a an the در انگلیسی
در مسیر آموزش زبان انگلیسی، یادگیری درست حروف تعریف در انگلیسی a, an و the یکی از پایهایترین اما گیجکنندهترین بخشهای گرامر است. این سه کلمه کوچک میتوانند معنی جمله را تغییر دهند و باعث شوند انگلیسی شما طبیعیتر و دقیقتر به نظر برسد. در این مقاله، کاربردهای اصلی a an the در انگلیسی و همچنین حالت no article (عدم وجود حرف تعریف در انگلیسی) را ساده، کاربردی و با مثالهای واقعی یاد میگیریم.
حروف تعریف در انگلیسی چیست؟
در انگلیسی، a, an و the را Article یا «حرف تعریف» مینامیم. Article قبل از اسم میآید و به ما نشان میدهد که درباره یک چیز مشخص صحبت میکنیم یا یک چیز نامشخص. به این دو جمله دقت کنید:
I saw a man outside.
بیرون یک مرد را دیدم.
The man was wearing a black jacket.
آن مرد یک کت مشکی پوشیده بود.
در جمله اول، مخاطب هنوز نمیداند درباره کدام مرد حرف میزنیم، پس از a استفاده میکنیم. اما در جمله دوم، همان مرد قبلا معرفی شده و حالا برای ما مشخص است، پس از the استفاده میکنیم.
حرف تعریف معین و نامعین در انگلیسی چه فرقی دارند؟
در انگلیسی دو نوع Article اصلی داریم: Indefinite Article یعنی حرف تعریف نامعین. این گروه شامل a و an میشود. Definite Article یعنی حرف تعریف معین. این گروه فقط شامل the میشود.
به زبان ساده:
از a/an وقتی استفاده میکنیم که درباره یک چیز نامشخص یا یکی از چند مورد ممکن حرف میزنیم.
از the وقتی استفاده میکنیم که درباره چیزی مشخص، شناختهشده یا قبلا معرفیشده حرف میزنیم.
به این مثال دقت کنید:
I need a laptop for work.
برای کار به یک لپتاپ نیاز دارم.
The laptop I bought yesterday is very fast.
لپتاپی که دیروز خریدم خیلی سریع است.
در جمله اول، فقط میگوییم «یک لپتاپ»؛ هنوز مشخص نیست کدام لپتاپ. اما در جمله دوم، لپتاپ مشخص است: همان لپتاپی که دیروز خریده شده.
چه زمانی از حروف تعریف a و an استفاده میکنیم؟
از حروف تعریف a و an قبل از اسم مفرد قابلشمارش استفاده میکنیم؛ یعنی اسمی که هم مفرد است و هم میتوان آن را شمرد. مثلا:
a book
یک کتاب
an apple
یک سیب
a student
یک دانشآموز / یک دانشجو
an idea
یک ایده
در نتیجه نمیتوانیم بگوییم “I bought book”. این جمله غلط است، چون book یک اسم مفرد قابلشمارش است و قبل از آن باید article بیاید. و اما جمله درست:
I bought a book.
یک کتاب خریدم.
استفاده از حروف تعریف a/an برای اولین اشاره به چیزی
وقتی برای اولین بار درباره چیزی صحبت میکنیم و مخاطب هنوز نمیداند دقیقا درباره کدام مورد حرف میزنیم، از حروف تعریف a یا an استفاده میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
I met a woman at the conference.
در کنفرانس با یک زن آشنا شدم.
She has an apartment near the city center.
او یک آپارتمان نزدیک مرکز شهر دارد.
I watched a really good movie last night.
دیشب یک فیلم خیلی خوب دیدم.
در این جملهها، مخاطب هنوز نمیداند دقیقا کدام زن، کدام آپارتمان یا کدام فیلم را میگوییم.
استفاده از a/an برای شغل افراد
در انگلیسی وقتی میخواهیم شغل یک نفر را بگوییم، معمولا قبل از اسم شغل از a یا an استفاده میکنیم. مثلا:
She’s a doctor.
او پزشک است.
My brother is an engineer.
برادرم مهندس است.
He wants to become a teacher.
او میخواهد معلم شود.
استفاده از a/an در معنی «هر» یا «در هر»
گاهی a و an معنی «هر» یا «در هر» میدهند، مخصوصا وقتی درباره قیمت، سرعت، تعداد یا زمان صحبت میکنیم.
مثال:
I go to the gym three times a week.
من هفتهای سه بار باشگاه میروم.
She earns 20 dollars an hour.
او ساعتی ۲۰ دلار درآمد دارد.
Drink at least two liters of water a day.
روزانه حداقل دو لیتر آب بنوش.
در این کاربرد، a week یعنی «در هر هفته»، an hour یعنی «در هر ساعت» و a day یعنی «در هر روز».
تفاوت a و an؛ قانون صدا مهمتر از حرف اول است
یکی از نکاتی که زبانآموزان در مورد a an the در انگلیسی درباره آن اشتباهاتی دارند این است که تفاوت a و an به صدای کلمه بعدی بستگی دارد، نه فقط به حرف اول آن. اگر کلمه بعدی با صدای صامت شروع شود، از a استفاده میکنیم. به این مثالها دقت کنید:
a car
یک ماشین
a phone
یک گوشی
a student
یک دانشجو
a useful app
یک اپ کاربردی
اما اگر کلمه بعدی با صدای مصوت شروع شود، از an استفاده میکنیم. مثال:
an apple
یک سیب
an old friend
یک دوست قدیمی
an interesting question
یک سوال جالب
an honest mistake
یک اشتباه صادقانه
نکته مهم این است که تلفظ تعیینکننده است، نه املا. مثلا:
an hour
یک ساعت
چون hour با صدای /aʊ/ شروع میشود و h در آن تلفظ نمیشود. اما:
a university
یک دانشگاه
چون university با صدای /juː/ شروع میشود؛ یعنی صدایی شبیه «ی»، نه صدای مصوت ساده.
کلماتی که با an میآیند
خیلیها دنبال «کلماتی که با an شروع میشوند» هستند، اما بهتر است بگوییم: کلماتی که قبل از آنها an میآید. چون خود کلمه با an شروع نمیشود؛ این an قبل از کلمه قرار میگیرد. چند مثال کاربردی:
an hour
یک ساعت
an honest person
یک فرد صادق
an amazing story
یک داستان شگفتانگیز
an easy question
یک سوال آسان
an old house
یک خانه قدیمی
an English teacher
یک مدرس انگلیسی
an umbrella
یک چتر
an important meeting
یک جلسه مهم
برویم سراغ مثال در جمله:
I have an important meeting at 10.
یک جلسه مهم در ساعت ۱۰ دارم.
She made an honest mistake.
او یک اشتباه بیغرض مرتکب شد.
That was an amazing experience.
تجربه شگفتانگیزی بود.
a و an قبل از صفت
گاهی بین article و اسم، یک صفت قرار میگیرد. در این حالت، انتخاب a یا an براساس صدای همان صفت انجام میشود، نه خود اسم. مثلا:
a good idea
یک ایده خوب
an amazing idea
یک ایده فوقالعاده
در هر دو مثال، اسم اصلی idea است؛ اما در جمله اول کلمه بعد از article یعنی good با صدای صامت شروع میشود، پس a میآوریم. در جمله دوم، amazing با صدای مصوت شروع میشود، پس an میآوریم. مثالهای بیشتر:
a difficult exam
یک آزمون دشوار
an easy exam
یک آزمون آسان
a beautiful apartment
یک آپارتمان زیبا
an expensive apartment
یک آپارتمان گرانقیمت
a small orange bag
یک کیف کوچک نارنجی
an old black car
یک ماشین مشکی قدیمی
چه زمانی از the استفاده میکنیم؟
The همان definite article در زبان انگلیسی است.
از the وقتی استفاده میکنیم که اسم برای گوینده و شنونده مشخص باشد.
مثال:
Can you close the window?
میتوانی پنجره را ببندی؟
در این جمله، هم گوینده و هم شنونده میدانند کدام پنجره منظور است. یک مثال دیگر:
I left my keys on the table.
کلیدهایم را روی میز گذاشتم.
در این جمله احتمالا منظور یک میز مشخص در همان موقعیت است؛ مثلاً میز اتاق یا میز آشپزخانه.
استفاده از the برای چیزی که قبلا معرفی شده است
یکی از رایجترین کاربردهای the این است که وقتی چیزی را یک بار با a/an معرفی کردیم، دفعات بعد از the استفاده میکنیم.
I bought a jacket yesterday. The jacket was on sale.
دیروز یک ژاکت خریدم. آن ژاکت تخفیف خورده بود.
We stayed at a small hotel. The hotel was close to the beach.
ما در یک هتل کوچک ماندیم. آن هتل نزدیک ساحل بود.
در جمله اول، a jacket یعنی یک ژاکت نامشخص. اما در جمله دوم، همان ژاکت مشخص شده و از the jacket استفاده میکنیم.
استفاده از the برای چیزهای منحصربهفرد
وقتی فقط یک مورد از چیزی وجود دارد یا در آن موقعیت خاص فقط یک مورد مشخص منظور است، از the استفاده میکنیم.
The sun is very bright today.
خورشید امروز خیلی درخشان است.
The moon looked beautiful last night.
ماه دیشب زیبا به نظر میرسید.
The internet has changed the way we work.
اینترنت روش کار کردن ما را تغییر داده است.
The bathroom is down the hall.
سرویس بهداشتی انتهای راهرو است.
اینجا منظور یک سرویس بهداشتی مشخص در همان ساختمان است.
استفاده از the قبل از صفات عالی
قبل از صفات عالی (صفتهایی که -ترین دارند) معمولا از the استفاده میکنیم. به مثالها توجه کنید:
This is the best restaurant in town.
این بهترین رستوران در شهر است.
She’s the most talented student in the class.
او بااستعدادترین دانشآموز کلاس است.
That was the worst day of my trip.
آن بدترین روز سفرم بود.
چون وقتی میگوییم «بهترین»، «بدترین» یا «مهمترین»، معمولا درباره یک مورد مشخص در بین چند مورد صحبت میکنیم.
استفاده از the قبل از اعداد ترتیبی
قبل از اعداد ترتیبی مثل first, second, third هم معمولا از the استفاده میکنیم.
مثال:
This is the first time I’ve tried sushi.
این اولین باری است که سوشی را امتحان میکنم.
She lives on the second floor.
او در طبقه دوم زندگی میکند.
He was the last person to leave the office.
او آخرین نفری بود که دفتر را ترک کرد.
گرامر a an the no article؛ چه زمانی هیچ حرف تعریفی نمیآوریم؟
در گرامر انگلیسی، گاهی قبل از اسم هیچ حرف تعریفی نمیآوریم. به این حالت No Article یا Zero Article میگویند. مثلا:
I like coffee.
من قهوه دوست دارم.
در این جمله درباره قهوه بهصورت کلی حرف میزنیم، نه یک قهوه خاص. پس قبل از coffee چیزی نمیآوریم. اما اگر درباره یک قهوه مشخص حرف بزنیم، از the استفاده میکنیم:
The coffee you made was really good.
قهوهای که درست کردی واقعا خوب بود.
No Article با اسمهای جمع در معنی کلی
وقتی درباره یک گروه بهصورت کلی حرف میزنیم، قبل از اسم جمع article نمیآوریم. مثلا:
Dogs are loyal animals.
سگها حیوانات وفاداری هستند.
Children learn languages quickly.
بچهها زبانها را سریع یاد میگیرند.
Teachers need a lot of patience.
معلمها به صبر زیادی نیاز دارند.
اما اگر درباره یک گروه مشخص حرف بزنیم، از the استفاده میکنیم:
The dogs in this park are very friendly.
سگهای این پارک خیلی مهربان هستند.
The children in my class are very active.
بچههای کلاس من خیلی پرانرژی هستند.
No Article با اسمهای غیرقابلشمارش در معنی کلی
قبل از اسمهای غیرقابلشمارش وقتی بهصورت کلی استفاده میشوند، article نمیآوریم. مثال:
Water is important for your health.
آب برای سلامتی شما مهم است.
Money doesn’t solve every problem.
پول هر مشکلی را حل نمیکند.
Music helps me focus.
موسیقی به من کمک میکند تمرکز کنم.
اما اگر منظورمان یک مورد مشخص باشد، از the استفاده میکنیم:
The water in this bottle is cold.
آب داخل این بطری سرد است.
The music at the café was too loud.
موسیقی کافه خیلی بلند بود.
The money I gave you was for groceries.
پولی که به تو دادم برای خرید مواد غذایی بود.
No Article با زبانها، وعدههای غذایی و روزها
معمولا قبل از نام زبانها article نمیآوریم.
I’m learning English.
دارم انگلیسی یاد میگیرم.
She speaks German and French.
او آلمانی و فرانسوی صحبت میکند.
قبل از وعدههای غذایی هم معمولا article نمیآوریم، مگر اینکه درباره یک وعده مشخص صحبت کنیم.
We had lunch at 1.
ساعت ۱ ناهار خوردیم.
Dinner is ready.
شام آماده است.
اما:
The dinner we had last night was amazing.
شامی که دیشب خوردیم فوقالعاده بود.
قبل از روزهای هفته و ماهها هم معمولا article نمیآوریم.
I’ll call you on Monday.
دوشنبه به تو زنگ میزنم.
My birthday is in April.
تولد من در آوریل است.
تفاوت School و The School، Work و The Office
گاهی با اضافه شدن the معنی جمله کمی تغییر میکند.
My son goes to school.
پسرم به مدرسه میرود.
در اینجا منظور این است که او دانشآموز است و مدرسه رفتن بخشی از فعالیت معمول اوست.
I went to the school to talk to his teacher.
به مدرسه رفتم تا با معلمش صحبت کنم.
اینجا منظور ساختمان مدرسه است؛ یک مکان مشخص. یک مثال دیگر:
I go to work at 8.
من ساعت ۸ سر کار میروم.
اما:
I left my bag at the office.
کیفم را در دفتر جا گذاشتم.
در جمله دوم، یک مکان مشخص یعنی دفتر کار مدنظر است.
a an the در انگلیسی با اسمهای خاص، کشورها و مکانهای جغرافیایی
قبل از اسم بیشتر کشورها، شهرها و قارهها article نمیآوریم.
She lives in Canada.
او در کانادا زندگی میکند.
I want to visit Japan.
میخواهم از ژاپن دیدن کنم.
Paris is a beautiful city.
پاریس شهر زیبایی است.
Asia is the largest continent.
آسیا بزرگترین قاره است.
اما بعضی کشورها و نامهای جغرافیایی با the میآیند. مثلا:
the United States
ایالات متحده
the United Kingdom
بریتانیا / پادشاهی متحد
the Netherlands
هلند
the Philippines
فیلیپین
قبل از نام رودخانهها، اقیانوسها، دریاها و رشتهکوهها هم معمولا از the استفاده میکنیم.
the Nile
رود نیل
the Atlantic Ocean
اقیانوس اطلس
the Mediterranean Sea
دریای مدیترانه
the Alps
رشتهکوه آلپ
The Nile is one of the longest rivers in the world.
نیل یکی از طولانیترین رودهای جهان است.
They spent their honeymoon in the Maldives.
آنها ماهعسلشان را در مالدیو گذراندند.
جمع بندی
برای استفاده درست از a, an و the باید اول ببینید اسم موردنظر مشخص است یا نامشخص. اگر اسم مفرد قابلشمارش و نامشخص باشد، معمولا از a یا an استفاده میکنیم. اگر اسم مشخص، شناختهشده یا قبلا معرفی شده باشد، از the استفاده میکنیم. اگر درباره اسمهای جمع یا غیرقابلشمارش بهصورت کلی حرف بزنیم، معمولا هیچ article نمیآوریم.
سوالات متداول
a و an چه فرقی دارند؟
تفاوت a و an به صدای کلمه بعدی بستگی دارد. اگر کلمه بعدی با صدای صامت شروع شود، از a استفاده میکنیم؛ مثل a car. اگر با صدای مصوت شروع شود، از an استفاده میکنیم؛ مثل an apple.
چه زمانی از the استفاده میکنیم؟
از the وقتی استفاده میکنیم که درباره چیزی مشخص، شناختهشده یا قبلا معرفیشده صحبت میکنیم. مثلا: I bought a phone. The phone is really fast
No Article در انگلیسی یعنی چه؟
No Article یعنی قبل از اسم از هیچکدام از a, an یا the استفاده نکنیم. این حالت معمولا با اسمهای جمع یا غیرقابلشمارش در معنی کلی دیده میشود؛ مثل I like coffee یا Dogs are friendly animals.
آیا قبل از اسمهای جمع از a و an استفاده میشود؟
خیر. a و an فقط قبل از اسم مفرد قابلشمارش میآیند. نمیگوییم a books. باید بگوییم a book برای یک کتاب یا books برای کتابها.
چرا میگوییم an hour ولی a university؟
چون در انتخاب a و an تلفظ مهم است، نه فقط حرف اول کلمه. در hour حرف h تلفظ نمیشود و کلمه با صدای مصوت شروع میشود، پس میگوییم an hour. اما university با صدای /juː/ شروع میشود، پس میگوییم a university.
دوره های آموزشی مرتبط
1 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
از همکاری خوب تان ممنون.