You are so (تو خیلی … هستی) + adjective

You are so thoughtful.

تو خیلی باملاحظه هستی.

I really like your (واقعا …ات را دوست دارم)+ noun

I really like your attitude.

واقعا نگرش و منش‌ات را دوست دارم.

That’s really (واقعا … است) + adjective

That’s really impressive.

واقعا تاثیرگذار است.

What a + adjective + noun (عجب (اسم) (صفت)ی)

What a brilliant idea!

عجب ایده درخشانی!

You did a great job (on…) (در مورد … کارت عالی بود)

You did a great job on this project.

کارت روی این پروژه عالی بود.

amazing

شگفت‌انگیز

That was amazing.

این واقعا شگفت‌انگیز بود.

impressive

تاثیرگذار

Your work is impressive.

کارت تاثیرگذار است.

fantastic

فوق‌العاده

You did a fantastic job.

کارت فوق‌العاده بود.

brilliant

عالی / درخشان

That’s brilliant.

این عالیست.

perfect

بی‌نقص

Everything looks perfect.

همه چیز بی‌نقص به نظر می‌رسد.

outstanding

برجسته

That performance was outstanding.

آن اجرا برجسته بود.

incredible

باورنکردنی

Your progress is incredible.

پیشرفت تو باورنکردنی است.

well done

آفرین

Well done, you nailed it.

آفرین، عالی انجامش دادی.

beautiful

زیبا

You look beautiful today.

امروز خیلی زیبا به نظر می‌رسی.

gorgeous

فوق‌العاده زیبا / جیگر (خودمانی) / عزیز

You look gorgeous tonight.

امشب فوق‌العاده زیبا به نظر می‌رسی.

attractive

جذاب

He is very attractive.

او خیلی جذاب است.

stunning

خیره‌کننده

You look stunning in that dress.

تو در آن لباس خیره‌کننده به نظر می‌رسی.

stylish

خوش‌استایل

You look stylish.

خوش‌استایل به نظر می‌رسی.

elegant

شیک / باوقار

She looks elegant.

او باوقار به نظر می‌رسد.

cute

بامزه / دوست‌داشتنی

That’s a cute outfit.

لباس کیوتی‌ست.

handsome

خوش‌تیپ

You look handsome today.

امروز خوش‌تیپ به نظر می‌رسی.

kind

مهربان

You are very kind.

تو خیلی مهربانی.

friendly

خوش‌برخورد

She is very friendly.

او خیلی خوش‌برخورد است.

honest

صادق

I like how honest you are.

من صداقتت را دوست دارم.

supportive

حامی / حمایت‌کننده

You are always supportive.

تو همیشه حامی هستی.

positive

مثبت

You have a positive attitude.

تو نگرش مثبتی داری.

thoughtful

باملاحظه

That was very thoughtful of you.

این کار خیلی از روی توجه تو بود.

generous

سخاوتمند

You are very generous.

تو خیلی سخاوتمندی.

respectful

محترم

You are always respectful.

تو همیشه محترمانه رفتار می‌کنی.

talented

بااستعداد

You are very talented.

تو خیلی بااستعدادی.

skilled

ماهر

He is skilled at his job.

او در کارش ماهر است.

creative

خلاق

That’s a creative solution.

این یک راه‌حل خلاقانه است.

smart

باهوش / هوشمندانه

That was a smart decision.

این یک تصمیم هوشمندانه بود.

hardworking

سخت‌کوش

You are very hardworking.

تو خیلی سخت‌کوش هستی.

professional

حرفه‌ای

You handled it professionally.

حرفه‌ای هندلش کردی.

efficient

کارآمد

You are very efficient.

تو خیلی کارآمد هستی.

dedicated

متعهد

You are very dedicated to your work.

تو خیلی به کارت متعهد هستی.

charming

دلنشین

You are very charming.

تو خیلی دلنشینی.

graceful

باوقار

She moves gracefully.

او باوقار حرکت می‌کند.

lovely

دوست‌داشتنی

You look lovely today.

امروز دوست‌داشتنی به نظر می‌رسی.

radiant

درخشان

You look radiant.

درخشان به نظر می‌رسی.

adorable

دوست‌داشتنی

You are adorable.

تو خیلی بامزه‌ای.

confident

بااعتمادبه‌نفس

You seem confident.

به نظر بااعتمادبه‌نفس می‌آیی.

strong

قوی

You are mentally strong.

تو از نظر ذهنی قوی هستی.

reliable

قابل اعتماد / قابل اتکا

You are reliable.

تو قابل اتکایی.

determined

مصمم

You are very determined.

تو خیلی مصمم هستی.

brave

شجاع

That was a brave decision.

تصمیم شجاعانه‌ای بود.

exceptional

استثنایی

Your performance is exceptional.

عملکرد تو استثنایی است.

remarkable

قابل توجه

Your progress is remarkable.

پیشرفت تو قابل توجه است.

highly impressive

بسیار تاثیرگذار

That was highly impressive.

این بسیار تاثیرگذار بود.

cool

باحال

That’s cool.

این باحاله.

nice one

خوب بود

Nice one, you did great.

خوب بود، کارت عالی بود.

You nailed it

ترکوندی

Bravo! You nailed it!

باریکلا! ترکوندی!

Thanks, I appreciate it.

ممنون، قدردانم.

That means a lot.

خیلی ارزش دارد.

You know, that means a lot to me.

می‌دانی، خیلی برایم ارزشمند است.

That’s kind of you

لطف داری

That’s kind of you to say.

لطف داری که این را می‌گویی.