10 نفر از بهترین نویسندگان ترکیه مدرن
بهترین نویسندگان ترکیه مدرن
ترکیه برخی از معتبرترین نویسندگان قرن بیستم را تربیت کرده است، ادبیاتی که از شعر های انقلابی تثبیت شده سیاسی گرفته تا رمان های داستانی، متمایز از اسرار عجیب کشور و فرهنگ ترکیه است. در این قسمت می خواهیم 10 نفر از بزرگترین نویسندگان ترکیه مدرن را معرفی کنیم.
· Nazım Hikmet (1903-1963)
متولد سالونیکا که بخشی از امپراتوری عثمانی بود. به دلیل شعر غزلیات و اعتقادات سیاسی قوی، اغلب از او به عنوان کمونیست رمانتیک یاد می شود. موضوعات شعر او حول مردم روزمره ترکیه، جنگ استقلال ترکیه و انقلابیون ترکیه می چرخد و ملت ترکیه به دلیل میهن پرستی بسیار از وی تجلیل کرده اند.
Hikmet با ابراز ظرافت از كلمه نوشته شده برای بیان موضع كمونیستی و آشفتگی سیاسی ترکیه استفاده كرده است. در نتیجه، وی برای بیشتر عمر خود به زندان افتاد یا تبعید شد و در نهایت با اعتصاب غذا که مورد حمایت شخصیت های فرهنگی مانند پابلو پیکاسو و ژان پل سارتر قرار گرفت، به اوج خود رسید. در سال 1950 وی در کنار پابلو پیکاسو و پابلو نرودا نامزد دریافت جایزه صلح نجیب بین المللی شد.
· Ahmet H Tanpınar (1901-1962)
Tanpınar در شهر استانبول در سال 1901 دیده به جهان گشود. او یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان مدرن ترکیه به شمار می رود. داستان های او دارای مضامین و مفاهیمی لایه لایه است که آنها را برای تفسیر باز می گذارد و خواننده را وادار می کند که آنها را از دیدگاه های دیگری در نظر بگیرد. تقاطع بین اجتماعی و فردی، روانکاوی رفتار انسان و تمدن تاریخی که در برابر دوران مدرن مرور شده است، همه عناصری است که در رمان های او به ویژه یک ذهن آرام گنجانده شده است. در داستان عاشقانه که در سال 1949 منتشر شد، به وضوح فداکاری برای شهر، مردم و فرهنگ استانبول دیده می شود.
· (Yasar Kemal (1923
یاشار کمال با نوشتن بیش از 30 رمان، یکی از برجسته ترین نویسندگان ترکیه است. داستان های کوتاه وی در سنین پایین توسط پلیس ضبط شد و کمال بعدا دستگیر شد و یک مبارزه مادام العمر با اجرای قانون را آغاز کرد. در نگاه اول ممکن است تصور شود سیاست، سوخت رمان های اوست، اما او اصرار دارد که “سیاست هنر را تهدید می کند … من در مورد مسائل نمی نویسم … من فقط می نویسم”. کمال تمرکز خود را روی موضوعات آناتولی می گذارد و خودش به آنها ربط می دهد، بنابراین اطمینان حاصل می کند که ادبیات غربی اصالت ادبیات ترکیه را آلوده نمی کند. Memed، My Hawk، 1955، داستان Memed، پسر جوانی از آناتولی را روایت می کند. این رمان محبوبیت ملی او را به دست آورد و امروز نیز به خوبی فروخته می شود.
· Bilge Karasu (1930-1995)
Karasu نویسنده ای مدرنیست بود که در آثار مکتوب خود، با رفتارها و عواطف انسانی زیادی روبرو شد. او به عنوان یک مدرنیست، داستان را از هم جدا کرد و آن را با دیدگاه های دیگر ادغام کرد. Karasu نه تنها به امکانات ذهن، بلکه به مرز های جامعه و فرهنگ ترکیه نیز توجه داشت. رمان او یعنی مرگ در تروا، روانشناسی قهرمان داستان را بررسی می کند، در حالی که او سعی می کند همجنسگرایی سرکوب شده خود را در متن دهه 1950 ترکیه درک کند.
· Orhan Pamuk (1952 متولد)
پاموک داستان نویس، استاد دانشگاه و فیلمنامه نویس مشهور بین المللی است که آثارش به بیش از 40 زبان مختلف دنیا ترجمه شده است. پاموک که اصالتا اهل استانبول است و در حال حاضر در گروه علوم انسانی در دانشگاه کلمبیا و نیویورک تدریس می کند. وی در سال 2006 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد و کمیته نوبل اظهار داشت که “تلاش او برای روح مالیخولیایی شهر زادگاهش، نماد های جدیدی را برای درگیری و درهم آمیختگی فرهنگ ها کشف کرده است”. پاموک در طول نوشتار خود برای خلق طرح ها و روایت های پیچیده، وسایل پست مدرن را به کار می گیرد که در برخی مواقع گفتگو را جابجا می کند و قطع می کند. از کتاب های مشهور پاموک می توان به استانبول: خاطرات یک شهر، قلعه سفید، کتاب سیاه، زندگی جدید، نام من قرمز و برفی است، اشاره نمود.
· Sabahattin Ali (1907-1948)
Sabahattin Ali رمان نویس، شاعر و روزنامه نگار ترک بود که به دلیل اعتقادات سیاسی قاطع خود که از طریق نوشتن بیان می نمود، مورد احترام مردم واقع گشت. وی چندین بار دستگیر شد، اولین بار برای شعری که از مصطفی کمال آتاتورک، اولین رئیس جمهور ترکیه انتقاد کرد. علی پس از اتمام حکم زندان، شعر عشق من یا شور من را سرود که با شعر قبلی او در تضاد بود زیرا او خود را به موضع سیاسی آتاتورک وابسته کرد و فقط در این صورت بود که او توانست دوباره موقعیت خود را به عنوان یک معلم بازیابی کند. مرگ صباحتین علی محرمانه است، زیرا برخی معتقدند که وی در نتیجه اعتقادات سیاسی خود به قتل رسیده است.
· Sait Faik (1904-1954)
Faik مشاغل بسیاری را امتحان کرد، اما در نهایت به نوشتن روی بازگرداند. او به ویژه به دلیل شعر و داستان های کوتاه، مخصوصاً داستان اخیر، شناخته شده است. Faik از موضوعات ترکی خود که شامل کودکان، کارگران و نظام طبقاتی پایین است، برای موضوعات نوشتاری خود الهام گرفته است. او ساخت متعارف داستان را برانداز کرده و در نهایت آن را به نسخه ای ساده تبدیل می کرده است. این کار به او اجازه می داد تا با جزئیات و عمق بیشتری به عناصری مانند احساسات انسانی توجه کند. از داستان های کوتاه وی می توان به چشمه (1939)، سیرک (1951) و یک مار در آلدم داگ (1953) اشاره کرد.
· Melih Cevdet Anday (1915-2002)
Melih Cevdet Anday، Orhan Veli و Oktay Rifat با ایجاد یک حرکت ادبی که گاریپ نامیدند، مسیر شعر ترکی را تغییر دادند. این جنبش انقلابی در شعر ترکی، سبب ایجاد فرم ساده ای از شعر ترکی شد و زبان تزئینی را به زبان بومی تقلیل داد، در حالی که عناصر سورئال را اضافه کرد. گاریپ با دور شدن از قالب شعر سنتی ترکی، به دلیل استفاده از زبان روزمره توانست با اکثر مردم ترکیه ارتباط برقرار کند. Melih Cevdet Anday خود یک شاعر، داستان نویس، نمایشنامه نویس و مقاله نویس تجربی بود که دائما با پارامتر های شعر و ادبیات ترکیه بازی می کرد. وی برنده جوایز متعدد شعر و ادبیات شد که آثار وی به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است.
· Elif Shafak (متولد 1971)
شافاک که در خانه ای تحت سلطه زنان بزرگ شده است، به همین علت پیچیدگی ها و تغییرات زنانگی را به خوبی درک می کند. او با بازی روی مضامین فمینیستی این را در کار خود رونویسی می کند و رمان مشهور خود را با نامزد حرام استانبول از دیدگاه های مختلف زنان می نویسد. این رمان هویت و تقاطع های فرهنگی را مورد بررسی قرار می دهد و مدتها در لیست جایزه نارنجی داستان در سال 2008 قرار می گیرد. او به خاطر رمان های داستانی خود که مضامین معاصر را در هر دو فرهنگ ترکیه و فرهنگ های بین المللی کشف می کند، شناخته شده است. شافاک یکی از بانفوذترین نویسندگان زن در ترکیه امروز است و آثار وی به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است.
· Selçuk Altun (متولد 1950)
آلتون در سال 1950 متولد شده و در حال حاضر به عنوان نویسنده کار می کند. او از یک حرفه درخشان به عنوان یک بانکدار، بازنشسته پیش از موعد شد تا اشتیاق خود را برای نوشتن تحقق بخشد. آلتون روند های خاصی را در کار خود دنبال می کند، مانند خواندن بی وقفه و تجربه شخصی سفر هایی که برای شخصیت هایش در نظر گرفته است. این فعالیت های ملموس اطمینان می دهد که آلتون با دنیای ادبیات خود همخوانی دارد و بنابراین کار وی را ارتقا می بخشد. از رمان های مشهور وی می توان به ترانه های مادرم هرگز به من یاد نداد و سالانه بسیاری و بسیاری از آن ها اشاره نمود.
دیدگاهتان را بنویسید