ضمایر شخصی در ترکی استانبولی + ویدیو آموزشی
ضمایر شخصی در ترکی استانبولی یا همان (kişi zamiri) بسیار ساده می باشد. در فارسی وقتی میخواهیم بگوییم من ایرانی هستم یا تو ایرانی هستی. من در استانبول بودم و یا او به آنجا خواهد آمد از ضمیر شخصی استفاده میکنیم و در ترکی استانبولی نیز این ضمایر به صورت زیر است:
در زبان ترکی استانبولی همانند فارسی شش ضمیر شخصی داریم.
| ضمایر شخصی در ترکی استانبولی | شخص |
|---|---|
|
Ben |
من |
| Sen |
تو |
|
O |
او |
| Biz |
ما |
|
Siz |
شما |
| Onlar |
آنها |
آموزش ویدیویی ضمایر شخصی در ترکی استانبولی
ضمایر شخصی در ترکی استانبولی
ابتدا با کلمات و شخص BEN شروع میکنیم، نشانه شخص Ben به شکل زیر است:
اول شخص مفرد | BEN
|
İm |
e-i |
| Im |
a-ı |
|
Um |
o-u |
| Üm |
ö-ü |
پسوند هایی که در بالا میبینید همه یک کار را انجام میدهند، کار آنها صرف اول شخص مفرد یا همان Ben است، اما در روبروی هرکدام حروفی نوشته شده که این حروف براساس قوانین حروف صدادار هستند. الان باهم کلماتی را صرف میکنیم تا بخوبی متوجه بشوید.
.Ben bekarım
من مجرد هستم.
آخرین حرف صدادار کلمه Bekar حرف a میباشد بر این اساس و طبق جدول ما از ım استفاده کرده ایم.
.Ben Türküm
من ترک هستم
آخرین حرف صدادار کلمه Türk حرف ü میباشد بر این اساس و طبق جدول ما از üm استفاده کرده ایم.
.Ben Rusum
من روس هستم.
آخرین حرف صدادار کلمه Rus حرف u میباشد بر این اساس و طبق جدول ما از um استفاده کرده ایم.
.Ben Japonum
من ژاپنی هستم.
آخرین حرف صدادار کلمه Japon حرف o میباشد بر این اساس و طبق جدول ما از um استفاده کرده ایم.
.Ben kızım
من دختر هستم.
آخرین حرف صدادار کلمه Kız حرف ı میباشد بر این اساس و طبق جدول ما از ım استفاده کرده ایم.
.Ben mühendisim
من مهندس هستم.
آخرین حرف صدادار کلمه Mühendis حرف i میباشد بر این اساس و طبق جدول ما از im استفاده کرده ایم.
همانطور که میبینیم، ما برای صرف اول شخص از پسوند های im ım um üm استفاده کرده ایم و در مثال ها هم کامل به شما نشان دادیم که چگونه باید به کلمات اضافه بشوند.
نکته ای که باید توجه کنیم این نکته هست که اگر حرف صدادار در انتهای کلمه قرار داشت برای این که دو حرف صدادار در کنار هم قرار نگیرد چون ممنوع است باید از یک حرف میانجی y استفاده کنیم.
İranlı+y+ım
Türkiyeli+y+im
Öğrenci+y+im
Mutlu+y+um
Sporcu+y+um
اما مابقی اشخاص در ترکی استانبولی چگونه است.
دوم شخص مفرد | Sen
|
Sin |
e-i |
| Sın |
a-ı |
|
Sun |
o-u |
| Sün |
ö-ü |
.Sen yabancısın
تو خارجی هستی.
.Sen nerelisin
تو کجایی هستی.
.Sen zenginsin
تو ثروتمند هستی.
.Sen mutlusun
تو خوشحال هستی.
.Sen üzgünsün
تو ناراحت هستی.
.Sen güzelsin
تو زیبا هستی.
سوم شخص مفرد | O
سوم شخص مفرد یا همان O نیاز به هیچ پسوندی ندارد.
.O sakin
او آرام است.
.O çalışkan
او درس خوان است.
.O yaramaz
او شیطون هست.
.O gözlüklü
او عینکی است.
.O sıcakkanlı
او خونگرم است.
اول شخص جمع | Biz
|
İz |
e-i |
| Iz |
a-ı |
|
Uz |
o-u |
| Üz |
ö-ü |
.Biz arkadaşız
ما دوست هستیم.
.Biz futbolcuyuz
ما فوتبالیست هستیم.
.Biz kardeşiz
ما برادر/خواهر هستیم.
.Biz memuruz
ما کارمند هستیم.
در این شخص نیز اگر حرف صدادار در آخر کلمه قرار بگیرد از حرف میانجی y قرار میگیرد.
دوم شخص جمع | Siz
|
Siniz |
e-i |
| Sınız |
a-ı |
|
Sunuz |
o-u |
| Sünüz |
ö-ü |
Siz ailesiniz
شما خانواده هستید
Siz iyisiniz
شما خوب هستید
Siz çocuksunuz
شما بچه هستید
Siz akıllısınız
شما عاقل هستید
Siz borçlusunuz
شما باهوش هستید
سوم شخص جمع | Onlar
|
Lar |
A – ı – o – u |
| Ler |
E – I – ö – ü |
برای سوم شخص جمع هم میتوانیم مانند سوم شخص مفرد رفتار کنیم و یا اینکه میتوانیم مثل بالا از lar-ler استفاده کنیم.
.Onlar fakirler
آنها فقیر هستند.
.Onlar müsaitler
آنها مساعد هستند.
.Onlar memnunlar
آنها راضی هستند.
.Onlar konuşkanlar
آنها پرحرف هستند.
پس همه این پسوند ها برای صرف اشخاص در زبان ترکی استانبولی بکار میروند. شما نیاز به تمرین و تکرار بسیار زیاد دارید تا بتوانید بر همه آنها مسلط شوید.
ضمایر شخصی در ترکی استانبولی جزو مهمترین درس هایی هستند که شما باید بلد باشید و همیشه و در هر لحظه و هر گرامری به آنها نیاز خواهید داشت اما باید دقت کنید که این پسوند ها در زمان های مختلف مثل زمان گذشته فرق میکنند و باید به آنها توجه کنید.
صرف کلمات با ضمایر شخصی در ترکی استانبولی
|
من دانش آموز هستم. |
Ben öğrenciyim |
| تو دانش آموز هستی. |
Sen öğrencisin |
|
او دانش آموز است. |
O öğrenci |
| ما دانش آموز هستیم. |
Biz öğrenciyiz |
|
شما دانش آموزش هستید. |
Siz öğrencisiniz |
| آنها دانش آموزش هستند. |
Onlar öğrenciler |
|
من خوشحال هستم. |
Ben mutluyum |
|
تو خوشحال هستی. |
Sen mutlusun |
| او خوشحال است. |
O mutlu |
|
ما خوشحال هستیم. |
Biz mutluyuz |
| شما خوشحال هستید. |
Siz mutlusunuz |
| آنها خوشحال هستند. |
Onlar mutlular |
|
من پشیمان هستم. |
Ben pişmanım |
| تو پشیمان هستی. |
Sen pişmansın |
|
او پشیمان است. |
O pişman |
| ما پشیمان هستیم. |
Biz pişmanız |
|
شما پشیمان هستید. |
Siz pişmansınız |
| آنها پشیمان هستند. |
Onlar pişmanlar |
دوره های آموزشی مرتبط
دیدگاهتان را بنویسید