کلمات و جملات پرسشی در ترکی استانبولی
در این بخش به معرفی و بررسی همه کلمات و جملات پرسشی در ترکی استانبولی میپردازیم.
اگر با زبان ترکی استانبولی آشنایی داشته باشید میدانید که پسوند های
Mİ – MI – MU – MÜ
در این زبان پسوند های پرسشی هستند و میتوان بوسیله آنها جملات را سوالی کرد.
اما جملات پرسشی در ترکی استانبولی به اشکال دیگری نیز میتوانند سوالی شوند و الزاما نیاز به پسوند های پرسشی نیست و با کلماتی با معنای سوالی نیز میتوان جملات را سوالی کرد.
برای مثال:
آیا امروز هوا خوب است؟
امروز هوا چطوره؟
جمله دوم با استفاده از کلمه ای پرسشی، سوالی مطرح شده است.
کلمات پرسشی در ترکی استانبولی
در این بخش میخواهیم تمام کلمات پرسشی در ترکی استانبولی را یاد بگیریم.
| کلمه پرسشی | معنی فارسی |
|---|---|
| Ne? | چی؟ |
| Neler? | چیا؟ |
| Nasıl? | چطور؟ |
| Hangi? | کدام؟ |
| Hangisi? | کدامش؟ |
| Kim? | چه کسی؟ |
| kimler? | چه کسایی؟ |
| Kimde? | دست چه کسی؟ |
| Kimden? | از چه کسی؟ |
| Kime? | به چه کسی؟ |
| Kimi? | چه کسی رو؟ |
| Kimin? | مال کی؟ |
| Kiminle? | با کی؟ |
| Niye? | چرا؟ |
| Niçin? | برای چی؟ |
| Neden? | چرا؟ – از چی؟ |
| Ne zaman? | چه زمانی؟ |
| Nereye? | به کجا؟ |
| Nereyi? | کجارو؟ |
| Nereden? | از کجا؟ |
| Nerede? | در کجا؟ |
| Neresi? | کجاس؟ |
| Neyle? | با چی؟ |
| Neyi? | چی رو؟ |
| Ne kadar? | چقدر؟ |
| Kaç? | چند؟ |
| Kaçıncı? | چندمین؟ |
| Kaçta? | ساعت چند؟ |
| Hani? | مگه؟ |
جملات پرسشی در ترکی استانبولی
1. Ne?
Ne yapmak istiyorsun?
چکار میخوای بکنی؟
Ne içtin?
چی نوشیدی؟
Ne dedi?
چی گفت؟
Bu akşam ne pişireceksin?
امشب چی مخوای بپزی؟
2. Neler?
Dün neler yaptınız?
دیروز چیکارا کردید؟
Orada neler vardı?
اونجا چیا وجود داشت؟
Şimdi karşında neler görüyorsun?
الان جلوت چیا میبینی؟
3. Nasıl?
Böyle bir şey nasıl aklına geldi?
همچین چیزی چطور به ذهنت رسید؟
Nasıl fark etmedin?
چطور متوجه نشدی؟
Yeni arabam nasıl?
ماشین جدیدم چطوره؟
Tatilin nasıl geçiyor?
تعطیلاتت چطور میگذره؟
4. Hangi?
Yarın hangi filmi izleyeceksiniz?
فردا کدام فیلم رو میبینید؟
Hangi pantolonu seçtin?
کدام شلوارو انتخاب کردی؟
Hangi yoldan gitmemiz gerekiyor?
از کدام را باید بریم؟
5. Hangisi?
Bunlar arasında, hangisi daha iyi?
بین اینها، کدامش بهتره؟
Hangisi daha kaliteli?
کدامش با کیفیت تره؟
Hangisi çalışmıyor?
کدامش کار نمیکنه؟
6. Kim?
Kim aradı?
چه کسی زنگ زد؟
Kim geldi?
کی اومد؟
Orada outran adam kim?
اون آدمی که اونجا نشسته کیه؟
Hocamız kim?
استادمون کیه؟
7. kimler?
Partide kimler var?
کیا تو پارتی هستن؟
Kimler suçlu?
چه کسایی متهمن؟
8. Kimde?
Kitabım kimde?
کتابم دست کیه؟
Anahtarlar kimde?
کلیدا دست کیه؟
9. Kimden?
Tatlıları kimden aldın?
شیرینی هارو از کی گرفتی؟
Kimden nefret ediyorsun?
از کی متنفری؟
Kimden rica etti?
از کی خواهش کرد؟
10. Kime?
Paraları kime verdin?
پولهارو به کی دادی؟
*kime götüreceksin?
برای کی میبری؟
*Kime soralım?
از کی بپرسیم؟
11. Kimi?
Orada kimi gördün?
اونجا چه کسی رو دیدی؟
Kim, kimi dövdü?
چه کسی، چه کسی را زد؟ ( کی، کیو زد؟ )
12. Kimin?
Kimin arabası daha hızlı?
ماشین کی سریع تره؟
Kimin ailesi izmirdeydi?
خانواده ی کی ازمیر بود؟
Bu kitaplar kimin?
این کتابها برای کی هست؟
13. Kiminle?
Kiminle geleceksin?
با چه کسی میای؟
Kiminle evleneceğini biliyor musunuz?
میدونی با کی میخواد ازدواج کنه؟
14. Niye?
Niye üzgünsün?
چرا ناراحتی؟
Niye hiç bir şey demedin?
چرا هیچ چیزی نگفتی؟
Niye herkes biliyor ama ben bilmiyorum?
چرا همه میدونن اما من نمیدونم؟
15. Niçin?
Niçin babana yalan söyledin?
چرا / برای چی به بابات دروغ گفتی؟
Niçin konuşmak istemiyorsun?
چرا / برای چی نمیخوای صحبت کنی؟
Niçin gelmeden önce haber vermedin?
چرا قبل از اومدن خبر ندادی؟
16. Neden?
Neden korktun?
چرا ترسیدی؟
Neden ağladı?
چرا گریه کرد؟
Neden bu kadar tembellik yaptığını anlamıyorum.
نمیفهمم چرا انقدر تمبلی میکنه.
17. Ne zaman?
Doğum günün ne zaman?
روز تولدت کی هست؟
Ne zaman hazırlanacak?
کی حاضر خواهد شد؟
Ne zaman geleceğini bilmiyorum.
نمیدونم کی میاد.
18. Nereye
Bu saatte nereye gidiyorsun?
کجا میری این ساعت؟
Nereye kaçtı?
به کجا فرار کرد؟
Bardakları nereye koydun?
لیوان هارو کجا گذاشتی؟
19. Nereyi?
Geçen hafta nereyi tavsiye etmiştin? Unuttum.
هفته ی پیش کجارو پیشنهاد کرده بودی؟ فراموش کردم.
Nereyi patlattıar?
کجارو منفجر کردن؟
20. Nereden?
Nereden haber alabilirim?
از کجا میتونم خبر بگیرم؟
Biletleri nereden alacağız?
بلیت هارو از کجا باید بگیریم؟
bu fotoğraflar nereden çıktı?
این عکسا از کجا در اومد؟
21. Nerede?
Nerede çalışıyorsunuz?
در کجا کار میکنید؟
Nerede kalıyorlar?
در کجا میمونن؟
Neredesiniz?
در کجا هستی؟
22. Neresi?
Burası neresi?
اینجا کجاس؟
Orası neresi?
اونجا کجاس؟
Bu fikrin neresi kötü?
کجای این فکر بده؟
Neresi kırıldı?
کجاش شکسته؟
23. Neyle?
Neyle yazacaksın? Hiç bir kalemimiz yok ki.
با چی میخوای بنویسی؟ هیچ مداد یا خودکاری نداریم
Neyle taşıyalım bunları?
اینهارو با چی جابجا کنیم؟
24. Neyi?
Neyi anlamadın?
چیرو نفهمیدی؟
Neyi kaybettin?
چیرو از دست دادی / گم کردی؟
25. Ne kadar?
Ne kadar istiyorsunuz?
چقدر میخواید؟
Ne kadar mesafe var?
چقدر فاصله وجود دارد؟
26. Kaç?
Kaç yaşındasınız?
چند سالتونه؟
Kompozisyon kaç sayfa ve kaç kelime olmalı?
انشا چند صفحه و چند کلمه باید باشه؟
Kaç kişisiniz?
چند نفر هستید؟
27. Kaçıncı?
Kaçıncı katta oturuyorsunuz?
طبقه ی چندم میشینید؟
Bu sene kaçıncı evlilik yıldönümünüz oluyor?
امسال چندمین سالگرد ازدواجتونه؟
Kaçıncı sıradasın?
ردیف چندمین؟
28. Kaçta?
Saat kaçta geleceksin?
ساعت چند میای؟
Kaçta geleyim?
ساعت بیام؟
Saat kaçta burada olmam gerekiyor?
ساعت چند باید اینجا باشم؟
29. Hani?
Hani sigara içmeyecektin?
چی شد قرار بود دیگه سیگار نکشی؟
Hani bir daha yalan söylemeyecektin?
چی شد دیگه قرار بود دروغ نگی؟
دوره های آموزشی مرتبط
4 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
خوب بود واقعا به دردم خورد
خیلی عالی و به درد بخور بود. مرسی
بسیار عالی بود
بسیار خوشحالیم که از این مقاله رضایت داشته اید.