلیام شکسپیر

We accept the love we think we deserve. – Stephen Chbosky

ما عشقی را می‌پذیریم که فکر می‌کنیم شایسته‌اش هستیم. – استیون شباسکی

The best thing to hold onto in life is each other. – Audrey Hepburn

بهترین چیزی که در زندگی باید به آن چنگ بزنیم، یکدیگر هستیم. – آدری هپبورن

Love is not what you say. Love is what you do.

عشق چیزی نیست که می‌گویی؛ عشق چیزی است که انجام می‌دهی.

The only true wisdom is in knowing you know nothing. – Socrates

تنها خرد واقعی در این است که بدانی هیچ نمی‌دانی. – سقراط

He who has a why to live can bear almost any how. – Friedrich Nietzsche

کسی که چرایی‌ای برای زندگی کردن دارد، تقریباً هر چگونه‌ای را می‌تواند تحمل کند. – فریدریش نیچه

Happiness depends upon ourselves. – Aristotle

خوشبختی به خود ما بستگی دارد. – ارسطو

The mind is everything. What you think you become. – Buddha

ذهن همه‌چیز است. تو به چیزی تبدیل می‌شوی که به آن فکر می‌کنی. – بودا

Man is condemned to be free. – Jean-Paul Sartre

انسان محکوم است که آزاد باشد. – ژان پل سارتر

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. – Mahatma Gandhi

طوری زندگی کن انگار فردا می‌میری. طوری یاد بگیر انگار قرار است تا ابد زندگی کنی. – مهاتما گاندی

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. – Nelson Mandela

آموزش قدرتمندترین سلاحی است که می‌توانی برای تغییر جهان از آن استفاده کنی. – نلسون ماندلا

The beautiful thing about learning is that nobody can take it away from you. – B.B. King

زیبایی یادگیری در این است که هیچ‌کس نمی‌تواند آن را از تو بگیرد. – بی. بی. کینگ

A different language is a different vision of life. – Federico Fellini

یک زبان متفاوت، نگاهی متفاوت به زندگی است. – فدریکو فلینی

To learn a language is to have one more window from which to look at the world.

یاد گرفتن یک زبان یعنی داشتن یک پنجره دیگر برای نگاه کردن به جهان.

Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear. – Mark Twain

شجاعت مقاومت در برابر ترس و تسلط بر ترس است، نه نبودن ترس. – مارک تواین

Do one thing every day that scares you. – Eleanor Roosevelt

هر روز کاری انجام بده که تو را می‌ترساند. – النور روزولت

Everything you want is on the other side of fear.

هر چیزی که می‌خواهی، آن‌طرف ترس قرار دارد.

Feel the fear and do it anyway.

ترس را احساس کن و با این حال انجامش بده.

Happiness depends upon ourselves. – Aristotle

خوشبختی به خود ما بستگی دارد. – ارسطو

Hope is the thing with feathers. – Emily Dickinson

امید چیزی است با پرها. – امیلی دیکینسون

Peace begins with a smile. – Mother Teresa

صلح با یک لبخند آغاز می‌شود. – مادر ترزا

The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up. – Mark Twain

بهترین راه برای شاد کردن خودت این است که سعی کنی شخص دیگری را شاد کنی. – مارک تواین

There is a famous quote that says …

یک نقل‌قول معروف وجود دارد که می‌گوید …

There is a famous quote that says, “Never give up.”

یک نقل‌قول معروف وجود دارد که می‌گوید: «هرگز تسلیم نشو.»

As Nelson Mandela said, …

همان‌طور که نلسون ماندلا گفت، …

As Nelson Mandela said, “It always seems impossible until it’s done.”

همان‌طور که نلسون ماندلا گفت: «همیشه غیرممکن به نظر می‌رسد تا زمانی که انجام شود.»

I really like this quote because …

من واقعا این جمله را دوست دارم چون …

I really like this quote because it reminds me to keep going.

من واقعا این جمله را دوست دارم چون به من یادآوری می‌کند که ادامه بدهم.

This quote shows that success is not only about talent, but also about effort.

این نقل‌قول نشان می‌دهد که موفقیت فقط درباره استعداد نیست، بلکه درباره تلاش هم هست.

The quote reminds us that learning is a lifelong process.

این جمله به ما یادآوری می‌کند که یادگیری یک فرایند مادام‌العمر است.