زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی + آموزش ویدیویی

زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی چیست؟

این زمان جزو کاربردی ترین هاست. هنگامی از زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی استفاده میکنیم که میخواهیم درباره اتفاقی یا عملی صحبت کنیم که در گذشته اتفاق افتاده و دیگر تمام شده است. پس دقت کنید: داشته اتفاق می افتاده!.

برای درک بهتر چند مثال فارسی میزنیم و بعد به سراغ جملات ترکی خواهیم رفت.

من داشتم درس میخواندم.

این جمله کاملا واضح است یعنی در زمانی در گذشته شاید یک دقیقه شاید یک روز پیش کاری داشته اتفاق میافتاده و الان دیگر در جریان نیست و تمام شده است.

فرمول زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی

ما برای ساخت گذشته استمراری به زمان حال و گذشته نیاز داریم. پیشنهاد میکنیم اگر این دو گرامر اصلی را هنوز بلد نیستید از این بخش خارج شوید و به سراغ یادگیری آنها بروید چون این زمان دقیقا از ترکیب آن دو قاعده بوجود میاید.

فعل + iyor + du + شخص

مرحله اول ساخت گذشته استمراری

ما ابتدا زمان حال را به ریشه فعل اضافه میکنیم، میتواند بشکل مثبت یا منفی باشد:

Gel+iyor

Gel+mi+yor

Konuş+uyor

Konuş+mu+yo

Sev+iyor

Sev+mi+yor

Yaz+ıyor

Yaz+mı+yor

Git+iyor

Git+mi+yor

مرحله دوم ساخت گذشته استمراری

در مرحله دوم فقط کافیست نشانه زمان گذشته را به ترکیب بالا اضافه کنیم. نشانه های زمان گذشته di – dı – du – dü میباشد اما با توجه به اینکه آخرین حرف صدادار در هر حالت O است، به همین دلیل ما فقط از du استفاده میکنیم.

Gel+iyor+du

Gel+mi+yor+du

Konuş+uyor+du

Konuş+mu+yor+du

Sev+iyor+du

Sev+mi+yor+du

Yaz+ıyor+du

Yaz+mı+yor+du

Git+iyor+du

Git+mi+yor+du

در همینجا عملا کار ما تمام شده است و زمان گذشته استمراری ما در ترکی استانبولی ساخته شده است. حالا خوب است تا قبل از اینکه نحوه اضافه شدن اشخاص را به شما نشان دهیم تعدادی جمله ترکی ببینیم.

اضافه کردن اشخاص به گذشته استمراری در ترکی استانبولی

ما باید شکل اشخاص در زمان گذشته را بدانیم چون قرار است دقیقا همان ها را در اینجا استفاده کنیم.

Ben: m

Sen: n

O : –

Biz: k

Siz: nuz

Onlar: * – lar

پس میتوانیم الان دقیقا همین اشخاص بالا را به جملاتمان اضافه کنیم. برای مثال فعل Ağlamak یعنی گریه کردن را صرف میکنیم.

مثال دیگر با فعل çıkmak به معنی خارج شدن:

مثال دیگر با فعل görmek به معنی دیدن:

سوالی کردن گذشته استمراری در ترکی استانبولی

برای شکل سوالی هم به شکل پایین عمل میکنیم:

این جمله چگونه ساخته شده؟ ما زمان حال را به فعل اضافه کرده ایم و سپس پسوند سوالی mu را آورده ایم، y میانجی اضافه کرده ایم، du را اضافه کرده ایم و سپس شخص.

شکل سوالی دقیقا به همین شکل ساخته میشود، حالا میتوانیم مثال های بیشتری بزنیم:

جمع بندی

پس همینطور که دیدید زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی پیچیدگی خاصی ندارد و بیشتر مهم است که شما چقدر بر روی زمان حال و گدشته تسلط دارید چون دقیقا از ترکیب این دو زمان بدست می آید.