لیست کامل شغل ها در انگلیسی + مثال، ترجمه و تلفظ صوتی

1- administrative assistant

دستیار اداری

The administrative assistant organized all the meeting files before the managers arrived.

دستیار اداری قبل از اینکه مدیرها برسند، تمام فایل‌های جلسه را مرتب کرد.

2- office manager

مدیر دفتر

The office manager coordinated the schedules of all team members to avoid overlapping tasks.

مدیر دفتر برنامه‌ی اعضای تیم را هماهنگ کرد تا کارها با هم تداخل نداشته باشند.

3- receptionist

منشی پذیرش

The receptionist greeted every visitor with a warm smile and guided them to the correct department.

منشی پذیرش هر مراجعه‌کننده‌ای را با لبخند خوش‌آمد گفت و او را به بخش مربوطه راهنمایی کرد.

4- executive assistant

دستیار اجرایی (مدیرعامل/مدیران ارشد)

The executive assistant prepared a detailed report for the CEO before the board meeting.

دستیار اجرایی قبل از جلسه هیئت‌مدیره، یک گزارش کامل برای مدیرعامل آماده کرد.

5- data entry clerk

مسئول ورود داده

The data entry clerk updated the customer information in the system with high accuracy.

مسئول ورود داده، اطلاعات مشتریان را با دقت بالا در سیستم به‌روزرسانی کرد.

6- HR assistant

دستیار منابع انسانی

The HR assistant scheduled interviews and followed up with candidates throughout the hiring process.

مسئول ورود داده، اطلاعات مشتریان را با دقت بالا در سیستم به‌روزرسانی کرد.

7- accountant

حسابدار

The accountant reviewed all monthly expenses before submitting the financial report.

حسابدار قبل از ارسال گزارش مالی، تمام هزینه‌های ماهانه را بررسی کرد.

8- secretary

منشی

The secretary arranged the director’s meetings and handled daily correspondence.

منشی برنامه‌ی جلسات مدیر را تنظیم کرد و مکاتبات روزانه را مدیریت کرد.

9- customer service representative

کارشناس پشتیبانی (خدمات مشتریان)

The customer service representative answered a difficult complaint politely.

کارشناس پشتیبانی یک شکایت سخت را با ادب پاسخ داد.

10- payroll specialist

کارشناس حقوق و دستمزد

The payroll specialist checked salary details before payment.

کارشناس حقوق و دستمزد جزئیات حقوق را قبل از پرداخت بررسی کرد.

11- IT support specialist

کارشناس پشتیبانی IT

The IT support specialist quickly fixed the internet problem in the office.

کارشناس IT خیلی سریع مشکل اینترنت دفتر را حل کرد.

12- project coordinator

هماهنگ‌کننده پروژه

The project coordinator made sure every team member knew their next task.

هماهنگ‌کننده پروژه مطمئن شد هر عضو تیم وظیفه بعدی‌اش را بداند.

13- call center agent

کارمند مرکز تماس

The call center agent handled more than fifty calls this morning.

کارمند مرکز تماس امروز صبح بیش از پنجاه تماس را پاسخ داد.

14- operations assistant

دستیار عملیات

The operations assistant helped prepare the daily reports.

دستیار عملیات در آماده‌سازی گزارش‌های روزانه کمک کرد.

15- file clerk

مسئول بایگانی

The file clerk kept all employee documents organized and easy to find.

مسئول بایگانی همه مدارک کارمندان را مرتب و قابل دسترس نگه داشت.

16- procurement assistant

دستیار تدارکات

The procurement assistant checked prices from different suppliers.

دستیار تدارکات قیمت‌های تأمین‌کننده‌های مختلف را بررسی کرد.

17- front desk officer

متصدی پذیرش (اداری)

The front desk officer answered visitors’ questions politely.

متصدی پذیرش به پرسش‌های مراجعه‌کننده‌ها با ادب پاسخ داد.

18- personal assistant

دستیار شخصی

The personal assistant arranged travel plans for the executive.

دستیار شخصی برنامه سفر مدیر را تنظیم کرد.

19- compliance officer

مسئول تطبیق قوانین

The compliance officer ensured the company followed all regulations.

مسئول تطبیق قوانین مطمئن شد شرکت از همه مقررات پیروی می‌کند.

20- office assistant

کمک‌کار اداری

The office assistant helped prepare documents for the meeting.

کمک‌کار اداری در آماده‌سازی مدارک جلسه کمک کرد.

21- records manager

مدیر اسناد و پرونده‌ها

The records manager updated the company’s archive system.

مدیر اسناد سیستم بایگانی شرکت را به‌روزرسانی کرد.

22- communications assistant

دستیار ارتباطات

The communications assistant wrote short announcements for the staff.

دستیار ارتباطات برای کارکنان اطلاعیه‌های کوتاه نوشت.

23- financial analyst

تحلیل‌گر مالی

The financial analyst reviewed market trends before giving advice.

تحلیل‌گر مالی قبل از ارائه مشاوره، روندهای بازار را بررسی کرد.

24- auditor

بازرس مالی

The auditor checked the company’s accounts for mistakes.

بازرس مالی حساب‌های شرکت را برای یافتن خطا بررسی کرد.

25- administrative officer

کارمند اداری

The administrative officer handled important paperwork for the department.

کارمند اداری کاغذبازی‌های مهم دپارتمان را حل‌وفصل کرد.

26- office cleaner

نظافت‌چی اداره

The office cleaner kept the workspaces tidy every morning.

نظافت‌چی اداره هر صبح محیط کار را تمیز نگه می‌داشت.

27- mail clerk

مسئول ارسال و دریافت نامه

The mail clerk delivered all incoming packages to the right desks.

مسئول پست بسته‌های دریافتی را به میزهای درست رساند.

28- bookkeeper

دفتردار (حسابداری)

The bookkeeper recorded all daily transactions accurately.

دفتردار حسابداری تمام تراکنش‌های روزانه را دقیق ثبت کرد.

29- legal assistant

دستیار حقوقی

The legal assistant prepared basic documents for the lawyer.

دستیار حقوقی مدارک اولیه را برای وکیل آماده کرد.

30- customer relations officer

مسئول ارتباط با مشتریان

The customer relations officer followed up with clients after each service.

مسئول ارتباط با مشتریان بعد از هر خدمت با مشتری‌ها پیگیری کرد.

1- cashier

صندوقدار

Does the cashier always check the bills twice?

آیا صندوقدار همیشه رسیدها را دوبار بررسی می‌کند؟

2- waiter (male) – waitress (female) – server

گارسون (آقا – خانم – بدون جنسیت)

The waiter didn’t forget a single order last night.

گارسون دیشب حتی یک سفارش را هم فراموش نکرد.

3- barista

باریستا

Could the barista make this drink a bit stronger?

می‌شود باریستا این نوشیدنی را کمی قوی‌تر درست کند؟

4- housekeeper

نظافت‌چی (هتل / منزل)

The housekeeper never leaves a room messy.

نظافت‌چی هیچ‌وقت اتاق را نامرتب نمی‌گذارد.

5- security guard

نگهبان

The security guard asked everyone to step back.

نگهبان از همه خواست یک قدم عقب بروند.

6- taxi driver

راننده تاکسی

Why did the taxi driver choose a faster route today?

چرا راننده تاکسی امروز مسیر سریع‌تری را انتخاب کرد؟

7- hairdresser

آرایشگر

The hairdresser gave me a quick trim before closing time.

آرایشگر قبل از بسته شدن، یک اصلاح سریع برایم انجام داد.

8- cleaner

نظافت‌چی

Please ask the cleaner to check the hallway again.

لطفاً از نظافت‌چی بخواهید دوباره راهرو را بررسی کند.

9- delivery driver

پیک / راننده ارسال

Has the delivery driver already dropped off the package?

آیا پیک بسته را تحویل داده؟

10- plumber

پیک / راننده ارسال

The plumber couldn’t fix the leak without replacing the valve.

لوله‌کش بدون تعویض شیر آب نتوانست نشتی را برطرف کند.

11- electrician

برق‌کار

Can the electrician check the fuse box first?

می‌شود برق‌کار اول جعبه فیوز را بررسی کند؟

12- gardener

باغبان

The gardener usually starts watering the plants before sunrise.

باغبان معمولاً قبل از طلوع آفتاب آبیاری را شروع می‌کند.

13- mechanic

مکانیک

The mechanic didn’t charge me for the quick checkup.

مکانیک بابت بررسی سریع از من پولی نگرفت.

14- tailor

خیاط

Could the tailor shorten these trousers by tomorrow?

آیا خیاط می‌تواند تا فردا این شلوار را کوتاه کند؟

15- babysitter

پرستار کودک

Why didn’t the babysitter answer her phone?

چرا پرستار بچه تلفنش را جواب نداد؟

16- fitness trainer

مربی ورزشی

The fitness trainer told me not to skip warm-ups.

مربی ورزشی به من گفت گرم‌کردن را حذف نکنم.

17- tour guide

راهنمای تور

The tour guide gave a quick explanation before the group moved on.

راهنمای تور قبل از حرکت گروه یک توضیح کوتاه داد.

18- lifeguard

نجات‌غریق

Why is the lifeguard watching that side of the pool so closely?

چرا نجات‌غریق آن سمت استخر را این‌قدر دقیق نگاه می‌کند؟

19- hotel concierge

مسئول خدمات هتل

The concierge recommended a great restaurant nearby.

مسئول خدمات هتل یک رستوران عالی در نزدیکی پیشنهاد داد.

20- laundry worker

کارگر رختشوی‌خانه

The laundry worker separated all the delicate clothes first.

کارگر رختشوی‌خانه اول لباس‌های ظریف و حساس را جدا کرد.

21- janitor

سرایدار

Could the janitor unlock the storage room for us?

می‌شود سرایدار قفل انباری را برای ما باز کند؟

22- parking attendant

مسئول پارکینگ

The parking attendant didn’t let anyone enter without a pass.

مسئول پارکینگ بدون کارت ورود اجازه نمی‌داد کسی داخل شود.

23- masseuse – massage therapist

ماساژور

The massage therapist asked if I had any back pain.

ماساژور پرسید آیا کمردرد دارم یا نه.

24- dog walker

سگ‌گردان

Why is the dog walker always early in the mornings?

چرا سگ‌گردان همیشه صبح‌ها زود می‌آید؟

25- barber

آرایشگر (مردانه)

The barber asked how short I wanted the sides.

سلمانی پرسید اطراف را چقدر کوتاه می‌خواهم.

26- restaurant host

میزبان رستوران (آقا)

26- restaurant hostess

میزبان رستوران (خانم)

Why did the restaurant host seat the couple near the window?

چرا میزبان زوج را کنار پنجره نشاند؟

27- car wash attendant

کارمند کارواش

The car wash attendant asked me to close all the windows.

کارمند کارواش از من خواست همه پنجره‌ها را ببندم.

28- gas station attendant

متصدی پمپ‌بنزین

Could the (gas station) attendant check the tire pressure too?

آیا مسئول پمپ‌بنزین می‌تواند باد لاستیک‌ها را هم چک کند؟

29- movers

کارگران اسباب‌کشی (در حمل بار)

The movers refused to carry the broken table.

کارگران اسباب‌کشی قبول نکردند میز شکسته را حمل کنند.

30- dishwasher

ظرف‌شور

The dishwasher didn’t finish the evening shift on time.

ظرف‌شور شیفت شب را به‌موقع تمام نکرد.

31- parking valet

پارکبان – کسی که (دم در هتل و … ماشین‌ها را پارک می‌کند)

The valet parked the car faster than I expected.

پارکبان سریع‌تر از چیزی که فکر می‌کردم ماشین را پارک کرد.

32- caregiver

مراقب (برای سالمند و بیمار و …)

Why doesn’t the caregiver stay during the nights?

چرا مراقب شب‌ها نمی‌ماند؟

33- pool technician

تکنسین استخر

The pool technician tested the water before opening time.

تکنسین استخر قبل از زمان باز شدن (شروع به کار)، آب را آزمایش کرد.

34- pest-control technician

تکنسین کنترل آفات

Could the pest-control technician come earlier tomorrow?

آیا تکنسین کنترل آفات می‌تواند فردا زودتر بیاید؟

35- window cleaner

شیشه‌شور

The window cleaner didn’t miss a single spot.

شیشه‌شور حتی یک نقطه را هم جا نینداخت.

36- pool lifeguard

نجات‌غریق استخر

Why is the pool lifeguard blowing the whistle so often?

چرا نجات‌غریق این‌قدر سوت می‌زند؟

37- spa receptionist

پذیرش‌گر اسپا

The spa receptionist asked me to fill out a short form.

پذیرش‌گر اسپا از من خواست یک فرم کوتاه پر کنم.

38- shoe repairer

کفاش / تعمیرکار کفش

The shoe repairer warned me that the sole was too damaged.

کفاش به من هشدار داد که کفی کفش خیلی خراب است.

39- carpet cleaner

قالی‌شور

The carpet cleaner asked where he should start first.

قالی‌شور پرسید از کجا شروع کند.

40- hotel porter

باربر هتل / حمل‌کننده‌ی چمدان

Could the hotel porter bring my luggage upstairs?

ممکن است باربر هتل چمدانم را بالا بیاورد؟

1- doctor

پزشک

Why did the doctor ask for another test?

چرا پزشک یک آزمایش دیگر خواست؟

2- nurse

پرستار

The nurse didn’t let the patient walk alone.

پرستار اجازه نداد بیمار تنها راه برود.

3- surgeon

جراح

The surgeon explained the risks very clearly.

جراح خطرات را خیلی واضح توضیح داد.

4- dentist

دندان‌پزشک

The dentist asked me not to eat anything for two hours.

دندان‌پزشک از من خواست دو ساعت چیزی نخورم.

5- pharmacist

داروساز

Could the pharmacist check if this medicine has side effects?

می‌شود داروساز بررسی کند این دارو عوارض جانبی دارد یا نه؟

6- paramedic

امدادگر (اورژانس)

The paramedic arrived before the ambulance.

امدادگر قبل از آمبولانس رسید.

7- radiologist

رادیولوژیست

Why is the radiologist reviewing the images again?

چرا رادیولوژیست دوباره عکس‌ها را بررسی می‌کند؟

8- physiotherapist

فیزیوتراپیست

The physiotherapist told me to repeat the exercise twice a day.

فیزیوتراپیست به من گفت این تمرین را روزی دوبار انجام دهم.

9- psychologist

روان‌شناس

The psychologist asked a few simple questions first.

روان‌شناس ابتدا چند سؤال ساده پرسید.

10- psychiatrist

روان‌پزشک

Why didn’t the psychiatrist approve the medication yet?

چرا روان‌پزشک هنوز دارو را تأیید نکرده است؟

11- lab technician

تکنسین آزمایشگاه

The lab technician labeled all samples carefully.

تکنسین آزمایشگاه همه نمونه‌ها را با دقت برچسب‌گذاری کرد.

12- optometrist

بینایی‌سنج

Could the optometrist check my vision one more time?

می‌شود بینایی‌سنج یک بار دیگر بینایی‌ام را چک کند؟

13- dietitian

متخصص تغذیه

The dietitian recommended smaller meals throughout the day.

متخصص تغذیه خوردن وعده‌های کوچک‌تر در طول روز را توصیه کرد.

14- midwife

ماما

The midwife stayed with the mother until everything was stable.

ماما تا زمانی که اوضاع پایدار شود کنار مادر ماند.

15- pediatrician

متخصص کودکان

Why did the pediatrician avoid prescribing antibiotics?

چرا متخصص کودکان از تجویز آنتی‌بیوتیک خودداری کرد؟

16- dermatologist

متخصص پوست

The dermatologist asked about my skincare routine.

متخصص پوست درباره روتین پوستی‌ام پرسید.

17- cardiologist

متخصص قلب

The cardiologist didn’t like the results of the last test.

متخصص قلب از نتیجه آزمایش آخر خوشش نیامد.

18- neurologist

متخصص مغز و اعصاب

Could the neurologist explain the scan findings?

می‌شود متخصص مغز و اعصاب یافته‌های اسکن را توضیح دهد؟

19- anesthesiologist

متخصص بیهوشی

The anesthesiologist checked my blood pressure twice.

متخصص بیهوشی دوبار فشار خونم را اندازه گرفت.

20- occupational therapist

کاردرمان‌گر

The occupational therapist showed the patient an easier method.

کاردرمان‌گر یک روش آسان‌تر به بیمار نشان داد.

21- speech therapist

گفتاردرمان‌گر

Why is the speech therapist using pictures today?

چرا گفتاردرمان‌گر امروز از تصویر استفاده می‌کند؟

22- medical assistant

دستیار پزشک

The medical assistant prepared the room for the next patient.

دستیار پزشک اتاق را برای بیمار بعدی آماده کرد.

23- care assistant

مراقب بیمار / دستیار مراقبت

The care assistant didn’t leave the patient alone for a moment.

دستیار مراقبت لحظه‌ای بیمار را تنها نگذاشت.

24- emergency room nurse

پرستار اورژانس

The ER nurse reacted faster than anyone else.

پرستار اورژانس سریع‌تر از همه واکنش نشان داد.

25- surgeon’s assistant

دستیار جراح

Could the surgeon’s assistant pass the tools more quickly?

می‌شود دستیار جراح ابزارها را سریع‌تر بدهد؟

26- veterinarian – vet

دامپزشک

The veterinarian checked the dog’s leg carefully.

دامپزشک پای سگ را با دقت معاینه کرد.

27- dental hygienist

بهداشت‌کار دهان و دندان

The dental hygienist explained how to brush properly.

بهداشت‌کار دهان و دندان توضیح داد چطور درست مسواک بزنم.

28- medical receptionist

پذیرش‌گر کلینیک/بیمارستان

Why did the medical receptionist schedule my visit for next week?

چرا پذیرش کلینیک نوبت من را برای هفته بعد گذاشت؟

29- chiropractor

کایروپراکتور / متخصص تنظیم استخوان‌ها

The chiropractor asked me to relax my shoulders.

کایروپرکتور از من خواست شانه‌هایم را رها کنم.

30- home health aide

مراقب خانگی بیمار

The home health aide didn’t forget any of the medications.

مراقب خانگی هیچ‌کدام از داروها را فراموش نکرد.

1- engineer

مهندس

Why did the engineer change the design at the last minute?

چرا مهندس در آخرین لحظه طراحی را تغییر داد؟

2- mechanical engineer

مهندس مکانیک

The mechanical engineer checked the machine before restarting it.

مهندس مکانیک قبل از راه‌اندازی دوباره، دستگاه را بررسی کرد.

3- electrical engineer

مهندس برق

Could the electrical engineer explain the wiring issue?

می‌شود مهندس برق مشکل سیم‌کشی را توضیح دهد؟

4- civil engineer

مهندس عمران

The civil engineer didn’t approve the new foundation plan.

مهندس عمران طرح جدید فونداسیون را تأیید نکرد.

5- software engineer

مهندس نرم‌افزار

Why is the software engineer rewriting the whole module?

چرا مهندس نرم‌افزار دارد کل ماژول را دوباره‌نویسی می‌کند؟

6- computer technician

تکنسین کامپیوتر

The computer technician fixed the laptop in twenty minutes.

تکنسین کامپیوتر لپ‌تاپ را در بیست دقیقه تعمیر کرد.

7- network administrator

مدیر شبکه

The network administrator asked everyone to reset their passwords.

مدیر شبکه از همه خواست رمزهایشان را ریسِت کنند.

8- web developer

توسعه‌دهنده وب

Could the web developer update the site before noon?

می‌شود توسعه‌دهنده وب قبل از ظهر سایت را به‌روزرسانی کند؟

9- IT technician

تکنسین IT

The IT technician didn’t find any hardware issues.

تکنسین IT هیچ مشکلی در سخت‌افزار پیدا نکرد.

10- database administrator

مدیر پایگاه داده / مدیر دیتابیس

Why is the database administrator running a backup again?

چرا مدیر پایگاه داده دوباره بکاپ می‌گیرد؟

11- systems analyst

تحلیل‌گر سیستم

The systems analyst suggested a simpler workflow.

تحلیل‌گر سیستم یک جریان کاری ساده‌تر پیشنهاد داد.

12- QA engineer

مهندس کنترل کیفیت نرم‌افزار

The QA engineer found a bug in the login page.

مهندس QA یک باگ در صفحه ورود پیدا کرد.

13- DevOps engineer

مهندس DevOps

The DevOps engineer restarted the servers after the update.

مهندس DevOps بعد از آپدیت، سرورها را ریستارت کرد.

14- robotics engineer

مهندس رباتیک

Could the robotics engineer test the new arm again?

می‌شود مهندس رباتیک بازوی جدید را دوباره تست کند؟

15- chemical engineer

مهندس شیمی

The chemical engineer warned us about the reaction time.

مهندس شیمی درباره زمان واکنش هشدار داد.

16- industrial engineer

مهندس صنایع

The industrial engineer redesigned the workflow to reduce delays.

مهندس صنایع جریان کار را برای کاهش تأخیرها بازطراحی کرد.

17- environmental engineer

مهندس محیط‌زیست

Why did the environmental engineer reject the waste plan?

چرا مهندس محیط‌زیست طرح دفع زباله را رد کرد؟

18- architect

معمار

The architect showed us two new layout ideas.

معمار دو طرح جدید از چیدمان نشان داد.

19- CAD designer

طراح CAD

The CAD designer updated the drawings this morning.

طراح CAD امروز صبح نقشه‌ها را به‌روزرسانی کرد.

20- electrician

برق‌کار فنی (غیر خدماتی)‌

Could the electrician test the circuit once more?

می‌شود برق‌کار مدار را یک بار دیگر تست کند؟

21- HVAC technician

تکنسین تأسیسات (سرما/گرما)

The HVAC technician repaired the cooling system quickly.

تکنسین تأسیسات سیستم سرمایش را سریع تعمیر کرد.

22- machine operator

اپراتور دستگاه

The machine operator didn’t start the line without permission.

اپراتور دستگاه بدون اجازه کار خط تولید را شروع نکرد.

23- welder

جوشکار

Why is the welder double-checking the joints?

چرا جوشکار دارد دوباره اتصالات را چک می‌کند؟

24- CNC operator

اپراتور CNC

The CNC operator adjusted the settings before cutting.

اپراتور CNC قبل از برش، تنظیمات را اصلاح کرد.

25- maintenance technician

تکنسین تعمیرات

The maintenance technician asked for a new part.

تکنسین تعمیرات یک قطعه جدید خواست.

26- automotive technician

تکنسین خودرو

Could the automotive technician check the engine noise?

می‌شود تکنسین خودرو صدای موتور را بررسی کند؟

27- toolmaker

ابزارساز

The toolmaker created a custom piece for the machine.

ابزارساز یک قطعه سفارشی برای دستگاه ساخت.

28- quality control inspector

بازرس کنترل کیفیت

The quality inspector rejected two faulty products.

بازرس (کنترل) کیفیت دو محصول معیوب را رد کرد.

29- metallurgist

متخصص فلزات / متالوژیست

Why did the metallurgist heat the sample twice?

چرا متخصص فلزات نمونه را دوبار گرم کرد؟

30- laboratory engineer

مهندس آزمایشگاه صنعتی

The lab engineer completed the material tests early.

مهندس آزمایشگاه تست‌های مواد را زود تمام کرد.

1- front-end developer

توسعه‌دهنده فرانت‌اند

Why did the front-end developer change the layout again?

مهندس آزمایشگاه تست‌های مواد را زود تمام کرد.

2- back-end developer

توسعه‌دهنده بک‌اند

The back-end developer didn’t approve the new API design.

توسعه‌دهنده بک‌اند طراحی جدید API را تأیید نکرد.

3- full-stack developer

توسعه‌دهنده فول‌استک

Could the full-stack developer handle both tasks today?

می‌شود توسعه‌دهنده فول‌استک هر دو کار را امروز انجام دهد؟

4- mobile developer

توسعه‌دهنده موبایل

The mobile developer pushed an update this morning.

توسعه‌دهنده موبایل امروز صبح یک آپدیت منتشر کرد.

5- UX Designer

طراح تجربه کاربری

5- UI Designer

طراح رابط کاربری

The UX designer asked users to test a new flow.

طراح UX از کاربران خواست یک مسیر جدید را تست کنند.

6- product manager

مدیر محصول

Why is the product manager delaying the release?

چرا مدیر محصول انتشار را به تأخیر می‌اندازد؟

7- scrum master

اسکرام‌مستر

The scrum master reminded the team not to skip stand-up.

اسکرام‌مستر به تیم یادآوری کرد استندآپ را حذف نکنند

8- data scientist

دانشمند داده

The data scientist shared a new prediction model.

دانشمند داده یک مدل پیش‌بینی جدید ارائه کرد.

9- data analyst

تحلیل‌گر داده

Could the data analyst explain this chart again?

امکان دارد تحلیل‌گر داده دوباره این نمودار را توضیح دهد؟

10- cybersecurity specialist

متخصص امنیت سایبری

The cybersecurity specialist blocked a suspicious login attempt.

متخصص امنیت سایبری یک تلاش ورود مشکوک را مسدود کرد.

11- cloud engineer

مهندس ابری

The cloud engineer migrated all files last night.

مهندس (فضای) ابری دیشب همه فایل‌ها را منتقل کرد.

12- DevOps specialist

متخصص DevOps

Why didn’t the DevOps specialist approve the new deployment?

چرا متخصص DevOps استقرار جدید را تأیید نکرد؟

13- QA tester

تست‌کننده (تستر) نرم‌افزار

The QA tester reported three bugs this afternoon.

تست‌کننده نرم‌افزار امروز عصر سه باگ گزارش کرد.

14- game developer

توسعه‌دهنده بازی

The game developer added a new character yesterday.

توسعه‌دهنده بازی دیروز یک شخصیت جدید اضافه کرد.

15- IT support technician

پشتیبان فنی IT

Why is the IT support technician restarting the routers?

چرا پشتیبان IT دارد روترها را ریستارت می‌کند؟

16- systems administrator

ادمین سیستم

The systems administrator asked everyone to back up their files.

ادمین سیستم از همه خواست فایل‌هایشان را بکاپ بگیرند.

17- network engineer

مهندس شبکه

The network engineer solved the connection issue quickly.

مهندس شبکه مشکل اتصال را سریع حل کرد.

18- AI engineer

مهندس هوش مصنوعی

Why did the AI engineer retrain the model?

چرا مهندس AI مدل را دوباره آموزش داد؟

19- IT consultant

مشاور فناوری اطلاعات

The IT consultant recommended moving to a cloud system.

مشاور IT پیشنهاد داد سیستم به فضای ابری منتقل شود.

20- SEO specialist

متخصص سئو

The SEO specialist didn’t like the new page title.

متخصص سئو عنوان جدید صفحه را نپسندید.

21- social media manager

مدیر شبکه‌های اجتماعی

Why is the social media manager rewriting the caption?

چرا مدیر شبکه‌های اجتماعی دارد کپشن را دوباره می‌نویسد؟

22- content creator

تولیدکننده محتوا

The content creator recorded three videos today.

تولیدکننده محتوا امروز سه ویدیو ضبط کرد.

23- IT project manager

مدیر پروژه IT

The IT project manager didn’t approve the timeline.

مدیر پروژه IT جدول زمانی را تأیید نکرد.

24- technical writer

نویسنده فنی

Could the technical writer simplify this paragraph?

می‌شود نویسنده فنی این پاراگراف را ساده‌تر کند؟

25- blockchain developer

توسعه‌دهنده بلاکچین

Why is the blockchain developer testing a new node?

چرا توسعه‌دهنده بلاکچین یک node جدید تست می‌کند؟

26- AR Developer

توسعه‌دهنده واقعیت افزوده

26- VR Developer

توسعه‌دهنده واقعیت مجازی

The VR developer showed a new environment to the team.

توسعه‌دهنده VR یک محیط جدید به تیم نشان داد.

27- hardware technician

تکنسین سخت‌افزار

The hardware technician replaced the damaged board.

تکنسین سخت‌افزار برد آسیب‌دیده را تعویض کرد.

28- penetration tester

تستر نفوذ (هکر قانونی)

Why didn’t the penetration tester approve the security level?

چرا تستر نفوذ سطح امنیتی را تأیید نکرد؟

29- IT trainer

مدرس IT

The IT trainer explained the shortcut keys again.

مدرس IT دوباره کلیدهای میانبر را توضیح داد.

30- tech support agent

کارشناس پشتیبانی فنی

The tech support agent asked me to restart the device.

کارشناس پشتیبانی فنی از من خواست دستگاه را ریستارت کنم.

1- teacher

معلم

Why did the teacher cancel today’s quiz?

چرا معلم آزمون امروز را لغو کرد؟

2- professor

استاد دانشگاه

The professor didn’t upload the lecture slides yet.

استاد هنوز اسلایدهای درس را آپلود نکرده.

3- lecturer

مدرس / هیئت علمی

The lecturer asked everyone to read chapter five.

مدرس از همه خواست فصل پنج را بخوانند.

4- teaching assistant (TA)

دستیار آموزشی / دستیار استاد

Could the teaching assistant check the assignments?

می‌شود دستیار آموزشی تکالیف را بررسی کند؟

5- school principal

مدیر مدرسه

The principal called for an emergency meeting this morning.

مدیر مدرسه امروز صبح جلسه اضطراری گذاشت.

6- tutor

معلم خصوصی

Why didn’t the tutor come last week?

چرا معلم خصوصی هفته گذشته نیامد؟

7- academic advisor

مشاور تحصیلی

The academic advisor suggested taking fewer courses.

مشاور تحصیلی پیشنهاد داد واحدهای کمتری بردارم.

8- school counselor

مشاور مدرسه

The school counselor talked to the student privately.

مشاور مدرسه خصوصی با دانش‌آموز صحبت کرد.

9- librarian

کتابدار

Could the librarian extend my book loan?

می‌شود کتابدار امانت کتابم را تمدید کند؟

10- researcher

پژوهشگر

The researcher didn’t publish any results this year.

پژوهشگر امسال هیچ نتیجه‌ای منتشر نکرده.

11- research assistant

دستیار پژوهشی

Why is the research assistant running the experiment again?

چرا دستیار پژوهشی دوباره آزمایش را اجرا می‌کند؟

12- curriculum developer

طراح برنامه درسی

The curriculum developer added more speaking activities.

طراح برنامه درسی فعالیت‌های مکالمه بیشتری اضافه کرد.

13- kindergarten teacher

مربی مهدکودک

The kindergarten teacher asked the kids to sit in a circle.

مربی مهدکودک از بچه‌ها خواست دایره‌وار بنشینند.

14- school nurse

پرستار مدرسه

Why didn’t the school nurse allow him to go back to class?

چرا پرستار مدرسه اجازه نداد او به کلاس برگردد؟

15- dean

رئیس دانشکده

The dean scheduled a meeting with all department heads.

رئیس دانشکده جلسه‌ای با تمام رؤسای بخش‌ها تنظیم کرد.

16- school administrator

مسئول اداری مدرسه

The school administrator updated the student records.

مسئول اداری مدرسه اطلاعات دانش‌آموزان را به‌روزرسانی کرد.

17- classroom assistant

کمک‌معلم

The classroom assistant helped with the reading activity.

کمک‌معلم در فعالیت خواندن کمک کرد.

18- examiner

ممتحن / تصحیح‌کننده آزمون

Could the examiner double-check my score?

می‌شود ممتحن نمره‌ام را دوباره بررسی کند؟

19- academic coordinator

هماهنگ‌کننده آموزشی

The academic coordinator didn’t approve the new schedule.

هماهنگ‌کننده آموزشی برنامه جدید را تأیید نکرد.

20- language instructor

مدرس زبان

Why is the language instructor repeating the same exercise?

چرا مدرس زبان همان تمرین را تکرار می‌کند؟

21- school bus driver

راننده اتوبوس سرویس مدرسه

The school bus driver arrived ten minutes early today.

راننده سرویس امروز ده دقیقه زودتر رسید.

22- test proctor

ناظر امتحان / مراقب

The test proctor asked everyone to keep their phones off.

ناظر امتحان از همه خواست گوشی‌ها را خاموش نگه دارند.

23- education consultant

مشاور آموزشی

The education consultant recommended a different program.

مشاور آموزشی یک برنامه متفاوت توصیه کرد.

24- school registrar

مسئول ثبت‌نام

Why did the registrar move my enrollment to next term?

چرا مسئول ثبت‌نام، ثبت‌نامم را به ترم بعد منتقل کرد؟

25- online course creator

سازنده دوره آنلاین

The (online) course creator uploaded two new lessons today.

سازنده دوره امروز دو درس جدید آپلود کرد.

26- exam marker

مصحح آزمون

The exam marker didn’t accept any unclear answers.

تصحیح‌کننده آزمون هیچ پاسخ نامشخصی را قبول نکرد.

27- vice principal

معاون مدرسه

The vice principal asked teachers to report early next week.

معاون مدرسه از معلم‌ها خواست هفته آینده زودتر بیایند.

28- special education teacher

معلم آموزش ویژه

Why is the special education teacher using visual cards?

چرا معلم آموزش ویژه از کارت‌های تصویری استفاده می‌کند؟

29- school receptionist

پذیرش‌گر مدرسه

The school receptionist directed parents to the right office.

پذیرش‌گر مدرسه والدین را به اتاق درست راهنمایی کرد.

30- academic research fellow

پژوهشگر همکار

The research fellow presented new findings at the conference.

پژوهشگر همکار نتایج جدید را در کنفرانس ارائه کرد.

1- photographer

عکاس

Why did the photographer choose a darker background?

چرا عکاس پس‌زمینه تیره‌تر را انتخاب کرد؟

2- graphic designer

طراح گرافیک

The graphic designer didn’t like the new color palette.

طراح گرافیک پالت رنگی جدید را نپسندید.

3- video editor

تدوین‌گر ویدیو

Could the video editor cut the first ten seconds?

می‌شود تدوین‌گر ده ثانیه اول را حذف کند؟

4- animator

انیماتور

The animator added smoother transitions this time.

انیماتور این بار انتقال‌های نرم‌تری اضافه کرد.

5- actor

بازیگر (آقا)

5- actress

بازیگر (خانم)

Why didn’t the actor follow the script?

چرا بازیگر طبق فیلم‌نامه پیش نرفت؟

6- film director

کارگردان فیلم

The film director asked for another take.

کارگردان فیلم یک برداشت دیگر درخواست کرد.

7- musician

نوازنده / موزیسین

The musician practiced the new song all morning.

موزیسین کل صبح آهنگ جدید را تمرین کرد.

8- singer

خواننده

Why is the singer avoiding the high notes today?

چرا خواننده امروز از نت‌های بالا اجتناب می‌کند؟

9- sound engineer

مهندس صدا

The sound engineer adjusted the mic levels again.

مهندس صدا دوباره سطح میکروفن‌ها را تنظیم کرد.

10- radio host

مجری رادیو

The radio host started the show with a funny story.

مجری رادیو برنامه را با یک داستان خنده‌دار شروع کرد.

11- journalist

ژورنالیست / روزنامه‌نگار

Why didn’t the journalist publish the report yesterday?

چرا روزنامه‌نگار گزارش را دیروز منتشر نکرد؟

12- writer – author

نویسنده

The writer added a new chapter overnight.

نویسنده شبانه یک فصل جدید اضافه کرد.

13- editor

ویراستار

Could the editor shorten the introduction?

می‌شود ویراستار مقدمه را کوتاه‌تر کند؟

14- fashion designer

طراح لباس

The fashion designer showed three new sketches.

طراح لباس سه طرح جدید نشان داد.

15- painter

نقاش (هنری)

Why is the painter working outdoors today?

چرا نقاش امروز بیرون کار می‌کند؟

16- sculptor

مجسمه‌ساز

The sculptor didn’t finish the statue on time.

مجسمه‌ساز مجسمه را به‌موقع تمام نکرد.

17- social media manager

مدیر شبکه‌های اجتماعی

Why is the social media manager rewriting the caption?

چرا مدیر شبکه‌های اجتماعی دارد کپشن را دوباره می‌نویسد؟

18- influencer

اینفلوئنسر

The influencer didn’t post anything last weekend.

اینفلوئنسر آخر هفته هیچ چیزی پست نکرد.

19- blogger

بلاگر

Could the blogger update the article today?

می‌شود بلاگر امروز مقاله را به‌روزرسانی کند؟

20- makeup artist

آرایشگر چهره / میکاپ‌آرتیست

The makeup artist used a lighter shade this time.

میکاپ‌آرتیست این بار از رنگ روشن‌تری استفاده کرد.

21- stylist

استایلیست / طراح استایل

Why did the stylist pick such bold colors?

چرا استایلیست چنین رنگ‌های جسورانه‌ای انتخاب کرد؟

22- choreographer

طراح حرکات رقص

The choreographer asked the group to repeat the last part.

طراح رقص از گروه خواست قسمت آخر را تکرار کنند.

23- podcast host

مجری پادکست

The podcast host recorded a new episode this morning.

مجری پادکست امروز صبح یک قسمت جدید ضبط کرد.

24- video producer

تهیه‌کننده ویدیو

Why didn’t the video producer approve the final cut?

چرا تهیه‌کننده ویدیو نسخه نهایی را تأیید نکرد؟

25- creative director

مدیر خلاقیت

The creative director suggested a completely different concept.

مدیر خلاقیت یک کانسپت کاملاً متفاوت پیشنهاد داد.

26- art director

مدیر هنری

The art director didn’t like the lighting in the photoshoot.

مدیر هنری نورپردازی عکاسی را نپسندید.

27- illustrator

تصویرساز

Could the illustrator redraw the last character?

می‌شود تصویرساز شخصیت آخر را دوباره طراحی کند؟

28- copywriter

کپی‌رایتر / نویسنده تبلیغاتی

Why is the copywriter changing the slogan again?

چرا کپی‌رایتر دارد دوباره شعار را تغییر می‌دهد؟

29- voice actor

دوبلور / گوینده صدا

The voice actor recorded three versions of the same line.

دوبلور سه نسخه از یک جمله ضبط کرد.

1- salesperson

فروشنده

Why didn’t the salesperson offer a discount?

چرا فروشنده تخفیف (پیشنهاد) نداد؟

2- sales manager

مدیر فروش

The sales manager asked the team to focus on new clients.

مدیر فروش از تیم خواست روی مشتریان جدید تمرکز کنند.

3- marketing manager

مدیر بازاریابی

The marketing manager didn’t approve the campaign idea.

مدیر بازاریابی ایده کمپین را تأیید نکرد.

4- digital marketer

بازاریاب دیجیتال

Why is the digital marketer changing the ad targeting again?

چرا بازاریاب دیجیتال دوباره هدف‌گذاری تبلیغ را تغییر می‌دهد؟

5- social media specialist

متخصص شبکه‌های اجتماعی

The social media specialist posted three updates today.

متخصص شبکه‌های اجتماعی امروز سه پست منتشر کرد.

6- business analyst

تحلیل‌گر کسب‌وکار

The business analyst didn’t like the current workflow.

تحلیل‌گر کسب‌وکار از جریان کاری فعلی خوشش نیامد.

7- account manager

مدیر حساب مشتریان

Why did the account manager reschedule the meeting?

چرا مدیر حساب جلسه را دوباره برنامه‌ریزی کرد (تایم آن را تغییر داد)؟

8- customer success manager

مدیر موفقیت مشتری

The customer success manager checked in with all clients this morning.

مدیر موفقیت مشتری امروز صبح با تمام مشتری‌ها ارتباط گرفت.

9- business development manager

مدیر توسعه کسب‌وکار

The business development manager suggested expanding to a new market.

مدیر توسعه کسب‌وکار پیشنهاد داد به یک بازار جدید گسترش پیدا کنند.

10- entrepreneur

کارآفرین

The entrepreneur didn’t give up after the first failure.

کارآفرین بعد از اولین شکست کوتاه نیامد.

11- CEO (Chief Executive Officer)

مدیرعامل

Why is the CEO delaying the final decision?

چرا مدیرعامل دارد تصمیم نهایی را به تأخیر می‌اندازد؟

12- CFO (Chief Financial Officer)

مدیر مالی ارشد

The CFO reviewed all expenses before the meeting.

مدیر مالی ارشد قبل از جلسه تمام هزینه‌ها را بررسی کرد.

13- COO (Chief Operating Officer)

مدیر ارشد عملیات

The COO didn’t approve the new operational plan.

مدیر ارشد عملیات طرح عملیاتی جدید را تأیید نکرد.

14- recruiter

مسئول جذب نیرو

The recruiter called three candidates this afternoon.

مسئول جذب نیرو امروز عصر با سه داوطلب تماس گرفت.

15- HR manager

مدیر منابع انسانی

Why is the HR manager updating the policy again?

چرا مدیر منابع انسانی دوباره سیاست شرکت را به‌روزرسانی می‌کند؟

16- project manager

مدیر پروژه

The project manager asked the team to stay on schedule.

مدیر پروژه از تیم خواست طبق برنامه جلو بروند.

17- franchise owner

صاحب فرانچایز / نمایندگی برند

The franchise owner didn’t open the store on Monday.

صاحب فرانچایز روز دوشنبه فروشگاه را باز نکرد.

18- financial advisor

مشاور مالی

Why did the financial advisor recommend that plan?

چرا مشاور مالی آن طرح را توصیه کرد؟

19- real estate agent

مشاور املاک

The real estate agent showed three apartments today.

مشاور املاک امروز سه آپارتمان نشان داد.

20- insurance agent

کارگزار بیمه

Could the insurance agent explain the policy terms again?

امکانش هست کارگزار بیمه شرایط بیمه‌نامه را دوباره توضیح دهد؟

21- store manager

مدیر فروشگاه

The store manager didn’t allow returns without a receipt.

مدیر فروشگاه بدون رسید اجازه مرجوعی نداد.

22- cashier supervisor

سرپرست صندوقداران

Why is the cashier supervisor checking every register?

چرا سرپرست صندوق‌دارها دارد همه صندوق‌ها را بررسی می‌کند؟

23- purchasing manager

مدیر خرید

The purchasing manager approved the supplier list.

مدیر خرید لیست تأمین‌کننده‌ها را تأیید کرد.

24- logistics coordinator

هماهنگ‌کننده لجستیک

The logistics coordinator tracked all shipments today.

هماهنگ‌کننده لجستیک امروز همه محموله‌ها را پیگیری کرد.

25- store assistant

کارمند فروشگاه (فروشنده‌ای که آنجا کار می‌کند)

Why didn’t the store assistant restock the shelves?

چرا کارمند فروشگاه قفسه‌ها را دوباره پر نکرد؟

26- telemarketer

بازاریاب تلفنی

The telemarketer made over fifty calls this morning.

بازاریاب تلفنی امروز صبح بیش از پنجاه تماس گرفت.

27- brand manager

مدیر برند

The brand manager suggested changing the packaging.

مدیر برند پیشنهاد داد بسته‌بندی تغییر کند.

28- business consultant

مشاور کسب‌وکار

The business consultant didn’t support the expansion plan.

مشاور کسب‌وکار از طرح گسترش حمایت نکرد.

29- advertising specialist

متخصص تبلیغات

Why is the advertising specialist reviewing the script again?

چرا متخصص تبلیغات دوباره متن را بررسی می‌کند؟

30- negotiator

مذاکره‌کننده

The negotiator reached an agreement surprisingly fast.

مذاکره‌کننده با سرعتی شگفت‌انگیز به توافق دست پیدا کرد.

1- factory worker

کارگر کارخانه

Why didn’t the factory worker start the line on time?

چرا کارگر کارخانه (کار) خط تولید را به‌موقع شروع نکرد؟

2- production manager

مدیر تولید

The production manager approved the new workflow.

مدیر تولید جریان کاری جدید را تأیید کرد.

3- assembly line worker

کارگر خط مونتاژ

The assembly line worker finished the task earlier than expected.

کارگر مونتاژ کار را زودتر از انتظار تمام کرد.

4- CNC operator

اپراتور CNC

The CNC operator adjusted the settings before cutting.

اپراتور CNC قبل از برش تنظیمات را اصلاح کرد.

5- forklift operator

راننده لیفتراک

The forklift operator didn’t load the pallet correctly.

راننده لیفتراک پالت را درست بارگیری نکرد.

6- warehouse worker

کارگر انبار

Why didn’t the warehouse worker label the boxes?

چرا کارگر انبار جعبه‌ها را برچسب نزد؟

7- maintenance technician

تکنسین تعمیرات

The maintenance technician replaced the broken pump.

تکنسین تعمیرات پمپ خراب را تعویض کرد.

8- machinist

ماشین‌کار

The machinist created a custom metal part this morning.

ماشین‌کار امروز صبح یک قطعه فلزی سفارشی ساخت.

9- metal fabricator

فلزکار / برشکار فلز

Why did the metal fabricator change the angle?

چرا فلزکار زاویه را تغییر داد؟

10- tool and die maker – toolmaker

ابزارساز صنعتی

The toolmaker repaired the mold before the next batch.

ابزارساز قالب را قبل از سری بعدی تعمیر کرد.

11- plant manager

مدیر کارخانه

The plant manager didn’t approve the shift changes.

مدیر کارخانه تغییرات شیفت را تأیید نکرد.

12- safety officer

مسئول ایمنی

Why did the safety officer stop the operation?

چرا مسئول ایمنی عملیات را متوقف کرد؟

13- packaging operator

اپراتور بسته‌بندی

The packaging operator sealed the boxes quickly.

اپراتور بسته‌بندی جعبه‌ها را سریع بسته‌بندی کرد.

14- textile worker

کارگر نساجی

The textile worker didn’t stop the machine during the shift.

کارگر نساجی در طول شیفت دستگاه را متوقف نکرد.

15- automotive assembler

مونتاژکار خودرو

The automotive assembler installed the doors today.

مونتاژکار خودرو امروز درها را نصب کرد.

16- mining technician

تکنسین معدن

Why didn’t the mining technician enter the tunnel?

چرا تکنسین معدن وارد تونل نشد؟

17- oil rig worker

کارگر سکوی نفتی

The oil rig worker worked a twelve-hour shift.

کارگر سکوی نفتی یک شیفت دوازده‌ساعته کار کرد.

18- crane operator

اپراتور جرثقیل

Could the crane operator lift the load higher?

می‌شود اپراتور جرثقیل بار را بالاتر ببرد؟

1- driver

راننده

Why didn’t the driver follow the GPS?

چرا راننده از GPS پیروی نکرد؟

2- taxi driver

راننده تاکسی

The taxi driver took a faster route this morning.

راننده تاکسی امروز صبح از مسیر سریع‌تر رفت.

3- bus driver

راننده اتوبوس

Could the bus driver stop at the next station?

می‌شود راننده اتوبوس در ایستگاه بعدی بایستد؟

4- truck driver

راننده کامیون

The truck driver didn’t deliver the goods on time.

راننده کامیون محموله را به‌موقع تحویل نداد.

5- pilot

خلبان

The pilot announced a short delay before takeoff.

خلبان قبل از پرواز یک تأخیر کوتاه اعلام کرد.

6- flight attendant

مهماندار هواپیما

The flight attendant didn’t serve drinks during turbulence.

خلبان قبل از پرواز یک تأخیر کوتاه اعلام کرد.

7- cabin crew member

عضو خدمه پرواز

Why did the cabin crew member ask everyone to move back?

چرا عضو خدمه از همه خواست عقب‌تر بروند؟

8- air traffic controller

کنترل‌کننده ترافیک هوایی

The air traffic controller cleared the runway.

کنترلر ترافیک هوایی باند را آزاد اعلام کرد.

9- train driver

راننده قطار، لوکوموتیوران

The train driver didn’t stop at the usual point.

راننده قطار در نقطه همیشگی توقف نکرد.

10- subway operator

راننده مترو

Why is the subway operator slowing down?

چرا راننده مترو سرعت کم می‌کند؟

11- ship captain

کاپیتان کشتی

The ship captain warned everyone about the weather.

کاپیتان کشتی درباره هوا به همه هشدار داد.

12- sailor

ملوان

The sailor didn’t sleep much last night.

ملوان دیشب زیاد نخوابید.

13- tour guide

راهنمای تور، تورگاید

Could the tour guide repeat the history part?

می‌شود راهنمای تور بخش تاریخ را دوباره بگوید؟

14- travel agent

آژانس‌دار / کارشناس مسافرت

The travel agent booked all flights for next month.

کارشناس مسافرت تمام پروازهای ماه آینده را رزرو کرد.

15- ticketing agent

مسئول صدور بلیت

Why didn’t the ticketing agent confirm my seat?

چرا مسئول بلیت صندلی‌ام را تأیید نکرد؟

16- airport security officer

مأمور امنیت فرودگاه

The security officer asked him to open his bag.

مأمور امنیت از او خواست کیفش را باز کند.

17- baggage handler

مسئول بار فرودگاه

The baggage handler didn’t load the last suitcase.

مسئول بار چمدان آخر را بارگیری نکرد.

18- travel photographer

عکاس سفر

Why is the travel photographer staying another day?

چرا عکاس سفر یک روز دیگر می‌ماند؟

19- cruise staff

کارکنان کشتی تفریحی

The cruise staff didn’t start the activity on time.

کارکنان کشتی فعالیت را به‌موقع شروع نکردند.

20- parking attendant

مسئول پارکینگ

Why did the parking attendant lock the gate early?

چرا مسئول پارکینگ دروازه را زود بست؟

21- courier

پیک / رساننده بسته

The courier delivered the package without calling first.

پیک بدون اینکه اول زنگ بزند بسته را تحویل داد.

22- freight coordinator

هماهنگ‌کننده حمل بار

The freight coordinator tracked all shipments today.

هماهنگ‌کننده حمل بار امروز همه محموله‌ها را پیگیری کرد.

23- travel blogger

بلاگر سفر

Why didn’t the travel blogger upload any photos?

چرا بلاگر سفر هیچ عکسی منتشر نکرد؟

24- airline customers service agent – airline agent

پشتیبانی خطوط هوایی

The airline agent offered several alternative flights.

چرا بلاگر سفر هیچ عکسی منتشر نکرد؟

25- train conductor

مأمور قطار

Why did the train conductor delay the departure?

چرا مأمور قطار حرکت را به تأخیر انداخت؟

26- delivery cyclist

پیک دوچرخه‌سوار

The delivery cyclist didn’t slow down on the hill.

پیک دوچرخه‌سوار در سرازیری سرعت کم نکرد.

27- bus dispatcher

مسئول هماهنگی اتوبوس‌ها

The bus dispatcher assigned two extra buses this morning.

مسئول هماهنگی امروز صبح دو اتوبوس اضافی اختصاص داد.

1- chef

سرآشپز

Why didn’t the chef taste the soup before serving it?

چرا سرآشپز قبل از سرو سوپ را نچشید؟

2- cook

آشپز

The cook prepared three dishes at the same time.

آشپز هم‌زمان سه غذا آماده کرد.

3- sous chef

معاون سرآشپز

The sous chef didn’t approve the new recipe.

معاون سرآشپز دستور پخت جدید را تأیید نکرد.

4- pastry chef

شیرینی‌پز / قناد

Could the pastry chef make the cake less sweet?

می‌شود قناد کیک را کمتر شیرین کند؟

5- line cook

آشپز خط پخت

Why is the line cook rushing today?

چرا آشپز خط پخت امروز عجله دارد؟

6- waiter / server

گارسون

The waiter didn’t bring the bill after the meal.

گارسون بعد از غذا صورت‌حساب نیاورد.

7- host / hostess

میزبان رستوران

The hostess asked us to wait near the entrance.

میزبان از ما خواست نزدیک ورودی منتظر بمانیم.

8- barista

باریستا / قهوه‌ساز

Why did the barista remake the latte?

چرا باریستا لاته را دوباره درست کرد؟

9- bartender

متصدی بار

The bartender didn’t serve anything without checking ID.

متصدی بار بدون چک کردن کارت شناسایی چیزی سرو نکرد.

10- dishwasher

مسئول شست‌وشو

The dishwasher finished the stack of plates quickly.

مسئول شست‌وشو ظرف‌ها را سریع تمام کرد.

11- restaurant manager

مدیر رستوران

Why didn’t the restaurant manager open on time?

چرا مدیر رستوران به‌موقع باز نکرد؟

12- cafe manager

مدیر کافه

The cafe manager ordered new supplies this morning.

مدیر کافه امروز صبح مواد جدید سفارش داد.

13- hotel manager

مدیر هتل

The hotel manager didn’t accept last-minute bookings.

مدیر هتل رزروهای لحظه آخری را قبول نکرد.

14- housekeeper

نظافت‌چی هتل

Why is the housekeeper changing all the towels again?

چرا نظافت‌چی دوباره همه حوله‌ها را عوض می‌کند؟

15- front desk agent

پذیرش‌گر هتل

Why didn’t the front desk agent confirm the reservation?

چرا پذیرش‌گر رزرو را تأیید نکرد؟

16- room service attendant

مسئول سرویس اتاق

The room service attendant brought breakfast early.

مسئول سرویس اتاق صبحانه را زود آورد.

17- hotel cleaner

نظافت‌چی هتل

Why is the hotel cleaner replacing all the sheets?

چرا نظافت‌چی هتل همه ملحفه‌ها را عوض می‌کند؟

18- catering staff

کارکنان خدمات پذیرایی

The catering staff didn’t prepare enough drinks.

کارکنان پذیرایی نوشیدنی کافی آماده نکردند.

19- banquet server

خدمتکار مراسم و مهمانی‌ها

Why did the banquet server rearrange the tables?

چرا خدمتکار مراسم میزها را دوباره چید؟

20- food runner

مسئول آوردن غذا از آشپزخانه

The food runner delivered every dish on time.

مسئول انتقال غذا همه غذاها را به‌موقع رساند.

22- restaurant cashier

صندوق‌دار رستوران

The restaurant cashier didn’t print my receipt.

صندوق‌دار رستوران رسید من را چاپ نکرد.

23- sommelier

کارشناس شراب (در رستوران‌های لوکس)

Why is the sommelier suggesting a different wine?

چرا سوملیه (شراب‌دار) یک شراب متفاوت پیشنهاد می‌دهد؟

24- grill cook

آشپز گریل

The grill cook didn’t overcook the meat this time.

آشپز گریل این بار گوشت را زیادی نپخت.

25- catering manager

مدیر خدمات پذیرایی

The catering manager planned the entire event.

مدیر پذیرایی کل رویداد را برنامه‌ریزی کرد.

26- head waiter

سرگارسون

Why didn’t the head waiter assign the tables properly?

چرا سرگارسون میزها را درست تقسیم نکرد؟

27- buffet attendant

مسئول بوفه

The buffet attendant refilled the dishes constantly.

مسئول بوفه دائم غذاها را شارژ می‌کرد.

1- architect

معمار

Why didn’t the architect approve the final design?

چرا معمار طراحی نهایی را تأیید نکرد؟

2- civil engineer

مهندس عمران

The civil engineer checked the foundation twice.

مهندس عمران دوبار فونداسیون را بررسی کرد.

3- construction worker

کارگر ساختمان

The construction worker didn’t finish the wall today.

کارگر ساختمان امروز دیوار را تمام نکرد.

4- site manager

مدیر کارگاه / ناظر پروژه

Why is the site manager calling everyone so early?

چرا مدیر کارگاه این‌قدر زود به همه زنگ می‌زند؟

5- project engineer

مهندس پروژه

The project engineer reviewed all safety reports.

مهندس پروژه همه گزارش‌های ایمنی را بررسی کرد.

6- structural engineer

مهندس سازه

Could the structural engineer check the load limits again?

می‌شود مهندس سازه دوباره ظرفیت بار را بررسی کند؟

7- interior designer

طراح داخلی

The interior designer didn’t like the lighting plan.

طراح داخلی از طرح نورپردازی خوشش نیامد.

8- contractor

پیمانکار

Why did the contractor delay the concrete work?

چرا پیمانکار کار بتن‌ریزی را عقب انداخت؟

9- carpenter

نجار

The carpenter installed the door frame perfectly.

نجار قاب در را عالی نصب کرد.

10- electrician

برق‌کار

The electrician didn’t connect the wires properly.

برق‌کار سیم‌ها را درست وصل نکرد.

11- plumber

لوله‌کش

Why is the plumber replacing all the pipes again?

چرا لوله‌کش دوباره همه لوله‌ها را تعویض می‌کند؟

12- mason

بنّا

The mason built the wall faster than expected.

بنّا دیوار را سریع‌تر از انتظار ساخت.

13- heavy equipment operator

راننده (اپراتور) ماشین‌آلات سنگین

I’m a heavy equipment operator and I love working with excavators.

من اپراتور ماشین‌آلات سنگینم و عاشق کار با بیل‌های مکانیکی‌ام.

14- crane operator

اپراتور جرثقیل

Could the crane operator lift the beam higher?

می‌شود اپراتور جرثقیل تیرآهن را بالاتر ببرد؟

15- surveyor

نقشه‌بردار

Why didn’t the surveyor mark the boundaries clearly?

چرا نقشه‌بردار مرزها را واضح علامت‌گذاری نکرد؟

16- painter

نقاش

The painter didn’t finish the second coat.

نقاش ساختمان لایه دوم را به پایان نرساند.

17- roofer

سقف‌ساز / نصاب سقف

Why is the roofer removing the tiles again?

چرا سقف‌ساز دوباره کاشی‌ها را برمی‌دارد؟

18- tiler

کاشی‌کار

The tiler placed every tile perfectly straight.

کاشی‌کار هر کاشی را کاملا صاف قرار داد.

19- glazier

شیشه‌بر / نصاب شیشه

The glazier replaced the broken window in minutes.

شیشه‌بر شیشه شکسته را در چند دقیقه عوض کرد.

20- HVAC Installer

نصاب تأسیسات گرمایشی/سرمایشی

Why didn’t the HVAC installer test the system?

چرا نصاب تأسیسات سیستم را تست نکرد؟

21- cement mixer operator

اپراتور دستگاه بتن‌زن

The mixer operator prepared the concrete early today.

اپراتور بتن‌زن امروز بتن را زود آماده کرد.

22- pipefitter

لوله‌کش صنعتی / نصاب لوله‌های فشارقوی

Why is the pipefitter adjusting the valves again?

چرا لوله‌کار دوباره شیرها را تنظیم می‌کند؟

23- safety inspector

بازرس ایمنی

The safety inspector didn’t approve the scaffolding.

بازرس ایمنی داربست را تأیید نکرد.

24- demolition worker

کارگر تخریب

The demolition worker cleared the area quickly.

کارگر تخریب منطقه را سریع پاکسازی کرد.

25- bricklayer

آجرچین

The bricklayer didn’t stack the bricks evenly.

آجرچین آجرها را یکنواخت نگذاشت.

26- concrete finisher

تکمیل‌کننده بتن

Why did the concrete finisher smooth the edges twice?

چرا تکمیل‌کننده بتن دوبار لبه‌ها را صاف کرد؟

26- steel fixer

آرماتوربند

The steel fixer tied the rebars very tightly.

آرماتوربند میلگردها را خیلی محکم بست.

27- window installer

نصاب پنجره

The window installer didn’t seal the frame properly.

نصاب پنجره قاب را درست آب‌بندی نکرد.

28- flooring installer

نصاب کفپوش

Why did the flooring installer remove the last panel?

چرا نصاب کفپوش آخرین پنل را برداشت؟

29- landscape architect

معمار منظر / طراح فضای سبز

The landscape architect suggested adding more shade trees.

طراح منظر پیشنهاد داد درختان سایه‌دار بیشتری اضافه شود.

1- lawyer

وکیل

Why didn’t the lawyer submit the documents yesterday?

چرا وکیل مدارک را دیروز تحویل نداد؟

2- judge

قاضی

The judge didn’t allow any interruptions during the hearing.

قاضی اجازه هیچ‌گونه صحبت اضافه‌ای را در جلسه (دادرسی) نداد.

3- police officer

افسر پلیس

The police officer asked everyone to stay back.

افسر پلیس از همه خواست عقب بایستند.

4- detective

کارآگاه

Why is the detective rechecking the crime scene?

چرا کارآگاه دوباره صحنه جرم را بررسی می‌کند؟

5- security guard

نگهبان

The security guard didn’t open the gate early today.

نگهبان امروز دروازه را زود باز نکرد.

6- prosecutor

دادستان

The prosecutor presented strong evidence in court.

دادستان مدارک محکمی در دادگاه ارائه کرد.

7- legal assistant

دستیار حقوقی

Could the legal assistant prepare the contracts by noon?

می‌شود دستیار حقوقی قراردادها را تا ظهر آماده کند؟

8- paralegal

کارشناس حقوقی

The paralegal didn’t include the last paragraph.

کارشناس حقوقی پاراگراف آخر را وارد نکرد.

9- immigration officer

مأمور مهاجرت

Why did the immigration officer check the passport twice?

چرا مأمور مهاجرت گذرنامه را دوبار چک کرد؟

10- customs officer

مامور گمرک

The customs officer didn’t approve the package.

مأمور گمرک بسته را تأیید نکرد.

11- firefighter

آتش‌نشان

The firefighter rescued two people from the building.

آتش‌نشان دو نفر را از ساختمان نجات داد.

12- prison officer

مأمور زندان

Why is the prison officer checking every cell again?

چرا مأمور زندان دوباره همه سلول‌ها را بررسی می‌کند؟

13- border patrol agent

مأمور مرزبانی

The border agent didn’t allow the vehicle to pass.

مأمور مرزبانی اجازه عبور به خودرو نداد.

14- government clerk

کارمند دولتی

The government clerk processed the papers slowly today.

کارمند دولتی امروز مدارک را کندتر پردازش کرد.

15- tax officer

مأمور مالیات

Why didn’t the tax officer accept the report?

چرا مأمور مالیات گزارش را قبول نکرد؟

16- social worker

مددکار اجتماعی

The social worker visited three families this afternoon.

مددکار اجتماعی امروز عصر از سه خانواده بازدید کرد.

17- military officer

افسر ارتش

Why is the military officer inspecting the equipment again?

چرا افسر ارتش دوباره تجهیزات را بررسی می‌کند؟

18- soldier

سرباز

The soldier didn’t leave the base last night.

سرباز دیشب پایگاه را ترک نکرد.

19- intelligence analyst

تحلیل‌گر اطلاعاتی

Why didn’t the intelligence analyst share the report?

چرا تحلیل‌گر اطلاعات گزارش را به اشتراک نگذاشت؟

20- diplomat

دیپلمات

The diplomat attended a private meeting last night.

دیپلمات دیشب در یک جلسه خصوصی شرکت کرد.

21- ambassador

سفیر

Why is the ambassador delaying the official statement?

چرا سفیر بیانیه رسمی را به تأخیر می‌اندازد؟

22- city council member

عضو شورای شهر

The council member didn’t support the new proposal.

عضو شورا از پیشنهاد جدید حمایت نکرد.

23- government advisor

مشاور دولت

The government advisor suggested revising the policy.

مشاور دولت پیشنهاد داد سیاست اصلاح شود.

24- public defender

وکیل تسخیری

Why didn’t the public defender meet the client earlier?

چرا وکیل تسخیری زودتر با موکل ملاقات نکرد؟

25- security officer

مأمور امنیتی

The security officer didn’t allow anyone near the entrance.

مأمور امنیتی اجازه نداد کسی به ورودی نزدیک شود.

26- forensic technician

تکنسین پزشکی قانونی، تکنسین جرم‌شناسی

Why is the forensic technician photographing everything?

چرا تکنسین پزشکی قانونی از همه‌چیز عکس می‌گیرد؟

27- corrections officer

افسر اصلاح و تربیت (زندان)

The corrections officer checked every list carefully.

افسر اصلاح و تربیت همه لیست‌ها را با دقت بررسی کرد.

28- legal consultant

مشاور حقوقی

The legal consultant didn’t recommend signing the contract.

مشاور حقوقی امضای قرارداد را توصیه نکرد.

29- traffic officer

مأمور راهنمایی و رانندگی

Why did the traffic officer stop that car?

چرا مأمور راهنمایی آن خودرو را متوقف کرد؟

30- government inspector

بازرس دولتی

The government inspector didn’t approve the facility.

بازرس دولتی مجموعه را تأیید نکرد.

1- scientist

دانشمند

Why didn’t the scientist publish the results yet?

چرا دانشمند هنوز نتایج را منتشر نکرده؟

2- research scientist

دانشمند پژوهشی (پژوهنده)

The research scientist tested a new method today.

دانشمند پژوهشی امروز یک روش جدید تست کرد.

3- lab technician

تکنسین آزمایشگاه

The lab technician didn’t label the samples correctly.

تکنسین آزمایشگاه نمونه‌ها را درست برچسب‌گذاری نکرد.

4- microbiologist

میکروبیولوژیست

Why is the microbiologist isolating that strain again?

چرا میکروبیولوژیست دوباره آن سویه را جدا می‌کند؟

5- chemist

شیمیدان

The chemist measured the solution very precisely.

شیمیدان محلول را خیلی دقیق اندازه گرفت.

6- biochemist

بیوشیمیدان

The biochemist didn’t confirm the reaction time.

بیوشیمیدان زمان واکنش را تأیید نکرد.

7- physicist

فیزیکدان

Why didn’t the physicist finish the calculation?

چرا فیزیکدان محاسبه را تمام نکرد؟

8- data researcher

پژوهشگر داده

The data researcher asked for another dataset.

پژوهشگر داده یک دیتاست دیگر درخواست کرد.

9- geneticist

ژنتیک‌شناس

Why is the geneticist reviewing the DNA sequence again?

چرا ژنتیک‌شناس دوباره توالی DNA را بررسی می‌کند؟

10- environmental scientist

دانشمند محیط‌زیست

The environmental scientist didn’t approve the soil sample.

دانشمند محیط‌زیست نمونه خاک را تأیید نکرد.

11- medical laboratory scientist

دانشمند آزمایشگاه پزشکی

Why didn’t the lab scientist run the final test?

چرا دانشمند آزمایشگاه تست نهایی را اجرا نکرد؟

12- research assistant

دستیار پژوهشی

The research assistant checked all equipment before starting.

دستیار پژوهشی قبل از شروع همه تجهیزات را بررسی کرد.

13- epidemiologist

اپیدمیولوژیست

Why is the epidemiologist comparing last month’s data?

چرا اپیدمیولوژیست داده‌های ماه قبل را مقایسه می‌کند؟

14- laboratory manager

مدیر آزمایشگاه

The lab manager didn’t allow any visitors today.

مدیر آزمایشگاه امروز اجازه ورود هیچ مراجعه‌کننده‌ای را نداد.

15- clinical research coordinator

هماهنگ‌کننده تحقیقات بالینی

The coordinator asked the team to update the patient files.

هماهنگ‌کننده از تیم خواست پرونده‌ها را به‌روزرسانی کنند.

16- astronomer

ستاره‌شناس

Why didn’t the astronomer record last night’s observation?

چرا ستاره‌شناس مشاهده دیشب را ثبت نکرد؟

17- lab assistant

دستیار آزمایشگاه

The lab assistant cleaned all the tools properly.

دستیار آزمایشگاه همه ابزارها را درست تمیز کرد.

18- botanist

گیاه‌شناس

The botanist didn’t classify the new plant yet.

گیاه‌شناس هنوز گیاه جدید را طبقه‌بندی نکرده.

19- zoologist

جانورشناس

Why is the zoologist observing the animals again?

چرا جانورشناس دوباره حیوانات را مشاهده می‌کند؟

20- marine biologist

زیست‌شناس دریایی

The marine biologist recorded unusual behavior today.

زیست‌شناس دریایی امروز رفتار غیرعادی ثبت کرد.

21- research director

مدیر تحقیقات

The research director didn’t approve the proposal.

مدیر تحقیقات پیشنهاد را تأیید نکرد.

22- food scientist

دانشمند علوم غذایی

Why didn’t the food scientist test the sample?

چرا دانشمند علوم غذایی نمونه را تست نکرد؟

23- forensic scientist

دانشمند پزشکی قانونی

The forensic scientist compared the fingerprints carefully.

دانشمند پزشکی قانونی اثر انگشت‌ها را با دقت مقایسه کرد.

24- biomedical engineer

مهندس پزشکی‌

Why is the biomedical engineer adjusting the device again?

چرا مهندس پزشکی‌ دوباره دستگاه را تنظیم می‌کند؟

25- climate researcher

پژوهشگر اقلیم

The climate researcher didn’t trust last year’s model.

پژوهشگر اقلیم به مدل سال قبل اعتماد نکرد.

26- lab quality officer

مسئول کیفیت آزمایشگاه

The quality officer asked for a repeat test.

مسئول کیفیت درخواست تست دوباره کرد.

27- neuroscientist

دانشمند عصب‌شناسی

Why didn’t the neuroscientist review the scan results?

چرا دانشمند عصب‌شناسی نتایج اسکن را بررسی نکرد؟

28- physiology researcher

پژوهشگر فیزیولوژی

The physiology researcher recorded the changes accurately.

پژوهشگر فیزیولوژی تغییرات را دقیق ثبت کرد.

29- lab safety specialist

متخصص ایمنی آزمایشگاه

Why is the lab safety specialist checking the storage room?

چرا متخصص ایمنی آزمایشگاه اتاق ذخیره را چک می‌کند؟

30- research fellow

پژوهشگر همکار

The research fellow gave a short presentation this morning.

پژوهشگر همکار امروز صبح یک ارائه کوتاه داد.

1- accountant

حسابدار

Why didn’t the accountant approve the final report?

چرا حسابدار گزارش نهایی را تأیید نکرد؟

2- financial analyst

تحلیل‌گر مالی

The financial analyst reviewed the numbers twice.

تحلیل‌گر مالی اعداد را دوبار بررسی کرد.

3- banker

بانکدار

The banker didn’t process the transfer immediately.

بانکدار انتقال را فورا انجام نداد.

4- loan officer

کارشناس وام

Why did the loan officer reject the application?

چرا کارشناس وام درخواست را رد کرد؟

5- investment manager

مدیر سرمایه‌گذاری

The investment manager suggested a safer option.

مدیر سرمایه‌گذاری یک گزینه امن‌تر پیشنهاد داد.

6- auditor

حسابرس

The auditor didn’t accept the missing invoices.

حسابرس فاکتورهای گم‌شده را قبول نکرد.

7- tax consultant

مشاور مالیاتی

Why is the tax consultant requesting more documents?

چرا مشاور مالیاتی مدارک بیشتری می‌خواهد؟

8- financial advisor

مشاور مالی

The financial advisor didn’t recommend buying that stock.

مشاور مالی خرید آن سهم را توصیه نکرد.

9- bank teller

متصدی باجه بانک

Why did the bank teller ask for another ID?

چرا متصدی بانک یک کارت شناسایی دیگر خواست؟

10- credit analyst

تحلیل‌گر اعتبار

The credit analyst rejected the risk level.

تحلیل‌گر اعتبار سطح ریسک را رد کرد.

11- finance manager

مدیر مالی

The finance manager didn’t approve the budget.

مدیر مالی بودجه را تأیید نکرد.

12- payroll specialist

کارشناس حقوق و دستمزد

Why didn’t the payroll specialist update the salaries?

چرا کارشناس حقوق، حقوق‌ها را آپدیت نکرد؟

13- stockbroker

کارگزار بورس

The stockbroker sold the shares too early.

کارگزار بورس سهام را خیلی زود فروخت.

14- investment banker

بانکدار سرمایه‌گذاری

Why is the investment banker reviewing the offer again?

چرا بانکدار سرمایه‌گذاری دوباره پیشنهاد را بررسی می‌کند؟

15- venture capital analyst

تحلیل‌گر سرمایه‌گذاری خطرپذیر

The VC analyst didn’t trust the startup’s numbers.

تحلیل‌گر VC به اعداد استارتاپ اعتماد نکرد.

16- financial controller

کنترلر مالی

Why didn’t the controller approve the report?

چرا کنترلر مالی گزارش را تأیید نکرد؟

17- budget analyst

تحلیل‌گر بودجه

The budget analyst suggested reducing expenses.

تحلیل‌گر بودجه پیشنهاد داد هزینه‌ها کاهش یابد.

18- bank manager

مدیر بانک

The bank manager didn’t allow late deposits.

مدیر بانک واریز دیرهنگام را قبول نکرد.

19- risk manager

مدیر ریسک

Why is the risk manager reviewing the contract again?

چرا مدیر ریسک دوباره قرارداد را بررسی می‌کند؟

20- insurance agent

کارشناس بیمه

The insurance agent didn’t approve the claim.

کارشناس بیمه خسارت را تأیید نکرد.

21- claims adjuster

کارشناس خسارت بیمه

Why did the claims adjuster close the case so fast?

چرا کارشناس خسارت پرونده را این‌قدر سریع بست؟

22- bookkeeper

دفتردار / حسابدار مقدماتی

The bookkeeper recorded every transaction accurately.

دفتردار همه تراکنش‌ها را دقیق ثبت کرد.

23- treasurer

خزانه‌دار

The treasurer didn’t approve the expense request.

خزانه‌دار درخواست هزینه را تأیید نکرد.

24- mortgage advisor

مشاور وام مسکن

Why is the mortgage advisor asking for more papers?

چرا مشاور وام مسکن مدارک بیشتری می‌خواهد؟

25- compliance officer

مسئول تطبیق و قوانین مالی

The compliance officer rejected the procedure.

مسئول تطبیق روند انجام کار را رد کرد.

26- financial planner

برنامه‌ریز مالی

Why didn’t the financial planner update the strategy?

چرا برنامه‌ریز مالی استراتژی را آپدیت نکرد؟

27- banking customer advisor

مشاور مشتریان بانک

The customer advisor didn’t explain the fees clearly.

مشاور بانکی هزینه‌ها را واضح توضیح نداد.