جستجو برای:
  • صفحه اصلی
  • آموزش رایگان زبان
    • آموزش زبان ترکی استانبولی
    • آموزش زبان انگلیسی
    • آموزش زبان فرانسه
    • آموزش زبان آلمانی
  • پادکست های رایگان
    • پادکست زبان ترکی استانبولی
    • پادکست زبان انگلیسی
    • پادکست زبان آلمانی
    • پادکست زبان فرانسه
  • دوره های آموزشی
  • تماس با ما
    • درباره ما
  • حساب کاربری
 
  • 02191035152
زبان مستر
  • زبان مستر
  • دوره های آموزشی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان ترکی استانبولی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان انگلیسی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان آلمانی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان فرانسه
  • آموزش رایگان زبان
    • آموزش زبان ترکی استانبولی
    • آموزش زبان انگلیسی
    • آموزش زبان آلمانی
    • آموزش زبان فرانسه
  • پادکست های رایگان
    • پادکست زبان ترکی استانبولی
    • پادکست زبان انگلیسی
    • پادکست زبان آلمانی
    • پادکست زبان فرانسه
ورود کاربر

بلاگ

زبان مستر بلاگ مقالات زبان ترکی استانبولی زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی + آموزش ویدیویی

زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی + آموزش ویدیویی

۱۴۰۲/۰۷/۳۰
ارسال شده توسط Mohammad Reza jabbari
مقالات زبان ترکی استانبولی
6.81k بازدید
زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی
https://dl.zabanmaster.com/Video/Turkish/Gozashte-Estemrari-Turkish-zabanmaster.com.mp4

زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی چیست؟

این زمان جزو کاربردی ترین هاست. هنگامی از زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی استفاده میکنیم که میخواهیم درباره اتفاقی یا عملی صحبت کنیم که در گذشته اتفاق افتاده و دیگر تمام شده است. پس دقت کنید: داشته اتفاق می افتاده!.

برای درک بهتر چند مثال فارسی میزنیم و بعد به سراغ جملات ترکی خواهیم رفت.

من داشتم درس میخواندم.

این جمله کاملا واضح است یعنی در زمانی در گذشته شاید یک دقیقه شاید یک روز پیش کاری داشته اتفاق میافتاده و الان دیگر در جریان نیست و تمام شده است.

 

 

فرمول زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی

ما برای ساخت گذشته استمراری به زمان حال و گذشته نیاز داریم. پیشنهاد میکنیم اگر این دو گرامر اصلی را هنوز بلد نیستید از این بخش خارج شوید و به سراغ یادگیری آنها بروید چون این زمان دقیقا از ترکیب آن دو قاعده بوجود میاید.

فعل + iyor + du + شخص

مرحله اول ساخت گذشته استمراری

ما ابتدا زمان حال را به ریشه فعل اضافه میکنیم، میتواند بشکل مثبت یا منفی باشد:

Gel+iyor

Gel+mi+yor

Konuş+uyor

Konuş+mu+yo

Sev+iyor

Sev+mi+yor

Yaz+ıyor

Yaz+mı+yor

Git+iyor

Git+mi+yor

مرحله دوم ساخت گذشته استمراری

در مرحله دوم فقط کافیست نشانه زمان گذشته را به ترکیب بالا اضافه کنیم. نشانه های زمان گذشته di – dı – du – dü میباشد اما با توجه به اینکه آخرین حرف صدادار در هر حالت O است، به همین دلیل ما فقط از du استفاده میکنیم.

Gel+iyor+du

Gel+mi+yor+du

Konuş+uyor+du

Konuş+mu+yor+du

Sev+iyor+du

Sev+mi+yor+du

Yaz+ıyor+du

Yaz+mı+yor+du

Git+iyor+du

Git+mi+yor+du

در همینجا عملا کار ما تمام شده است و زمان گذشته استمراری ما در ترکی استانبولی ساخته شده است. حالا خوب است تا قبل از اینکه نحوه اضافه شدن اشخاص را به شما نشان دهیم تعدادی جمله ترکی ببینیم.

.O beni seviyordu

او من را دوست میداشت.

.Dün çok yağmur yağıyordu

دیروز داشت باران میبارید.

.Otobüs dönüyordu

اتوبوس داشت برمیگشت.

.Herkes onu alkışlıyordu

همه داشتند او را تشویق میکردند.

.Çocuklar gülüyordu

بچه ها داشتند میخندیدند.

Nerede yaşıyordu?

در کجا زندگی میکرد؟

.O gitmiyordu

او نمیرفت.

.O asla konuşmuyordu

او اصلا صحبت نمیکرد.

.Hiç sohbet etmiyordu

اصلا صحبت نمیکرد.

.Sigara içmiyordu

سیگار نمیکشید.

اضافه کردن اشخاص به گذشته استمراری در ترکی استانبولی

ما باید شکل اشخاص در زمان گذشته را بدانیم چون قرار است دقیقا همان ها را در اینجا استفاده کنیم.

Ben: m

Sen: n

O : –

Biz: k

Siz: nuz

Onlar: * – lar

پس میتوانیم الان دقیقا همین اشخاص بالا را به جملاتمان اضافه کنیم. برای مثال فعل Ağlamak یعنی گریه کردن را صرف میکنیم.

شکل منفی

شکل مثبت
Ağlamıyordum

Ağlıyordum

Ağlamıyordun

Ağlıyordun
Ağlamıyordu

Ağlıyordu

Ağlamıyorduk

Ağlıyorduk
Ağlamıyordunuz

Ağlıyordunuz

Ağlamıyordu

Ağlıyordu

مثال دیگر با فعل çıkmak به معنی خارج شدن:

شکل منفی

شکل مثبت

Çıkmıyordum

Çıkıyordum

Çıkmıyordun

Çıkıyordun

Çıkmıyordu

Çıkıyordu
Çıkmıyorduk

Çıkıyorduk

Çıkmıyordunuz

Çıkıyordunuz
Çıkmıyordu

Çıkıyordu

مثال دیگر با فعل görmek به معنی دیدن:

شکل منفی

شکل مثبت

Görmüyordum

Görüyordum
Görmüyordun

Görüyordun

Görmüyordu

Görüyordu
Görmüyorduk

Görüyorduk

Görmüyordunuz

Görüyordunuz
Görmüyordu

Görüyordu

بیشتر بخوانید: زمان گذشته ساده در ترکی استانبولی

سوالی کردن گذشته استمراری در ترکی استانبولی

برای شکل سوالی هم به شکل پایین عمل میکنیم:

İçiyor muydun?

آیا داشتی مینوشیدی؟

این جمله چگونه ساخته شده؟ ما زمان حال را به فعل اضافه کرده ایم و سپس پسوند سوالی mu را آورده ایم، y میانجی اضافه کرده ایم، du را اضافه کرده ایم و سپس شخص.

شکل سوالی دقیقا به همین شکل ساخته میشود، حالا میتوانیم مثال های بیشتری بزنیم:

Biliyor muydun?

آیا میدانستی؟

İzliyor muydunuz?

آیا داشتید تماشا میکردید؟

Anlıyor muydunuz?

آیا متوجه میشدید؟

Onu seviyor muydun?

آیا او را دوست میداشتی؟

جمع بندی

پس همینطور که دیدید زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی پیچیدگی خاصی ندارد و بیشتر مهم است که شما چقدر بر روی زمان حال و گدشته تسلط دارید چون دقیقا از ترکیب این دو زمان بدست می آید.

بیشتر بخوانید: آموزش زبان ترکی استانبولی
اشتراک گذاری:

دوره های آموزشی مرتبط

دوره جامع کلمات ترکی استانبولی

دوره جامع کلمات ترکی استانبولی | 12000 کلمه و جمله

5.00 1 رای
3,000,000 تومان
محمدرضا جباری
827
3,000,000 تومان
20 داستان زبان ترکی استانبولی
41%
تخفیف

20 داستان زبان ترکی استانبولی

5.00 4 رای
2,500,000 تومان قیمت اصلی 2,500,000 تومان بود.1,480,000 تومانقیمت فعلی 1,480,000 تومان است.
محمدرضا جباری
2,237
2,500,000 تومان قیمت اصلی 2,500,000 تومان بود.1,480,000 تومانقیمت فعلی 1,480,000 تومان است.
دوره هزار و یک شب ترکی استانبولی
51%
تخفیف

دوره هزار و یک شب زبان ترکی استانبولی

5.00 8 رای
2,000,000 تومان قیمت اصلی 2,000,000 تومان بود.980,000 تومانقیمت فعلی 980,000 تومان است.
محمدرضا جباری
2,485
2,000,000 تومان قیمت اصلی 2,000,000 تومان بود.980,000 تومانقیمت فعلی 980,000 تومان است.
آموزش پایه تا پیشرفته زبان ترکی استانبولی

آموزش پایه تا پیشرفته ترکی استانبولی (A1 تا C1)

5.00 88 رای
7,000,000 تومان
محمدرضا جباری
4,209
7,000,000 تومان
آموزش ترکی استانبولی در سفر
100%
تخفیف

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر

4.87 23 رای
1500000 – رایگان!
محمدرضا جباری
4,578
1500000 – رایگان!

2 دیدگاه

به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.

  • User avatar علی قیطاسی گفت:
    ۱۴۰۲/۰۳/۱۴ در ۹:۴۳ ب.ظ

    عالی بود ،

    پاسخ
    • User avatar آنّا عباسی گفت:
      ۱۴۰۳/۰۴/۲۹ در ۴:۴۴ ق.ظ

      جامع و کامل بود مرسی

      پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

لوگو زبان مستر فوتر

زبان مستر، در راستای امر ارتقاء سطح آموزش زبان‌ ترکی استانبولی، آموزش زبان فرانسه، آموزش زبان آلمانی و آموزش زبان انگلیسی؛ تلاش بر این دارد تا یادگیری این زبان‌ها را با ابزارهای کاربردی و هم‌چنین پشتیبانی قوی، برای زبان‌آموزان راحت‌تر کند.

  • آدرس: تهران، جردن، عاطفی شرقی، ساسان، پلاک 4
  • 02191035152
  • info@zabanmaster.com
دسترسی سریع
  • بلاگ
  • دوره های آموزشی
  • حساب کاربری
  • درباره ما
  • قوانین و مقررات
  • تماس با ما
  • اپلیکیشن آموزش زبان
مجوزها


logo-samandehi


logo-enamad

nashr-digital

bank-license
تمامی حقوق برای سایت زبان مستر محفوظ می باشد.

ورود

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

هنوز عضو نشده اید؟ عضویت در سایت