چگونه لهجه ترکی استانبولی خوبی داشته باشیم؟

چگونه لهجه ترکی استانبولی خوبی داشته باشیم؟

افرادی که دارند زبان های خارجی را یاد میگیرند همیشه در این فکر هستند که چگونه میتوانند آن زبان را همانند افراد نیتیو (native) یا در اصل کسانی که زبان مادریشان است صحبت کنند.

به همین علت در ادامه این مقاله قصد داریم تا به شما راهکار هایی را معرفی کنیم که بتوانید زبان ترکی استانبولی را با لهجه خوب و درست صحبت کنید و افراد بلافصله از روی لهجه تان خارجی بودن شمارا متوجه نشوند.

لهجه درست ترکی استانبولی

برای داشتن لهجه خوب در هر زبانی بخصوص زبان ترکی استانبولی بایستی به نکاتی در حین صحبت کردن دقت کنید و همچنین تمارینی را انجام دهید که در ادامه همگی به شما معرفی میشوند.

 به تلفظ حروف دقت کن!

یکی از اصلی ترین نکاتی که برای داشتن یک لهجه زیبا بایستی به آن توجه داشته باشید تلفظ درست حروف است. حروف هستند که کلمات و سپس با درکنار هم قرار گرفتن کلمات جملات را بوجود میاورند پس نکته اصلی همینجاست.

در زبان ترکی استانبولی حروف و صدا هایی وجود دارند که برای فارسی زبانان نا آشنا هستند و حنجره ما با آنها آشنا نیست. این حروف شامل ı – ö – ü – ğ هستند. شما با مطالعه مقاله یادگیری الفبای ترکی استانبولی و گوش کردن به فایل های صوتی موجود در آن مقاله و البته تکرار و تمرین زیاد میتوانید آنهارا یاد بگیرید.

برای اینکار لازم است تا کلماتی که این حروف در آنها وجود دارند را گوش کنید سپس تلاش کنید تا آنهارا تقلید کنید.

برای یادگرفتن لهجه درست تقلید کردن بسیار مهم است.

کلمات رو درست بیان کن!

در زبان ترکی استانبولی کلماتی وجود دارند که ما در زبان فارسی با آن آشنا هستیم برای  مثال کلمه های Derya – hayat – memnun – saat – çünkü همانطور که میبینید ما این کلمات را در زبان مادری خود میشناسیم اما نکته اصلی اینجاست که نباید آنهارا مانند چیزی که در زبان مادری خود بیان میکنیم، بیان کنیم.

برای مثال خیلی از افراد derya که تلفظ اصلی آن دِریا هست را همان دَریا، hayat حایات را حَیات، memnun مِمنون را مَمنون، saat ساعات را ساعَت و یا çünkü چونکو  را چونکه تلفظ میکنند.

خمین نکات در عین حال ساده و پیش پا افتاده در لهجه ترکی استانبولی شما بسیار تاثیر گذار است و باعث خراب شدن لهجه میشود. چون هیچوقت کسی که زبان مادری اش ترکی باشد چونکو را نمیگوید چونکه.

گرامر هارو درست استفاده کن!

در زبان ترکی استانبولی گرامر ها بعضا شبیه به هم میشوند اما بطور کلی برای کسانی که هیچگاه این زبان را نشنیده انمد و پیش زمینه ای نداند میتواند سخت باشد.

گاهی نیز افراد اگر بر گرامر ها مسلط باشند نیز اشتباهاتی را انجام میدهند که جزو اشتباهات رایج به حساب میاید.

برای مثال:

Ben senden bir soru sormak istiyorum.

این جمله در نگاه اول عملا هیچ مشکل بخصوصی ندارد اما بیاستی بدانیم که فعل sormak پرسیدن، در زبان ترکی استانبولی حرف (از dan-den-tan-ten)  نمیخواهد و (به a-e-ya-ye) را میطلبد.

پس جمله صحیح میشود:

ben sana bir soru sormak istiyorum.

و یا teşekkür etmek که همان مصدر تشکر کردن میباشد نیز حرف (از) را نمیخواهد (به) بایستی مورد استفاده قرار گیرد.

Ben sizden teşekkür ederim اشتباه و ben size teşekkür ederim صحیح است.

این موارد بسیار ریز هستند اما واقعا برای کسی که میخواهد ترکی استانبولی را مثل خودشان حرف بزند و لهجه درست داشته باشد مهم است.

با درنظر گرفتن موارد بالا میتوانید تغییر خوبی در استایل صحبت کردن خود بوجود آورید و لهجه جذاب ترکی استانبولی داشته باشید.

تمرین هایی برای بهتر کردن لهجه ترکی استانبولی

در واقع بزرگترین تمرین برای تقویت لهجه ترکی استانبولی در هر زبانی و همچنین زبان ترکی، شنیدن و سپس تکرار است.

شما بایستی ویدیو هایی را تماشا کنید که قابلبت متوقف کردن آنها وجود دارد. صحنه ای را تماشا میکنید و به نحوه بیان کلمات و جملات و همچنین حرکات دست، دهان و صورت شخص دقت میکنید و سپس شما هم در نقش فرو میروید و بار ها تلاش میکنید تا مثل او باشید.

بعد از چندین بار تکرار از ابتدا شروع میکنید و اینبار بدون متوقف کردن ویدیو همزمان با شخصی که دارد صحبت میکند شما هم آنهارا تلفظ میکنید.

نکته خیلی مهم

توجه داشته باشید در ارتباط با تمرین بالا بسیار مهم است که ویدیویی را انتخاب کنید که در آن شخص دارد با طرز بیان و لهجه درست صحبت میکند.

برای همین اخبار میتواند بهترین گزینه باشد چون در آنجا گوینده ها با لهجه درست و سرعت خوب صحبت میکنند و فن بیان درستی دارند.

پس با در نظر گرفتن تمرین ها و نکات گفته شده در بالا میتوانید به لهجه ترکی استانبولی خوبی برسید.