سیاره ها به انگلیسی و کلمات فضا در انگلیسی

solar system

منظومه شمسی

The solar system consists of the Sun and eight planets.

منظومه شمسی از خورشید و هشت سیاره تشکیل شده است.

Sun

خورشید

The Sun is the center of the solar system.

خورشید مرکز منظومه شمسی است.

planet

سیاره

Earth is the only planet known to support life.

زمین تنها سیاره‌ای است که می‌دانیم از حیات پشتیبانی می‌کند.

orbit

مدار / در مدار چرخیدن

Each planet orbits the Sun at a different distance.

هر سیاره در فاصله‌ای متفاوت به دور خورشید می‌چرخد.

gravity

جاذبه

Gravity keeps the planets in their orbits.

جاذبه سیارات را در مدارشان نگه می‌دارد.

axis

محور

The Earth rotates on its axis once every 24 hours.

زمین هر ۲۴ ساعت یک‌بار به دور محور خودش می‌چرخد.

rotation

چرخش به دور خود

Rotation causes day and night on Earth.

چرخش زمین به دور خودش باعث به‌وجود آمدن شب و روز می‌شود.

revolution

گردش به دور جرم دیگر

The revolution of the Earth around the Sun takes one year.

گردش زمین به دور خورشید یک سال طول می‌کشد.

distance

فاصله

The distance between the Earth and the Sun is about 150 million kilometers.

فاصله زمین تا خورشید حدود ۱۵۰ میلیون کیلومتر است.

space

فضا

Space is vast and mostly empty.

فضا بسیار وسیع و عمدتاً خالی است.

Mercury

عطارد

Mercury is the closest planet to the Sun.

عطارد نزدیک‌ترین سیاره به خورشید است.

Venus

زهره

Venus is the hottest planet in the solar system.

زهره داغ‌ترین سیاره در منظومه شمسی است.

Earth

زمین

Earth is the only planet with liquid water on its surface.

زمین تنها سیاره‌ای است که آب مایع روی سطح آن وجود دارد.

Mars

مریخ

Mars is often called the Red Planet.

مریخ اغلب «سیاره سرخ» نامیده می‌شود.

Jupiter

مشتری

Jupiter is the largest planet in the solar system.

مشتری بزرگ‌ترین سیاره در منظومه شمسی است.

Saturn

زحل

Saturn is famous for its rings.

زحل به‌خاطر حلقه‌هایش مشهور است.

Uranus

اورانوس

Uranus rotates on its side.

اورانوس به پهلو می‌چرخد.

Neptune

نپتون

Neptune is the farthest planet from the Sun.

نپتون دورترین سیاره از خورشید است.

inner planets

سیارات داخلی

The inner planets are closer to the Sun and have solid surfaces.

سیارات داخلی به خورشید نزدیک‌تر هستند و سطح جامد دارند.

outer planets

سیارات خارجی

Outer planets are much larger than inner planets.

سیارات خارجی بسیار بزرگ‌تر از سیارات داخلی هستند.

terrestrial planets

سیارات سنگی (زمین‌مانند)

Earth is one of the terrestrial planets.

زمین یکی از سیارات سنگی است.

gas giant

غول گازی

Jupiter is a gas giant made mostly of gas.

مشتری یک غول گازی است که بیشتر از گاز تشکیل شده است.

ice giant

غول یخی

Uranus and Neptune are ice giants.

اورانوس و نپتون غول‌های یخی هستند.

solid surface

سطح جامد

Inner planets have a solid surface you could stand on.

سیارات داخلی سطح جامدی دارند که می‌توان روی آن ایستاد.

thick atmosphere

جو ضخیم

Outer planets have a thick atmosphere made of gases.

سیارات خارجی جو ضخیمی از گازها دارند.

temperature

دما

The temperature of inner planets is usually higher.

دمای سیارات داخلی معمولا بالاتر است.

dwarf planet

سیاره کوتوله

A dwarf planet is smaller than a regular planet.

سیاره کوتوله از یک سیاره معمولی کوچک‌تر است.

Pluto

پلوتو

Pluto was once considered the ninth planet.

پلوتو زمانی به‌عنوان نهمین سیاره در نظر گرفته می‌شد.

Ceres

سرِس

Ceres is located between Mars and Jupiter.

سرس بین مریخ و مشتری قرار دارد.

Eris

اریس

Eris is one of the most distant dwarf planets.

اریس یکی از دورترین سیارات کوتوله است.

Kuiper Belt

کمربند کویپر

Many dwarf planets are found in the Kuiper Belt.

بسیاری از سیارات کوتوله در کمربند کویپر یافت می‌شوند.

spherical shape

شکل کروی

A dwarf planet has a nearly spherical shape.

سیاره کوتوله شکلی تقریباً کروی دارد.

orbit the Sun

به دور خورشید گردش کردن

Dwarf planets orbit the Sun just like other planets.

سیارات کوتوله مانند دیگر سیارات به دور خورشید می‌چرخند.

clear its orbit

پاک‌سازی مدارِ آن

A dwarf planet has not cleared its orbit.

یک سیاره کوتوله مدار خود را پاک‌سازی نکرده است.

Sun

خورشید

The Sun provides light and heat to the Earth.

خورشید نور و گرما را به زمین می‌دهد.

star

ستاره

There are billions of stars in our galaxy.

در کهکشان ما میلیاردها ستاره وجود دارد.

light

نور

Light from the Sun reaches Earth in about eight minutes.

نور خورشید حدود هشت دقیقه طول می‌کشد تا به زمین برسد.

heat

گرما

The Sun’s heat makes life on Earth possible.

گرمای خورشید زندگی روی زمین را ممکن می‌کند.

energy

انرژی

Stars produce energy through nuclear reactions.

ستاره‌ها از طریق واکنش‌های هسته‌ای انرژی تولید می‌کنند.

nuclear fusion

همجوشی هسته‌ای

The Sun produces energy by nuclear fusion.

خورشید از طریق همجوشی هسته‌ای انرژی تولید می‌کند.

bright

درخشان

The Sun is the brightest object in our sky.

خورشید درخشان‌ترین جرم در آسمان ماست.

distant

دوردست

Most stars are very distant from Earth.

بیشتر ستاره‌ها بسیار دور از زمین هستند.

galaxy

کهکشان

The Sun is part of the Milky Way galaxy.

خورشید بخشی از کهکشان راه شیری است.

Milky Way

راه شیری

On a clear night, you can see the Milky Way.

در یک شب صاف می‌توان راه شیری را دید.

moon

قمر / ماه

The Moon orbits the Earth.

ماه به دور زمین می‌چرخد.

satellite

ماهواره

A satellite moves around a planet or a star.

ماهواره به دور یک سیاره یا ستاره حرکت می‌کند.

natural satellite

ماهواره طبیعی (قمر)

The Moon is Earth’s natural satellite.

ماه، ماهواره طبیعی زمین است.

artificial satellite

ماهواره مصنوعی

Artificial satellites are used for communication and navigation.

ماهواره‌های مصنوعی برای ارتباطات و ناوبری استفاده می‌شوند.

orbit

مدار / در مدار چرخیدن

Satellites stay in orbit around the Earth.

ماهواره‌ها در مدار اطراف زمین باقی می‌مانند.

gravity

جاذبه

Gravity keeps the Moon close to the Earth.

جاذبه ماه را نزدیک زمین نگه می‌دارد.

phase

فاز (حالت)

The Moon has different phases during the month.

ماه در طول ماه فازهای مختلفی دارد.

full moon

ماه کامل

The sky looks brighter during a full moon.

آسمان در زمان ماه کامل روشن‌تر به نظر می‌رسد.

space station

ایستگاه فضایی

Astronauts live and work on a space station.

فضانوردان در ایستگاه فضایی زندگی و کار می‌کنند.

signal

سیگنال

Satellites send signals back to Earth.

ماهواره‌ها سیگنال‌ها را به زمین ارسال می‌کنند.

space

فضا

Space is vast and mostly empty.

فضا بسیار وسیع و عمدتا خالی است.

universe

جهان / کیهان

The universe contains billions of galaxies.

جهان شامل میلیاردها کهکشان است.

atmosphere

جو

Earth’s atmosphere protects us from harmful radiation.

جوّ زمین ما را از تشعشعات مضر محافظت می‌کند.

vacuum

خلاء

There is almost no air in the vacuum of space.

در خلاء فضا تقریباً هیچ هوایی وجود ندارد.

astronaut

فضانورد

The astronaut spent six months in space.

فضانورد شش ماه را در فضا گذراند.

spacecraft

فضاپیما

The spacecraft traveled beyond Earth’s orbit.

فضاپیما فراتر از مدار زمین سفر کرد.

rocket

موشک

The rocket launched into space successfully.

موشک با موفقیت به فضا پرتاب شد.

launch

پرتاب

The launch was delayed because of bad weather.

پرتاب به‌دلیل بدی هوا به تاخیر افتاد.

surface

سطح

Scientists study the surface of Mars.

دانشمندان سطح مریخ را بررسی و مطالعه می‌کنند.

asteroid

سیارک

An asteroid passed close to the Earth.

یک سیارک از نزدیکی زمین عبور کرد.

comet

دنباله‌دار

The comet became visible as it approached the Sun.

وقتی دنباله‌دار به خورشید نزدیک شد، قابل مشاهده شد.

meteor

شهاب

We saw a meteor streak across the night sky.

یک شهاب را دیدیم که در آسمان شب رد شد.

meteorite

شهاب‌سنگ

A meteorite landed in a desert area.

یک شهاب‌سنگ در منطقه‌ای بیابانی فرود آمد.

galaxy

کهکشان

Our galaxy contains billions of stars.

کهکشان ما دربردارنده میلیاردها ستاره است.

nebula

سحابی

A nebula is a cloud of gas and dust in space.

سحابی ابری از گاز و غبار در فضاست.

black hole

سیاه‌چاله

A black hole has extremely strong gravity.

سیاه‌چاله جاذبه‌ای فوق‌العاده قوی دارد.

light-year

سال نوری

The nearest star is over four light-years away.

نزدیک‌ترین ستاره بیش از چهار سال نوری فاصله دارد.

constellation

صورت فلکی

Orion is a well-known constellation.

جبار (Orion) یک صورت فلکی معروف است.

cosmic dust

غبار کیهانی

Cosmic dust plays a role in forming new stars.

غبار کیهانی در شکل‌گیری ستاره‌های جدید نقش دارد.

space mission

مأموریت فضایی

The space mission aimed to explore Mars.

مأموریت فضایی با هدف کاوش مریخ انجام شد.

rocket

موشک

The rocket lifted off successfully.

موشک با موفقیت از زمین بلند شد.

spacecraft

فضاپیما

The spacecraft entered orbit around the planet.

فضاپیما وارد مدار اطراف سیاره شد.

space station

ایستگاه فضایی

Astronauts conduct experiments on the space station.

فضانوردان در ایستگاه فضایی آزمایش انجام می‌دهند.

rover

مریخ‌نورد / کاوشگر سطحی

The rover collects data from the surface of Mars.

مریخ‌نورد داده‌ها را از سطح مریخ جمع‌آوری می‌کند.

probe

کاوشگر

A space probe was sent to study Jupiter.

یک کاوشگر فضایی برای بررسی مشتری فرستاده شد.

landing

فرود

The landing on the Moon was a historic moment.

فرود روی ماه یک لحظه تاریخی بود.

takeoff

تیک‌آف / برخاستن

The takeoff was delayed due to technical issues.

برخاستن به‌دلیل مشکلات فنی به تاخیر افتاد.

control center

مرکز کنترل

Engineers monitored the mission from the control center.

مهندسان ماموریت را از مرکز کنترل نظارت می‌کردند.

experiment

آزمایش

Scientists perform experiments in zero gravity.

دانشمندان در شرایط بی‌وزنی آزمایش انجام می‌دهند.

speed of light

سرعت نور

Nothing can travel faster than the speed of light.

هیچ‌چیزی نمی‌تواند سریع‌تر از سرعت نور حرکت کند.

mass

جرم

An object’s mass affects its gravity.

جرم یک جسم روی جاذبه‌ی آن تأثیر می‌گذارد.

force

نیرو

Gravity is a powerful force in space.

جاذبه یک نیروی قدرتمند در فضاست.

zero gravity

بی‌وزنی / جاذبه صفر

Astronauts experience zero gravity in space.

فضانوردان در فضا حالت بی‌وزنی را تجربه می‌کنند.

radiation

تشعشع

Earth’s atmosphere protects us from harmful radiation.

جو زمین ما را از تشعشعات مضر محافظت می‌کند.

temperature

دما

Temperatures in space can be extremely low.

دما در فضا می‌تواند بسیار پایین باشد.

density

چگالی

Stars have much higher density than planets.

ستاره‌ها چگالی بسیار بالاتری نسبت به سیارات دارند.

expansion

انبساط / گسترش

Scientists believe the universe is in constant expansion.

دانشمندان معتقدند جهان به‌طور مداوم در حال انبساط است.

Big Bang

مه‌بانگ

The Big Bang theory explains the origin of the universe.

نظریه مه‌بانگ منشأ پیدایش جهان را توضیح می‌دهد.

orbit velocity

سرعت مداری

Orbit velocity keeps a satellite from falling to Earth.

سرعتِ مداری مانع سقوط ماهواره به زمین می‌شود.

gravitational pull

کشش گرانشی

The Sun’s gravitational pull keeps planets in orbit.

کشش گرانشی خورشید سیارات را در مدار نگه می‌دارد.

explore space

فضا را کاوش کردن

Scientists continue to explore space using advanced technology.

دانشمندان با استفاده از فناوری پیشرفته به کاوش فضا ادامه می‌دهند.

travel through space

در فضا سفر کردن

Humans may one day travel through space to other planets.

انسان‌ها ممکن است روزی به سیارات دیگر در فضا سفر کنند.

orbit the Earth

به دور زمین در مدار چرخیدن

Many satellites orbit the Earth.

ماهواره‌های زیادی به دور زمین می‌چرخند.

launch a rocket

پرتاب کردن موشک

The company plans to launch a rocket next month.

این شرکت قصد دارد ماه آینده یک موشک پرتاب کند.

land on the moon

روی ماه فرود آمدن

Astronauts first landed on the Moon in 1969.

فضانوردان برای اولین بار در سال ۱۹۶۹ روی ماه فرود آمدند.

conduct experiments

انجام آزمایش

Astronauts conduct experiments in space.

فضانوردان در فضا آزمایش انجام می‌دهند.

enter orbit

وارد مدار شدن

The spacecraft entered orbit around Mars.

فضاپیما وارد مدار اطراف مریخ شد.

collect data

جمع‌آوری داده

Space probes collect data from distant planets.

کاوشگرهای فضایی داده‌ها را از سیارات دوردست جمع‌آوری می‌کنند.

study the universe

مطالعه جهان

Astronomers study the universe to understand its origins.

اخترشناسان برای درک منشأ جهان آن را مطالعه می‌کنند.

escape Earth’s gravity

رهایی از جاذبه زمین

A rocket must escape Earth’s gravity to reach space.

موشک برای رسیدن به فضا باید از جاذبه زمین رها شود.

send into space

به فضا فرستادن

The satellite was sent into space last year.

این ماهواره سال گذشته به فضا فرستاده شد.

observe distant stars

مشاهده ستاره‌های دوردست

Powerful telescopes observe distant stars and galaxies.

تلسکوپ‌های قدرتمند ستاره‌ها و کهکشان‌های دوردست را مشاهده می‌کنند.