زمان گذشته ساده در ترکی استانبولی + آموزش ویدیویی

در این بخش به آموزش کامل زمان گذشته ساده در ترکی استانبولی میپردازیم. زمان گذشته از ابتدایی ترین گرامر های زبان ترکی استانبولی است که بعد از زمان حال ساده آموزش داده میشود و در مکالمات روزمره بشدت کاربرد دارد و دانستن آن باعث میشود تا به راحتی در ارتباط با حوادثی که در گذشته دور یا نزدیک اتفاق افتاده است صحبت کنید.

زمان گذشته ساده در ترکی استانبولی

این زمان نیز همانند دیگر گرامر ها در ترکی پسوند های مشخص و ثابتی دارد که هم به کلمات و هم به افعال اضافه میشود. در بخش زمان گذشته استمراری هم مجددا پسوند های زمان ساده را ترکیب شده با موارد دیگر خواهید دید و بطور کلی همانطور که گفته شد این درس از اهمیت بالایی برخوردار است.

پسوند های زمان گذشته

برای دادن مفهم گذشته به جملات بایستی از هشت پسوند Di – dı – du – dü و Ti – tı – tu – tü استفاده کنیم. حال به توضیح این موضوع میپردازیم که چگونه اینها بایستی به افعال بچسبند و جلوتر نیز حالت چسبیده به کلمات را بررسی میکنیم. همانطور که در مقالات دیگر نیز دیده ایم، باید موضوعات را با حروف صدادار مطابقت دهیم.

تقسیم بندی پسوند های زمان گذشته در اینجا نیز بشکل زیر است.

پس با توجه به آخرین حرف صدادار کلمه و یا فعلی که قرار است زمان گذشته به آن بچسبد یکی از شکل های زمان گذشته ساده ترکی را انتخاب میکنیم. برای مثال

Gelmek

Gel + di

Geldi

در اینجا با توجه به آخرین حرف صدادار ریشه فعل و طبق مطالب موجود در عکس از Di استفاده کرده ایم. مثالی دیگر

Götürmek

Götür + dü

Götürdü

در این مثال نیز با توجه به آخرین حرف ریشه فعل از پسوند Dü استفاده کردیم. احتمالا این سوال در ذهن شما بوجود آمده است.

پس کی باید از پسوند های  Ti – tı – tu – tü استفاده کنیم؟

اگر آخرین حرف ریشه فعل و یا کلمه هرکدام از حروف Ç – s – p – t – h – k – f – ş آنگاه بایستی حتما از پسوند های T دار استفاده کنیم. نحوه انتخاب این پسوند های نیز متفاوت نیست و بایستی مجددا به آخرین حروف صدادار نگاه کنیم. پس بیاد داشته باشید برای زمان گذشته هم باید آخرین حرف و هم آخرین حرف صدادار ریشه فعل و یا کلمات را بررسی کنیم.

اگر Ç – s – p – t – h – k – f – ş در انتها وجود داشت از حالت T دار، اگر نه از حالت ساده زمان گذشته استفاده میکنیم. مثال Git + ti Gitti با توجه به آخرین حرف فعل که T میباشد و جزو آن دسته از حروف است بسراغ Ti – tı – tu – tü میرویم و با توجه به آخرین حرف صدادار ریشه فعل ادامه داستان را دنبال میکنیم.

Yap + tı

Yaptı

Bık+tı

Bıktı

Sat + tı

Sattı

Kok+tu

Koktu

پسوند شخص در زمان گذشته

شکل پسوند شخص در زمان گذشته به شکل زیر است

BEN = M

SEN = N

O = –

BİZ = K

SİZ = NİZ – NIZ – NUZ – NÜZ

ONLAR = LAR – LER

منفی کردن زمان گذشته ساده ترکی استانبولی

در حالت منفی زمان گذشته تنها کافی است تا پسوند MA – ME را طبق حروف صدادار درست بین ریشه فعل و پسوند زمان گذشته اضافه کنیم. برای مثال

Sat + ma + dı

satmadı

Kok + ma + dı

Kokmadı

Götür + me + di

Götürmedi

Gel + me + di

Gelmedi

سوالی کردن زمان گذشته ساده

برای حالت سوالی تنها کافی است بعد از ساختن شکل زمان گذشته، با توجه به حروف صدادار از پسوند های پرسشی استفاده کنیم. پسوند های پرسشی، در مقاله ای که جملات ساده در زبان ترکی استانبولی را معرفی کرده بودیم بطور کامل بررسی کردیم. مثال

Bitti

Bitti mi?

Anladın

Anladın mı?

Gördünüz

Gördünüz mü?

Gittin

Gittin mi?

زمان گذشته ساده در کلمات

در حالت کلمات نیز دقیقا مثل افعال میباشد تنها با این تفاوت که اگر آخرین حرف کلمه صدادار بود بایستی از حرف اضافه Y استفاده کنیم. بجز این مابقی نکات یکسان است. مثال

Mutlu

Mutlu + y + du + n

Mutluydun

خوشحال بودی

Güzel

Güzel + di

Güzeldi

زیبا بود

Heyecanlı  +  y  + dı + m

Heyecanlıydım

هیجان زده بودم

اضافه شدن زمان گذشته به کلمات معنی بود را ایجاد میکند.

منفی کردن کلمات در گذشته

برای منفی کردن تنها کافی است مثل جملات ساده عمل کنیم و از کلمه Değil استفاده کنیم و پسوند هارا به ان اضافه کنیم

Hava sıcak değil.

Hava sıcak değildi.

Yemek lezzetli değil.

Yemek lezzetli değildi.

Sınav zor değil.

Sınav zor değildi.

Ben hasta değilim.

Ben hasta değildim.

متن با زمان گذشته در ترکی استانبولی + ترجمه فارسی

Dün sabah çok geç uyandım. Genellikle saat 8’de uynaıyorum ama o gün sabah 10’da uyandım. Uyandıktan sonra dişlerimi fırçaladım ve kısa bir duş aldım. Duştan sonra kendime kahvaltı yaptım. Evde ekmek yoktu, hemen bakkala gittim ve tost ekmeği aldım. Maalesef ekmek biraz bayattı. Neyse kahvaltımı yaptım ve annemi aradım. Annemle konuştum. Annemi merak ettim çünkü biraz halsizdi ve her zamanki gibi değildi.

دیروز صبح خیلی دیر بیدار شدم. معمولا ساعت 8 بیدار میشوم اما آن روز صبح ساعت 10 بیدار شدم. بعد از بیدار شدن دندانهایم را مسواک زدم و یک دوش کوتاه گرفتم. بعد از دوش برای خودم صبحانه درست کردم. در خانه نان وجود نداشت، بلافاصله به بقالی رفتم و نان تست گرفتم. متاسفانه نان کمی بیات بود. به هر حال صبحانه ام را خوردم و به مادرم زنگ زدم. با مادرم صحبت کردم. نگران مادرم شدم چون کمی بیحال بود و مثل همیشه نبود.

در متن بالا شما انواع حالت های زمان گذشته که در این مقاله به شما معرفی شده را میبینید. منظور از همه حالت ها شکلی فعلی مثبت و منفی و شکل کلمه ای مثبت و منفی میباشد که همگی به رنگ قرمز برای شما نمایش داده میشود.

آزمون زمان گذشته ساده در ترکی استانبولی

جمع بندی

زمان گذشته ساده در ترکی استانبولی یکی از مهمترین و کاربردی ترین زمان ها در هر زبانی مخصوصا زبان ترکی استانبولی میباشد.

این زمان دو حالت دارد یکی زمانی که به افعال اضافه میشود و دیگری به کلمات که در این مقاله بطور کامل همه به شما معرفی شده و مثال های مختلفی را نیز آورده ایم تا مبحث بطور کامل برایتان جا بیافتد.