جستجو برای:
  • صفحه اصلی
  • آموزش رایگان زبان
    • آموزش زبان ترکی استانبولی
    • آموزش زبان انگلیسی
    • آموزش زبان فرانسه
    • آموزش زبان آلمانی
  • پادکست های رایگان
    • پادکست زبان ترکی استانبولی
    • پادکست زبان انگلیسی
    • پادکست زبان آلمانی
    • پادکست زبان فرانسه
  • دوره های آموزشی
  • تماس با ما
    • درباره ما
  • حساب کاربری
 
  • 02191035152
زبان مستر
  • زبان مستر
  • دوره های آموزشی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان ترکی استانبولی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان انگلیسی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان آلمانی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان فرانسه
  • آموزش رایگان زبان
    • آموزش زبان ترکی استانبولی
    • آموزش زبان انگلیسی
    • آموزش زبان آلمانی
    • آموزش زبان فرانسه
  • پادکست های رایگان
    • پادکست زبان ترکی استانبولی
    • پادکست زبان انگلیسی
    • پادکست زبان آلمانی
    • پادکست زبان فرانسه
ورود کاربر

بلاگ

زبان مستر بلاگ مقالات زبان ترکی استانبولی حروف اضافه در ترکی استانبولی + آموزش ویدیویی

حروف اضافه در ترکی استانبولی + آموزش ویدیویی

۱۴۰۱/۰۳/۱۷
ارسال شده توسط Mohammad Reza jabbari
مقالات زبان ترکی استانبولی
27.89k بازدید
حروف اضافه در ترکی استانبولی

در این مقاله قصد داریم بطور کامل به معرفی تمام حروف اضافه در ترکی استانبولی بپردازیم. این حروف اضافه شامل پسوند های از، در، به، را و با در ترکی استانبولی میشوند. پسوند ها و حروف اضافه نقش فوق العاده کلیدی را در زبان ترکی استانبولی باری میکنند و در تمامی جملات آنها را مشاهده خواهید کرد.

حروف اضافه در ترکی استانبولی

همانطور که گفته شد در هر جمله در زبان ترکی استانبولی شما حداقل یکی از حروف اضافه یا پسوند های مختلف را خواهید دید. در ادامه هرکدام از این پسوند ها را به شما معرفی کرده و بطور کامل برای هرکدام مثال خواهیم زد.

حرف اضافه “da-de” در ترکی استانبولی

این حرف اضافه معنای “در” را به جملات اضافه میکند. شکل های مختلف این پسوند بسیار مهم شامل da-de-ta-te میباشد که باتوجه به قانون حروف صدادار که قبلا آن را کامل توضیح داده ایم به جملات اضافه میشوند. بیاد داشته باشید که این سوند ها هم به کلمات و هم به افعال اضافه میشوند اما در اینجا قصد داریم تا تنها حالت کلمه ای آن را بررسی کنیم.

حروف صدادار شامل A – I – O – U  و E – İ – Ö – Ü میباشند. اگر آخرین حرف صدادار کلمه گروه اول یعنی A – I – O – U   ما از پسوند های DA – TA استفاده میکنیم و در غیر اینصورت بسراغ DE – TE میرویم. اما نکته ی قابل توجه اینجاست که برای انتخاب یکی ازز دو حالت DA/TA و یا DE/TE بایستی نکته ی دیگری را نیزز در نظر بگیریم.

اگر آخرین حرف کلمه یکی از حروف F – S – T – K – Ç – Ş – H – P آنگاه بجای استفاده از حالت های DA/DE از حالت های TA/TE استفاده میکنیم.

حرف اضافه DA-DE در ترکی استانبولی
حرف اضافه ( در ) در ترکی استانبولی

پس برای اضافه کردن حرف اضافه “در” به جملات لازم است تا دو نکته را در نظر بگیریم.

  • آخرین حرف صدادار کلمه
  • آخرین حرف کلمه

با توجه به این دو نکته میتوانیم پسوند مناسب را به کلمات و بعد ها به افعال اضافه کنیم.

Araba+da

در ماشین

Ev+de

در خانه

Dünya+da

در دنیا

Masa+da

در میز / روی میز

Yer+de

در زمین / روی زمین

Futbol+da

در فوتبال

Savaş+ta

در جنگ

Ders+te

در کلاس

Kitap+ta

در کتاب

Mutfak+ta

در آشپزخانه

Bardak+ta

در لیوان

حرف اضافه “dan-den” در زبان ترکی استانبولی

این دو پسوند نیز همانند پسوند قبلی میباشد و از چهار شکل DAN-DEN-TAN-TEN تشکیل شده است. اینها همگی معنای “از” را به کلمات و افعال منتقل میکند و ساختار و نحوه ی اضافه شدن آن شبیه به حالت قبلی است که کامل توضیح داده شد.

حرف اضافه dan-den در ترکی
حرف اضافه از در ترکی استانبولی

Sen+den

از تو

Market+ten

از مارکت

Hava+dan

از هوا

Mağaza+dan

از مغازه

Bilgisayar+dan

از کامپیوتر

Dolap+tan

از کمد

Sokak+tan

از کوچه

Meydan+dan

از میدان

Bina+dan

از ساختما

Polis+ten

از پلیس

حرف اضافه “a-e” در زبان ترکی استانبولی

این نشانه در زبان ترکی استانبولی نماد حرف اضافه (به) میباشد. نشانه این پسوند a-e-ya-ye میباشد و همانند دیگر گرامر ها در زبان ترکی استانبولی با توجه قوانین حروف صدادار به کلمات اضافه میشود.

اگر آخرین حرف صدادار کلمه a-ı-o-u باشد از a-ya و اگر e-i-ö-ü باشد از e-ye استفاده میکنیم.

حرف اضافه a-e در ترکی استانبولی
حرف اضافه به در ترکی استانبولی

اما احتمالا میپرسید فرق بین a-ya و e-ye چیست؟ اگر آخرین حرف کلمه مان صدادار باشد آنوقت برای فاصله انداختن بین دو حرف صدادار از حرف میانجی y استفاده میکنیم که میشود  ya-ye. در مثال های پایین این موضوع را کامل متوجه میشوید.

Araba+ya

به ماشین

İran+a

به ایران

Türkiye+ye

به ترکیه

Tahran+a

به تهران

İstanbul+a

به استانبول

Ev+e

به خانه

Üniversite+ye

به دانشگاه

Oda+ya

به اتاق

Otobüse+e

به اتوبوس

حرف اضافه “I – İ”  در ترکی استانبولی

این پسوند معنای “را” را به جملات منتقل میکند و میتواند به کلمات و افعال اضافه شود. شکل های مختلف آن شامل I – İ – U – Ü میباشد و با توجه به قانون حروف صدادار به بخش های مختلف اضافه میشود. نکته قابل توجه اینجاست که اگر آخرین حرف کلمه صدادار باشد بایستی از یک حرف میانجی “Y” استفاده کنیم و سپس این پسوند ها را اضافه کنیم زیرا در زبان ترکی استانبولی نبایست دو حرف صدادار در کنار یکدیگر اضافه شوند.

حرف اضافه I - İ در ترکی استانبولی
حرف اضافه را در ترکی استانبولی

Araba+yı

ماشین را

Hoca+yı

استاد را

Sen+i

تو را

Biz+i

ما را

Çay+ı

چای را

İnsanlar+ı

انسان ها را

Oğulun+u

پسرت را

Telefon+u

تلفن را

Televizyon+u

تلویزیون را

پسوند “la-le”  در ترکی استانبولی

این پسوند به معنای “با” در این زبان میباشد، و به دو شکل مختلف به کلمات اضافه میشود. در حالت اول با توجه به حرف صدادار کلمه، هرکدام از پسوند های la/le را به جملات اضافه میکنیم. بیاد داشته باشید اگر آخرین حرف کلمه صدادار باشد، از یک “y” بعنوان حرف میانجی استفاده میکنیم و یا اصلا از حالت دوم پسوند “با” یعنی ile استفاده میکنیم.

حرف اضافه la-le در ترکی
حرف اضافه با در ترکی استانبولی

این شکل از این پسوند بدون توجه به قوانین حروف صدادار و بشکل یک کلمه جدا بعد از کلمه ی قبلی آورده میشود.

مثال

Babamla / babam ile

با بابام

Kardeşimle / kardeşim ile

با برادرم-خواهرم

Arabayla / araba ile

با ماشین

Kulaklıkla / kulaklık ile

با هندزفری

Taksiyle / taksi ile

با تاکسی

نکته مهم

هنگامی که با افعال در زبان ترکی استانبولی آشنا شوید بشدت با حروف اضافه درگیر خواهید بود، نکته مهمی که بایستی به آن توجه داشته باشید تشخیص جای درست برای استفاده از حروف اضافه است.

در بسیاری از افعال ترکی استانبولی حروف اضافه همانگونه که در فارسی از آنها استفاده میکنیم استفاده میشود اما در جاهایی تفاوت هایی نیز وجود دارد برای مثال در فارسی گفته میشود:

من از استاد سوال میپرسم.

اما در ترکی استانبولی میگوییم: .hocaya soru soruyorum

همانطور که میبینید بجای استفاده از dan-den که نشانه از میباشد، از حرف اضافه a-e یا همان به استفاده کرده ایم که ترجمه این جمله در ترکی میشود: به استاد سوال میپرسم. این همان تفاوت میان دو زبان است و علارغم شباهت های بسیار نباید این نکات کوچک را فراموش کنیم.

آزمون حروف اضافه در ترکی استانبولی

محدوده زمانی: 0

0 از 9 سوالات تکمیل شده است .

پرسش و پاسخ:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

اطلاعات

آزمون حروف اضافه در ترکی استانبولی،جهت شروع آزمون بر روی دکمه زیر بزنید.

شما باید متن وارد کنید
شما باید یک عدد مشخص وارد کنید

در حال حاضر آزمون را تکمیل کرده اید . شما نمیتوانید دوباره شروع کنید.

آزمون در حال بارگذاری است

شما برای اجرای آزمون باید عضو شده باشید یا وارد پنل کاربری شوید

ورود / ثبتنام

شما برای شروع این آزمون باید آزمون های مشخص شده را تکمیل نمائید :

" آزمون حروف اضافه در ترکی استانبولی " سپاس از اینکه تا پایان با ما همراه بودید

شما به 0 سوال از 9 سوال بدرستی جواب دادید

وقت شما:

زمان سپری شده است

امتیاز نهایی شما : 0
پاسخ داده شده : 0
تعداد سوالات صحیح : 0 مورد و امتیاز دریافتی 0
تعداد سوالات غلط : 0 مورد و امتیاز دریافتی 0

  1. ترکی
    پاسخ های انتخابی : 0
    تعداد سوالات صحیح: 0 و امتیاز شما 0
    تعداد سوالات غلط : 0 و نمره منفی 0
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  1. پاسخ داده شده
  2. مرور
  1. سوال 1 از 9
    1. سوال

    با مداد بنویس

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  2. سوال 2 از 9
    2. سوال

    برو خونه

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  3. سوال 3 از 9
    3. سوال

    روی میز

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  4. سوال 4 از 9
    4. سوال

    در ترکیه

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  5. سوال 5 از 9
    5. سوال

    با هواپیما

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  6. سوال 6 از 9
    6. سوال

    در کلاس

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  7. سوال 7 از 9
    7. سوال

    در کوچه

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  8. سوال 8 از 9
    8. سوال

    از سگ

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  9. سوال 9 از 9
    9. سوال

    تو را

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

جمع بندی

پسوند ها و حروف اضافه در ترکی استانبولی نقش بسیار مهم و کلیدی را بازی میکنند و در لحظه لحظه مکالمات استفاده میشوند و اهمیت زیادی دارد که بتوانید آنهارا بشکل صحیح و بموقع استفاده کنید. همچنین با داشتن آشنایی با این حروف اضافه میتوانید درک خود از متن های مختلف را نیز تقویت کنید.

اشتراک گذاری:

دوره های آموزشی مرتبط

دوره جامع کلمات ترکی استانبولی

دوره جامع کلمات ترکی استانبولی | 12000 کلمه و جمله

5.00 1 رای
3,000,000 تومان
محمدرضا جباری
827
3,000,000 تومان
20 داستان زبان ترکی استانبولی
41%
تخفیف

20 داستان زبان ترکی استانبولی

5.00 4 رای
2,500,000 تومان قیمت اصلی 2,500,000 تومان بود.1,480,000 تومانقیمت فعلی 1,480,000 تومان است.
محمدرضا جباری
2,237
2,500,000 تومان قیمت اصلی 2,500,000 تومان بود.1,480,000 تومانقیمت فعلی 1,480,000 تومان است.
دوره هزار و یک شب ترکی استانبولی
51%
تخفیف

دوره هزار و یک شب زبان ترکی استانبولی

5.00 8 رای
2,000,000 تومان قیمت اصلی 2,000,000 تومان بود.980,000 تومانقیمت فعلی 980,000 تومان است.
محمدرضا جباری
2,485
2,000,000 تومان قیمت اصلی 2,000,000 تومان بود.980,000 تومانقیمت فعلی 980,000 تومان است.
آموزش پایه تا پیشرفته زبان ترکی استانبولی

آموزش پایه تا پیشرفته ترکی استانبولی (A1 تا C1)

5.00 88 رای
7,000,000 تومان
محمدرضا جباری
4,301
7,000,000 تومان
آموزش ترکی استانبولی در سفر
100%
تخفیف

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر

4.87 23 رای
1500000 – رایگان!
محمدرضا جباری
4,578
1500000 – رایگان!

19 دیدگاه

به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.

  • User avatar مینو گفت:
    ۱۴۰۳/۰۵/۱۵ در ۱۰:۵۵ ق.ظ

    بسیار عالی توضیح دادید .ممنونم.

    پاسخ
  • User avatar Benim گفت:
    ۱۴۰۳/۰۵/۰۲ در ۸:۲۰ ق.ظ

    گفتید

    سلام گفتید حرف Y زمانی لازم میشه که 2 حرف صدادار کنار هم قرار بگیرند. در ترکیب ARABAYLA و یا TAKSIYLE چرا حرف میانجی اومده؟

    پاسخ
    • User avatar Benim گفت:
      ۱۴۰۳/۰۵/۲۵ در ۸:۴۲ ب.ظ

      سوال مهم تر اینکه چرا در araba ile و یا taksi ile بر خلاف قاعده 2 حرف صدادار کنار هم قرار گرفته و از حرف میانجی استفاده نشده ؟

      پاسخ
  • User avatar Benim گفت:
    ۱۴۰۳/۰۴/۲۵ در ۱۰:۳۰ ق.ظ

    سلام خواستم تشکر کنم از استاد که زحمت میکشند و به روش بسیار خوبی درس رو منتقل میکنند. مدت ها
    درگیر همین قواعد بودم ولی با توضیحات خوب ایشان کار برام آسان شد. واقعا سپاسگزارم.

    پاسخ
  • User avatar ستاره گفت:
    ۱۴۰۲/۰۸/۲۷ در ۱۱:۳۱ ق.ظ

    ممنونم از زحمات شما

    پاسخ
  • User avatar Toktam گفت:
    ۱۴۰۲/۰۸/۱۹ در ۷:۲۰ ق.ظ

    Harika

    پاسخ
  • User avatar فرحناز گفت:
    ۱۴۰۲/۰۷/۲۳ در ۱:۱۰ ق.ظ

    بسیار عالی . بی نظیر

    پاسخ
  • User avatar 9123201479 گفت:
    ۱۴۰۲/۰۷/۲۱ در ۱۰:۰۳ ق.ظ

    آقای جباری در آموزش و گردآوری موارد آموزشی در تدریس زبان ترکی استانبولی یک پدیده جدید است.
    اعجوبه‌ای بی همتا با تجربه و دلسوز و دوست داشتنی.
    با آرزوی بهترین ها و سلامتی و بهروزی برای ایشان و سایر عزیزان دست اندرکار .
    ارادتمند.
    محمد ولی نژاد
    1402/07/21

    پاسخ
    • User avatar مهدی فرشی گفت:
      ۱۴۰۳/۰۱/۱۱ در ۱۰:۰۱ ق.ظ

      مرحبا
      به شما و آقای جباری عرض سلام دارم
      واقعا حرف دل من رو زدین
      بابت زحمات ممنونم

      پاسخ
  • User avatar فرشته نصیری گفت:
    ۱۴۰۲/۰۶/۰۹ در ۵:۳۲ ب.ظ

    مثل همیشه آموزش های شما عالی بود .بسیار سپاسگزارم

    پاسخ
  • User avatar رضا گفت:
    ۱۴۰۲/۰۶/۰۳ در ۹:۵۳ ب.ظ

    من چون ترک زبان هستم یادگیری برام خیلی راحت تر هست.چوک تشکور ادریم

    پاسخ
    • User avatar Yaşar گفت:
      ۱۴۰۲/۰۷/۱۴ در ۲:۳۶ ب.ظ

      قطعا راحت تره رضا جان. انشاالله موفق بشی.

      پاسخ
  • User avatar زهره گفت:
    ۱۴۰۲/۰۵/۲۹ در ۱:۰۱ ق.ظ

    وای چقدر خوبه سایتتون…… وقتی وارد میشیم، دیگه نمیشه اومد بیرون……عالی.ممنون از شما

    پاسخ
  • User avatar sama گفت:
    ۱۴۰۱/۰۸/۱۰ در ۵:۲۶ ب.ظ

    من همش حروف اضافه رو با هم قاطي ميكردم. خيلي توضيحات واضحي بود.
    çok teşekkür ederim

    پاسخ
    • User avatar علی بهادری گفت:
      ۱۴۰۱/۰۸/۱۰ در ۵:۵۵ ب.ظ

      بسیار خوشحالیم که این آموزش براتون مفید بود.

      پاسخ
      • User avatar کسری گفت:
        ۱۴۰۱/۱۲/۱۷ در ۹:۴۶ ب.ظ

        عالی بود

      • User avatar آهو گفت:
        ۱۴۰۲/۰۲/۲۱ در ۹:۲۶ ب.ظ

        خیلی عالی ممنونم ازشما

  • User avatar 9122442054 گفت:
    ۱۴۰۱/۰۴/۰۹ در ۱:۱۱ ق.ظ

    Harikasınız ; teşakkürler

    پاسخ
    • User avatar تارا گفت:
      ۱۴۰۲/۰۷/۰۴ در ۳:۳۷ ب.ظ

      بسیار عالی بود . ممنونم

      پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

لوگو زبان مستر فوتر

زبان مستر، در راستای امر ارتقاء سطح آموزش زبان‌ ترکی استانبولی، آموزش زبان فرانسه، آموزش زبان آلمانی و آموزش زبان انگلیسی؛ تلاش بر این دارد تا یادگیری این زبان‌ها را با ابزارهای کاربردی و هم‌چنین پشتیبانی قوی، برای زبان‌آموزان راحت‌تر کند.

  • آدرس: تهران، جردن، عاطفی شرقی، ساسان، پلاک 4
  • 02191035152
  • info@zabanmaster.com
دسترسی سریع
  • بلاگ
  • دوره های آموزشی
  • حساب کاربری
  • درباره ما
  • قوانین و مقررات
  • تماس با ما
  • اپلیکیشن آموزش زبان
مجوزها


logo-samandehi


logo-enamad

nashr-digital

bank-license
تمامی حقوق برای سایت زبان مستر محفوظ می باشد.

ورود

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

هنوز عضو نشده اید؟ عضویت در سایت