ماه ها و فصل ها به انگلیسی + مثال و ترجمه

January

ژانویه

February

فوریه

March

مارس

April

آوریل

May

مه

June

ژوئن

July

ژوئیه

August

اوت

September

سپتامبر

October

اکتبر

November

نوامبر

December

دسامبر

spring

بهار

Spring is my favorite season because everything feels fresh.

بهار فصل مورد علاقه من است چون همه‌چیز تازه به نظر می‌رسد.

blossom

شکوفه

The cherry trees are full of blossoms in April.

در ماه آوریل درخت‌های گیلاس پر از شکوفه می‌شوند.

rain jacket

بارانی

Take your rain jacket. It might rain this afternoon.

بارانی‌ات را بردار. ممکن است امروز بعدازظهر باران بیاید.

umbrella

چتر

I always keep an umbrella in my bag in spring.

من همیشه در بهار یک چتر در کیفم نگه می‌دارم.

tulip

لاله

There are beautiful tulips in the park this time of year.

این موقع سال لاله‌های زیبایی در پارک هست.

strawberry

توت‌فرنگی

We bought fresh strawberries at the market yesterday.

ما دیروز در بازار توت‌فرنگی تازه خریدیم.

picnic

پیک‌نیک

Let’s have a picnic if the weather stays nice.

اگر هوا خوب بماند، بیایید پیک‌نیک برویم.

Easter

عید پاک

Some families get together for Easter in spring.

بعضی خانواده‌ها در بهار برای عید پاک دور هم جمع می‌شوند.

Spring is a lovely season. The weather gets warmer, flowers start to grow, and the days become longer. People wear lighter clothes, go on picnics, and enjoy the fresh air. Spring feels like a new beginning.

بهار فصل دوست‌داشتنی‌ای است. هوا گرم‌تر می‌شود، گل‌ها شروع به رشد می‌کنند و روزها بلندتر می‌شوند. مردم لباس‌های سبک‌تر می‌پوشند، به پیک‌نیک می‌روند و از هوای تازه لذت می‌برند. بهار حس یک شروع تازه را دارد.

summer

تابستان

Summer is usually the busiest season for travel.

تابستان معمولا شلوغ‌ترین فصل برای سفر است.

hot

گرم

It gets really hot here in July.

اینجا در ماه جولای واقعا هوا گرم می‌شود.

sunny

آفتابی

We had a sunny weekend at the beach.

آخر هفته آفتابی‌ای را در ساحل گذراندیم.

T-shirt

تی‌شرت

All I need in this weather is a T-shirt and shorts.

توی این هوا فقط یک تی‌شرت و شلوارک لازم دارم.

shorts

شلوارک

He packed three pairs of shorts for the trip.

او برای سفر سه شلوارک بسته‌بندی کرد.

watermelon

هندوانه

Cold watermelon tastes amazing on a hot day.

هندوانه خنک در یک روز گرم واقعا فوق‌العاده است.

ice cream

بستنی

The kids wanted ice cream after dinner.

بچه‌ها بعد از شام بستنی می‌خواستند.

beach

ساحل

We spent the whole afternoon at the beach.

ما تمام بعدازظهر را در ساحل گذراندیم.

vacation

تعطیلات / سفر تفریحی

We’re planning a family vacation in August.

ما داریم برای ماه آگوست یک سفر خانوادگی برنامه‌ریزی می‌کنیم.

Summer is bright, hot, and energetic. Many people travel, go swimming, and spend more time outside. Children are often on vacation, and cold drinks and ice cream become extra popular. Summer is perfect for beaches, sunsets, and long days.

تابستان روشن، گرم و پرانرژی است. خیلی‌ها سفر می‌کنند، شنا می‌روند و زمان بیشتری را بیرون از خانه می‌گذرانند. بچه‌ها معمولاً در تعطیلات هستند و نوشیدنی‌های خنک و بستنی محبوب‌تر می‌شوند. تابستان برای ساحل، غروب و روزهای طولانی عالی است.

autumn / fall

پاییز

I love autumn because the air feels cool and fresh.

من پاییز را دوست دارم چون هوا خنک و تازه حس می‌شود.

leaf / leaves

برگ / برگ‌ها

The leaves turn yellow and red in fall.

برگ‌ها در پاییز زرد و قرمز می‌شوند.

cool

خنک

It’s getting cooler in the evenings now.

این روزها عصرها هوا خنک‌تر می‌شود.

sweater

پلیور

You might need a sweater tonight.

ممکن است امشب به یک پلیور نیاز داشته باشی.

boots

بوت / پوتین

She wore boots because the streets were wet.

او چون خیابان‌ها خیس بودند بوت پوشیده بود.

apple

سیب

We went apple picking last weekend.

ما آخر هفته گذشته برای چیدن سیب رفتیم.

pumpkin

کدو تنبل

They decorated the front door with pumpkins.

آن‌ها جلوی در خانه را با کدو تنبل تزئین کردند.

Halloween

هالووین

Kids dress up for Halloween in October.

بچه‌ها در ماه اکتبر برای هالووین لباس مخصوص می‌پوشند.

back-to-school

بازگشت به مدرسه

September always feels like back-to-school season.

سپتامبر همیشه حس فصل بازگشت به مدرسه را دارد.

Autumn is calm and beautiful. The weather becomes cooler, the leaves change color, and many people start new routines after summer. Schools open again, people wear sweaters, and warm drinks become more popular. Autumn has a cozy feeling that many people love.

پاییز آرام و زیباست. هوا خنک‌تر می‌شود، برگ‌ها رنگ عوض می‌کنند و خیلی‌ها بعد از تابستان برنامه‌های جدیدشان را شروع می‌کنند. مدرسه‌ها دوباره باز می‌شوند، مردم پلیور می‌پوشند و نوشیدنی‌های گرم محبوب‌تر می‌شوند. پاییز یک حس دنج و دوست‌داشتنی دارد که خیلی‌ها آن را دوست دارند.

winter

زمستان

Winter can be very cold in some parts of Germany.

زمستان در بعضی مناطق آلمان می‌تواند خیلی سرد باشد.

snow

برف

We woke up and saw snow everywhere.

بیدار شدیم و همه‌جا برف دیدیم.

cold

سرد

It was so cold that I didn’t want to go outside.

آن‌قدر هوا سرد بود که نمی‌خواستم بیرون بروم.

coat

پالتو

Don’t forget your coat. It’s freezing outside.

پالتویت را فراموش نکن. بیرون یخ می‌زند.

scarf

شال گردن

She wrapped a scarf around her neck before leaving.

او قبل از بیرون رفتن یک شال گردن دور گردنش پیچید.

gloves

دستکش

I need gloves when I ride my bike in winter.

وقتی زمستان دوچرخه‌سواری می‌کنم به دستکش نیاز دارم.

orange

پرتقال

We always eat a lot of oranges in winter.

ما همیشه در زمستان پرتقال زیادی می‌خوریم.

hot chocolate

شکلات داغ

A cup of hot chocolate sounds perfect right now.

یک فنجان شکلات داغ الان واقعاً عالی به نظر می‌رسد.

Christmas

کریسمس

Many cities look beautiful at Christmas time.

خیلی از شهرها در زمان کریسمس زیبا به نظر می‌رسند.

Winter is the coldest season of the year. In many places, it snows and people wear heavy clothes like coats, scarves, and gloves. Winter is also a season of holidays, warm drinks, and quiet evenings at home. Even though it is cold, it can feel magical.

زمستان سردترین فصل سال است. در خیلی از جاها برف می‌بارد و مردم لباس‌های ضخیم مثل پالتو، شال گردن و دستکش می‌پوشند. زمستان همچنین فصل تعطیلات، نوشیدنی‌های گرم و عصرهای آرام در خانه است. با اینکه سرد است، می‌تواند حال‌وهوایی جادویی داشته باشد.

in January

در ژانویه

in spring / in the spring

در بهار

on July 15

در پانزدهم جولای

My birthday is in May.

تولد من در ماه مه است.

We usually travel in summer.

ما معمولا در تابستان سفر می‌کنیم.

The meeting is on March 3rd.

جلسه در سوم مارس است.

School starts in September.

مدرسه در سپتامبر شروع می‌شود.

It gets really busy here in December.

اینجا در دسامبر واقعا شلوغ می‌شود.

I’m hoping for better weather in spring.

امیدوارم در بهار هوا بهتر شود.

We moved here last summer.

ما تابستان گذشته به اینجا اسباب‌کشی کردیم.

Winter mornings are the hardest for me.

صبح‌های زمستان برای من از همه سخت‌ترند.