موضوعات این مقاله

بسته به اینکه با چه هدفی قصد مهاجرت به ترکیه را دارید و چه مدت به اقامت در فکر میکنید، ممکن است به ویزا و سایر مجوزهای ورود نیاز داشته باشید. در این مقاله مروری بر شرایط مهاجرت به ترکیه را بررسی می کنیم. مهم نیست که اهل کجا هستید و یا به چه دلیل به ترکیه میروید، شما به یک گذرنامه معتبر از کشور مبدا خود نیاز خواهید داشت. همچنین گذرنامه شما باید حداقل 90 روز اعتبار باقی مانده داشته باشد. حتی اگر گذرنامه شما 6 ماه تا تاریخ انقضا داشته باشد، قبل از سفر به ترکیه آن را تمدید کنید.

نیاز یا عدم نیاز به ویزای ترکیه به کشور مبدا و مدت و دلایل سفر بستگی دارد. بسیاری از کشورها، توافق نامه معافیت ویزا را امضا کرده اند که به شهروندان آنها اجازه می دهد تا 3 ماه بدون ویزا از ترکیه بازدید کنند. برخی از ملیت هایی که از ویزا معاف نیستند.

گذری کوتاه بر کشور ترکیه

جمهوری ترکیه کشوری فرا قاره ای است که در تقاطع اروپا و آسیا واقع شده است و از شبه جزیره آناتولی و تراکیا به منطقه بالکان گسترش می یابد. این کشور از شمال شرقی با گرجستان، از شرق با ارمنستان، ایران و آذربایجان و آبهای سرزمینی روسیه در دریای سیاه از شمال، از شمال غربی با بلغارستان و یونان، از غرب با جزایر یونان دریای اژه، از جنوب با آبهای قبرس، دریای مدیترانه و سوریه و در جنوب شرقی با عراق هم مرز است.

ترکیه به دلیل موقعیت استراتژیک خود، واقع در بین اروپا و آسیا و همچنین بین سه دریا، یک تقاطع تاریخی بین فرهنگ ها و تمدن های شرقی و غربی است. قلمرو آن محل زندگی چندین تمدن بزرگ مانند امپراتوری پارس، یونان باستان، امپراتوری روم، امپراتوری بیزانس و عثمانی و غیره بوده است. 80 میلیون نفر در این كشور سكونت دارند. پایتخت آن آنکارا است، اگرچه پرجمعیت ترین شهر آن و همچنین مرکز اقتصادی، فرهنگی و تجاری آن استانبول است. زبان رسمی آن ترکی و واحد پول رسمی آن لیر ترکیه (TRY) است.

روند مهاجرت به ترکیه

قبل از عزیمت به ترکیه اطمینان حاصل کنید که کلیه مدارک مورد نیاز را آماده کرده اید. اگر برای زندگی، کار یا تحصیل به ترکیه سفر می کنید، مجوزهای خاصی نیاز دارید. در زیر یک راهنمای اساسی برای روند این فرآیند ذکر شده است:

ویزا

برای دریافت ویزا در سفارت یا کنسولگری ترکیه در کشور خود درخواست بدهید. قبل از عزیمت به ترکیه حتماً این کار را به درستی انجام دهید. رسیدگی به درخواست شما ممکن است چندین ماه طول بکشد. اگر در مورد ویزای مورد نیاز خود سوالی دارید، از مسئولان سفارت بپرسید.

اجازه کار و اقامت در ترکیه

اگر در ترکیه زندگی می کنید باید مجوز اقامت در ترکیه بگیرید و اگر کار می کنید به اجازه اقامت و اجازه کار نیاز دارید. برای اجازه اقامت و کار در سفارت یا کنسولگری ترکیه در کشور خود درخواست دهید. اطلاعات اضافی – احتمالاً باید مدرکی مبنی بر اینکه بلیط برگشت به کشور مبدا خود را دارید یا می توانید خریداری کنید ارائه دهید. به همین ترتیب، ممکن است از شما بخواهند اثبات رزرو هتل را نشان دهید (اگر مسکن شما از قبل توسط کارفرمایان انجام شده باشد، اثبات آن کافی است).

اگر قصد ترک ترکیه و بازگشت در مقطعی از اقامت خود را دارید (برای کار یا تعطیلات)، اطمینان حاصل کنید که برای ویزایی درخواست می دهید که امکان ورود مجدد به دفعات را داشته باشد. اگر کشور را ترک کنید و فقط یکبار واجد شرایط ورود باشید، پس از بازگشت مانع ورود شما می شوند.

مجدداً، قبل از اینکه درخواست خود را ارسال کنید، تمام نیازها و محدودیت ها را با سفارت یا کنسولگری ترکیه در کشور خود تایید کنید. اگر از چیزی مطمئن نیستید سوال کنید. روند مهاجرت احتمالاً هر از گاهی صبر شما را آزمایش می کند، اما بهتر است امور را براساس قوانین ترکیه برنامه ریزی کنید تا اینکه در برنامه های خود اشتباه نکنید.

ویزای ترکیه

اگر قصد مهاجرت به ترکیه و اقامت بیش از 90 روز در ترکیه را دارید، یا اگر قصد کار یا تحصیل را دارید، نیاز به ویزا خواهید داشت. در ادامه مروری کوتاه بر ویزاهای مختلف ترکیه و ملزومات آنها می کنیم. به طور کلی، ویزاهای ترکیه یک بار ورود (Tek giriş) یا چند بار ورود (Muteaddit giriş) هستند. ویزاهای توریستی و ویزاهای مرزی (ویزاهایی که بسیاری از ملیت ها می توانند در مبادی ورودی خود بگیرند) برای یک بار ورود معتبر هستند. ویزای کار و دانشجویی، ممکن است چندین ورودی را پوشش دهد.

در این دو دسته، ویزا برای پوشش فعالیت های خاصی صادر می شود. برای درخواست ویزا، باید درخواست مناسب را به سفارت یا کنسولگری ترکیه در کشور خود ارسال کنید. مدارک معمول جهت ارائه در زیر ذکر شده است:

گذرنامه (اعتبار 90 روز بیشتر از ویزای درخواستی)
فرم درخواست از طریق وزارت امور خارجه موجود است
دو عکس برای گذرنامه
دعوت نامه یا استخدام
اثبات دارا بودن بیمه درمانی
اثبات داشتن بلیط برگشت یا امکانات مالی خرید بلیط برگشت
اثبات اینکه شما در طول اقامت خود توانایی مالی دارید
هزینه پرداخت ویزا (بسته به نوع ویزا و ملیت شما متفاوت است)

شما باید تمام این موارد را بدون توجه به ویزایی که نیاز دارید، علاوه بر شرایط خاص ذکر شده برای آن ویزای خاص، آماده کنید.

ویزای توریستی

این ویزا برای مسافرانی صادر می شود که در برخی نقاط ورودی واجد شرایط ویزا نیستند (این ویزا ها نیز ویزای توریستی محسوب می شوند). ویزای توریستی تا 90 روز صادر می شود و برای یک بار ورود معتبر است. در صورت خرید ویزا در مرز، اجازه خرید و ورود مجدد به ترکیه را بدون خرید ویزای جدید ندارید.

گردشگران واجد شرایط خرید ویزا در مرز ترکیه همچنین می توانند برای ویزای خود در یک کنسولگری یا سفارت ترکیه در کشور خود درخواست دهند.

ویزای تجاری

ویزاهای تجاری مانند ویزاهای توریستی است اما برای مسافرانی که از طریق تجارت موقت قصد مهاجرت به ترکیه را دارند (جلسات، کنفرانس ها، سخنرانی ها) صادر می شود؛ مانند ویزای توریستی، ویزای تجاری عموماً تا 90 روز صادر می شود و برای یک بار ورود معتبر است.

اگر به ویزای تجاری نیاز دارید، به اثبات فعالیت های تجاری خود در ترکیه نیاز خواهید داشت. کارفرمای شما باید بتواند نامه یا سند مناسبی در اختیار شما قرار دهد.

ویزای دانشجویی

دانشجویان فقط پس از ثبت نام در دانشگاه، مدرسه یا کلاس زبان ترکیه که توسط وزارت آموزش ترکیه شناخته شده است، می توانند درخواست ویزا کنند. برای درخواست ویزای دانشجویی به نامه ای از مدرسه خود نیاز دارید که ثبت نام شما را اثبات کند (این به جای دعوت نامه یا استخدام است).

به محض ورود به ترکیه لازم است ظرف 30 روز در شعبه خارجی اداره پلیس محلی خود ثبت نام کنید. پس از ثبت نام، اجازه اقامت در ترکیه برای شما صادر می شود.

ویزای دانشجویی و اجازه اقامت به شما اجازه می دهد تعداد نامحدودی ورود و خروج را تا زمانی که معتبر است داشته باشید (معمولاً حدود یک سال). هماهنگی هایی را برای تمدید ویزای خود انجام دهید و مجوز را قبل از انقضا آن تایید کنید. در غیر این صورت، شما محکوم به اقامت غیرقانونی را می شوید.

ویزای اقامت در ترکیه

اگر می خواهید بیش از مدت ویزا یا ویزای توریستی در ترکیه زندگی کنید، باید برای ویزای اقامت اقدام کنید. حداقل دو ماه قبل از مهاجرت به ترکیه، موارد درخواستی مورد نیاز را به سفارت یا کنسولگری ترکیه ارسال کنید تا زمان کافی برای پردازش در اختیار شما قرار دهد. شما در صورت داشتن ویزای اقامت مجاز به کار در ترکیه نیستید، بنابراین مراقبت ویژه ای به خرج دهید و نشان بدهید که می توانید در طول اقامت خود از پس هزینه های مالی خود برآیید.

ویزای شغل

حداقل 2 ماه قبل از عزیمت به سفارت یا کنسولگری ترکیه برای ویزای شغل اقدام کنید. در این زمان، کارفرمای شما باید مدارک خاصی را به وزارت کار و تأمین اجتماعی ترکیه (MLSS) ارسال کند. وزارتخانه لیست به روز شده ای از این اسناد را در وب سایت خود ارائه می دهد.

ارائه مدارک و فرم های مورد نیاز به طور همزمان ویزای کار و اجازه کار شما را آغاز می کند. وزارت کار و تأمین اجتماعی ظرف مدت 90 روز به درخواست شما رسیدگی می کند.

هنگامی که درخواست شما تأیید شد، شما مجوز کار و هزینه های پردازش ویزای کار را پرداخت خواهید کرد.

همانند ویزای دانشجویی، شما باید ظرف 30 روز از ورود خود به ترکیه برای اجازه اقامت اقدام کنید. تا زمانی که هر سه مجوز لازم را کسب نکنید مجاز به شروع کار نیستید.

ویزای تحقیقات

محققانی که متقاضی انجام حفاری های باستان شناسی هستند باید درخواست های خود را به سفارت یا کنسولگری ترکیه ارسال کنند. اعضا و رهبران تیم تحقیق باید 7 نسخه از فرم درخواست و عکس گذرنامه خود را ارائه دهند.

درخواست های آنها برای بررسی به ترکیه ارسال می شود. پس از پردازش و تأیید درخواست ها، آنها باید هزینه پردازش برنامه را پرداخت کنند.

محققانی که در حال انجام تحقیقات آکادمیک هستند و شامل هیچ نوع حفاری باستان شناسی نمی شود، فقط باید با استفاده از موارد استاندارد، به کنسولگری یا سفارت ترکیه مراجعه کنند. در این حالت موسسه یا موزه ترکیه حمایت مالی از تحقیق را جایگزین نامه استخدام یا دعوت نامه می کند.

برای به دست آوردن این نامه، ابتدا پیشنهاد پروژه خود را به وزارت فرهنگ و جهانگردی ترکیه ارسال کنید. اگر پیشنهاد شما تأیید شود، نامه مورد نیاز را از طریق پست دریافت خواهید کرد.

ویزاهای فیلمبرداری

اگر قصد فیلمبرداری از یک پروژه فیلم یا مستند در ترکیه را دارید، باید درخواست خود را به وزارت فرهنگ و جهانگردی ترکیه ارائه دهید. برای کسب اطلاعات بیشتر با این وزارت تماس بگیرید. شما نمی توانید از طریق کنسولگری یا سفارت برای ویزای مربوط به فیلمبرداری اقدام کنید.

گردشگرانی که برای اهداف غیر تجاری فیلم شخصی تهیه می کنند نیازی به این ویزا ها ندارند.

چگونه می توان شهروند ترکیه شد؟

تابعیت ترکیه

اگر پس از چندین سال مهاجرت به ترکیه و قصد ترک کردن این کشور را ندارید، ممکن است بخواهید درخواست تابعیت ترکیه را بدهید. با این کار دیگر نیازی به تمدید ویزا، اقامت در ترکیه و اجازه کار نیست.

از همه بهتر، از آنجا که ترکیه اجازه تابعیت مضاعف را می دهد، شما می توانید ملیت اصلی خود را حفظ کنید. ممکن است مجبور باشید پیش از این توسط مقامات کشور خود درخواست تابعیت مضاعف بدهید.

شرایط واجد شرایط بودن برای تابعیت ترکیه کاملاً ساده است:

شما باید بزرگسال باشید (با توجه به کشور مبدا خود) و شما باید حداقل 5 سال در ترکیه زندگی کرده باشید و در کل کمتر از شش ماه قطع شود. اگر با یک تبعه ترکیه ازدواج کنید یا یک خارجی باشید که در خاک ترکیه متولد شده باشید، این به 3 سال کاهش می یابد.

سلامت جسمی و روانی شما باید خوب باشد و سابقه کیفری نداشته باشید. همچنین، شما باید بتوانید در سطح ابتدایی به زبان ترکی صحبت کنید. اگر با یک تبعه ترکیه ازدواج نکرده اید نیز باید ثابت کنید که می توانید در هنگام زندگی در ترکیه زندگی خود را تامین کنید.

تا زمانی که شغل داشته باشید، این شرط برآورده می شود. اگر چنین نیست، ممکن است بتوانید این را از طریق موجودی حساب ها یا حقوق بازنشستگی ثابت کنید. اگر بتوانید نشان دهید که می توانید سهم ارزنده ای در فرهنگ و جامعه ترکیه داشته باشید – اگر برای مثال در یک شرکت ترکی کار می کنید یا یک ورزشکار حرفه ای یا استاد دانشگاه هستید، شانس شما برای دریافت تابعیت بسیار بهبود می یابد.

درخواست تابعیت ترکیه

پس از مهاجرت به ترکیه و درخواست تابعیت ترکیه، باید مدارک زیر را به یک اداره دولت محلی شهر خود ببرید.

گذرنامه معتبر
4 قطعه عکس ویژه گذرنامه
اسناد اثبات روابط شما با همسر و فرزندان (در صورت وجود)
گواهی اثبات سلامت روحی و جسمی شما

همچنین، شما به اثبات توانایی زبان ترکی خود نیاز خواهید داشت. این را می توانید با انجام مصاحبه با یک مقام دولت ترکیه ای کسب کنید. این مصاحبه ها ذهنی است و دشواری آنها بسته به مقام رسمی متفاوت است. با این وجود اگر به زبان ترکی مسلط هستید، مشکلی نخواهید داشت.

هنگامی که مدارک خود را به پلیس شهر ارائه دادید فرم های درخواست به شما ارائه می شود. پس از تکمیل مدارک مورد نیاز و پرداخت هزینه درخواست، اسناد و مدارک و برنامه های شما برای بررسی به وزارت کشور ارسال می شود.

سرکنسولگری ترکیه نتایج را از طریق پست به شما اطلاع می دهد. بخاطر داشته باشید که قانون تابعیت ترکیه انعطاف پذیر است. مقامات گاهی اوقات اگر تصور کنند که تصمیمی باعث بهبود وجهه کشور در رسانه های بین المللی می شود، استثناهایی قائل می شوند. این امر به ویژه زمانی که دولت ترکیه دادرسی اتحادیه اروپا را پیش میگیرد، بیشتر صدق می کند.

نکات مربوط به تابعیت ترکیه

اگر از طریق ازدواج تابعیت ترکیه را بدست آورید، بعداً طلاق بگیرد، وضعیت تابعیت شما تحت تاثیر قرار نمی گیرد. در صورتی که ازدواج را فقط به عنوان وسیله ای برای اخذ تابعیت ترکیه در نظر بگیرید، با این حال توجه داشته باشید که دادگاه های ترکیه به دلیل «ازدواج ساختگی» به شما طلاق نمی دهند. بعلاوه، در صورت اطلاع از طرح شما، ممکن است توسط مقامات امنیتی و اداره سرشماری (Nüfus Müdürlüğü) تحت پیگرد قانونی قرار بگیرید.