مکالمه ترکی استانبولی در بانک
مکالمه ترکی استانبولی در بانک
زبان ترکی زبانی با گسترش و نفوذ سریع است و در داخل و خارج از کشور به عنوان یک زبان خارجی آموزش داده می شود. مطالعات اخیر در زمینه آموزش زبان ترکی استانبولی به عنوان زبان خارجی نشان می دهد که الزامات یادگیری زبان ترکی “تجاری” در حال افزایش است. بنابراین، آموزش مکالمه ترکی استانبولی در بانک و موارد مربوط به آن خارج از لطف نیست.
تعداد زیادی از بانک های ترکیه در خارج از کشور نیز خدمات ارائه می دهند. این بانک ها تلاش می کنند تا از پرسنل با زبان ترکی بهره بگیرند. با توجه به افزایش کاربرد اصطلاحات مربوط به بانک به زبان ترکی استانبولی برای شرکت در مراکز تجاری و بانک ها، آموزش مکالمات و عبارات بانکی پیشنهاد مي شود.
حتی اگر قصد انجام امور تجاری و اقتصادی هم نداشته باشید قطعا در حین بازدید از ترکیه نیاز به مراجعه به بانک در آنکارا یا استانبول را خواهید داشت و اگر مهارت نداشته باشید می تواند تجربه سختی باشد. در ادامه مطلب چند عبارت کاربردی به زبان ترکی را در اختیار شما قرار می دهیم که در این شرایط به شما کمک می کند.
کلمات مربوط به بانک در زبان ترکی استانبولی
| Banka | بانک |
| banka cüzdanı | کیف پول بانکی |
| banka faiz oranı | نرخ بانکی |
| banka havales | حواله پول |
| banka hesab | حساب بانکی |
| banka hesabı açmak | برای افتتاح حساب بانکی |
| banka kartı | کارت بانکی |
| banka kasas | خزانه بانک |
| banka kredis | اعتبار بانکی |
| banka memuru | کارمند بانک / پرسنل بانک |
| banka mevduatı | سپرده ها |
| banka müdürü | مدیر بانک |
| banka poliçesi | حواله بانکی |
| bank veznedarı | حساب بانکی |
| banka çeki | چک بانکی |
| banka ıskontosu | تخفیف بانکی |
| banka şubesi | بانک شعب |
| bankacı | بانکدار / کارفرمای بانک |
| bankacılık | بانکداری |
| bankamatik | دستگاه توزیع پول نقد / دستگاه خودپرداز |
| bankaya yatırmak | به سمت بانک |
| banke | دلال سهام / بانکدار |
| dövi | ارز خارجی |
| döviz hesab | حساب ارزی |
| döviz kuru | نرخ ارز / نرخ مبادله |
| döviz piyasası | بازار ارز |
| döviz rezervi | ذخیره ارزی |
| faiz | بهره |
| faiz alma | بهره گرفتن / بهره گرفتن |
| faiz getirmek | جلب بهره / پرداخت سود |
| faiz oranı | نرخ بهره |
| faize vermek | وام (پول) با بهره |
| faizli | با بهره |
| faizsiz | بدون بهره |
| finan | دارایی، مالیه، سرمایه گذاری |
| finanse etmek | برای تامین مالی |
| Fon | سرمایه |
| havale | حواله پول |
| havale göndermek | برای ارسال حواله |
| hesap açmak | برای باز کردن حساب |
| hesaptan düşmek | کسر کردن |
| kiralama | اجاره / اجاره |
| kredi | اعتبار / وام |
| kredi kartı | کارت اعتباری |
| kredi veren | بدهکار |
| mevduat | سپرده ها |
| mevduat hesab | حساب سپرده |
| naki | پول نقد |
| para | پول |
| para biriktirmek | برای صرفه جویی در هزینه |
| para bozdurmak | برای تبدیل پول |
| para havalesi | حواله پول |
| para piyasası | بازار پول |
| para sıkıntısı | فشار مالی |
| para yatırmak | سرمایه گذاری |
| para çekmek | برای دریافت پول |
| vadeli hesap / vadeli mevduat | حساب سپرده، سپرده مدت دار |
| vadeli çek | چک بعد از تاریخ |
| vadesiz hesap / vadesiz mevduat | حساب جاری |
| yatırım | سرمایه گذاری |
| döviz büros | صرافی |
| fatur | اسکناس |
| madeni par | سکه |
| fis | رسید |
| komisyon | کارمزد (کمیسیون) |
| seyahat çeki | چک مسافرت |
| VisaCard | ویزا کارت |
| Master card | مستر کارت |
| Tüm işlemler | همه تراکنش ها |
| Kasa | متصدی بانک |
| imza | امضا |
چند نمونه از اصطلاحات مکالمه ترکی استانبولی در بانک
- آیا می توانید به من کمک کنید تا مقداری پول مبادله کنم؟
Biraz para çevirmeme yardımcı olur musun؟
- آیا کارت بانکی من در این دستگاه خودپرداز کار می کند؟
Benim banka kartım bu ATM’de çalışır mı؟
- من می خواهم مانده حساب خود را بدانم؟
Hesap bakiyemi bilmek istiyorum.
- من می خواهم برداشت کنم
Para çekmek istiyorum.
- من می خواهم از حساب جاری خود برداشت کنم
Vadesiz hesabımdan para çekmek istiyorum.
- من می خواهم از حساب پس انداز خود برداشت کنم.
Mevduat hesabımdan para çekmek istiyorum.
من می خواهم سپرده بگذارم
Para yatırmak istiyorum.
من می خواهم مقداری پول را منتقل کنم.
Para transfer etmek istiyorum.
- هزینه این معامله چقدر است؟
Bu işlemin ücreti nedir ؟
- آیا هزینه ای از من دریافت می شود؟
retcret ödemem gerekecek mi؟
- حداکثر برداشت چقدر است؟
limitst limitim nedir ؟
- حداقل برداشت چقدر است؟
Alt limitim nedir؟
- حداقل مبلغ تراکنش چقدر است؟
En az işlem miktarı nedir؟
- درصد کارمزد چقدر است؟
retcretin yüzdesi nedir ؟
- این کارت با چه شبکه هایی کار می کند؟
Bu kart hangi ağlarda çalışıyor؟
- نزدیکترین شعبه کجاست؟
En yakın şube nerede؟
- نزدیکترین بانک کجاست؟
En yakın banka nerede؟
- آیا کارمند بانک حضور دارند؟
Bir banka memuru var mı؟
- نزدیکترین دستگاه خودپرداز کجاست؟
En yakın ATM nerede?
- من باید صورتحساب را پرداخت کنم.
Bir fatura ödemem gerek.
- آیا می توانم یک نسخه از بیانیه خود را داشته باشم؟
Beyanımın kopyasını alabilir miyim؟
- من اجازه پرداخت را ندادم
Ödemeyi onaylamadım.
- من باید با کارمند بانک صحبت کنم
Bir banka memuru ile konuşmam gerek.
- رمز عبور خود را فراموش کرده ام.
remifremi unuttum.
- پین کد خود را فراموش کرده ام.
Pin kodumu unuttum.
- نام کاربری خود را فراموش کرده ام.
Kullanıcı adımı unuttum
- آیا می توانید شماره حساب من را پیدا کنید؟
Benim hesap numarama bakabilir misiniz؟
- میشه برام کارت جدید صادر کنید؟
Bana yeni bir kart gönderebilir misiniz؟
- من می خواهم یک معامله کلاهبرداری را گزارش کنم
Sahte bir işlemi bildirmek istiyorum.
- شماره تأیید چیست؟
Onay numarası nedir؟
- نرخ ارز چقدر است؟
Döviz kuru nedir؟
- بانک تا چه ساعتی باز است؟
Banka saat kaça kadar açık؟
- صرافی تا چه ساعتی باز است؟
Döviz bürosu saat kaça kadar açık؟
- من می خواهم یک حساب افتتاح کنم
Hesap açtırmak istiyorum
- آیا پاسپورت هم لازم است؟
Pasaportum gerekli mi؟
- این کارت شناسایی من است.
Buyurun kimlik kartım؟
- این اسکناس تقلبی است.
.Bu para sahte
- شامل کارمزد (کمیسیون) است.
Komisyon dahil edilmiştir.
- آیا باید هزینه ای پرداخت کنم؟
?Ücret ödemem gerekecek mi
- درصد کارمزد چقدر است؟
?Ücretin yüzdesi nedir
دوره های آموزشی مرتبط
1 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
همه چیز رو گفتید غیر از پرینت حساب