کلمات مربوط به خانواده و اقوام در ترکی استانبولی
در این بخش به معرفی تمام اعضای خانواده و اقوام در زبان ترکی استانبولی میپردازیم.
در میان این کلمات برخی از آنها تشابهات و مشترکاتی با زبان فارسی و تعدادی از آنها نیز با زبان انگلیسی مشترک هستند.
دانستن این کلمات از اهمیت بسیار زیادی در زبان ترکی استانبولی برخوردار است و در مکالماتی که مربوط به خانواده تان است بایستی بر روی این کلمات تسلط داشته باشید.
کلمات مربوط به خانواده و اقوام در ترکی استانبولی
موضوع خانواده و اقوام از موضوعات رایج در آزمون های مختلف چه کتبی و چه شفاهی میباشد و داشتن تسلط بر روی این مطالب باعث بیشتر شدن نمره و ارزیابی بهتر شما میشود.
کلمات خانواده در ترکی استانبولی
| Aile | خانواده |
| Büyük baba | پدر بزرگ |
| Dede | پدر بزرگ |
| Büyük anne | مادر بزرگ |
| Anne anne | مادر بزرگ مادری |
| Baba anne | مادر بزرگ پدری |
| Nine | مادر بزرگ – ننه |
| Anne | مادر |
| Valide | مادر |
| Baba | بابا |
| Ebeveyn | پدر و مادر |
| Peder | پدر |
| Oğul | فرزند پسر |
| Kız | فرزند دختر |
| Evlat | بچه – اولاد |
| Çocuk | بچه |
| Bebek | نوزاد |
| Torun | نوه |
| Üvey anne | نا مادری |
| Üvey baba | نا پدری |
| Kardeş | برادر و خواهر |
| Kız kardeş | خواهر کوچکتر |
| Abla | خواهر بزرگتر |
| Erkek kardeş | برادر کوچکتر |
| Ağabey | برادر بزرگ تر |
| Koca | شوهر |
| Karı | زن |
| Eş | همسر |
| Sevgili | معشوقه – دوست دختر/پسر |
| Erkek arkadaş | دوست پسر |
| Kız arkadaş | دوست دختر |
| Gelin | عروس |
| Damat | داماد |
| Yenge | برادر زن |
| Enişte | شوهر خواهر |
کلمات اقوام در ترکی استانبولی
کلمات پایین مربوط به اقوام در زبان ترکی استانبولی میباشد و همچنین در انتها چند ضرب المثل مربوط خانواده و اقوام در ترکی را برای شما آماده کرده ایم.
| Akraba | فامیل – اقوام |
| Dayı | دایی |
| Teyze | خاله |
| Yenge | زن دایی – زن عمو |
| Enişte | شوهر خاله – شوهر عمه |
| Anne tarafı | طرف مادری |
| Baba tarafı | طرف پدری |
| Amca | عمو |
| Hala | عمه |
| Yeğen | خواهر زاده |
| Yenge | برادر زاده |
| Kuzen | پسر عمو/دایی/خاله/عمه |
| Kuzin | دختر عمو/دایی/خاله/عمه |
| Bacanak | باجناق |
| Elti | جاری |
| Görümce | خواهر شوهر |
| Baldız | خواهر زن |
| Kayın birader | برادر شوهر/ زن |
| Kayın peder | پدر شوهر / پدر زن |
| Kayın valide | مادر شوهر / مادر زن |
| Kaynana | مادر شوهر / مادر زن |
| Akraba evliliği | ازدواج فامیلی |
| Uzak akraba | اقوام دور |
| Yakın akraba | اقوام نزدیک |
ضرب المثل های مرتبط با خانواده و اقوام در ترکی استانبولی
جملاتی که در پایین مشاهده میکنید، ضرب المثل هایی در ارتباط با خانواده و اقوام میباشد که دانستن آنها خالی از لطف نیست.
بیاد داشته باشید در آزمون مکالمه زبان ترکی استانبولی استفاده از چنین جملاتی در بالا رفتن نمره شما تاثیر دارد.
برخی از این ضرب المثل های ترکی در فارسی معادلی ندارند به همین دلیل معنای آنها برای شما نوشته شده است.
Yuvayı yapan dişi kuştur.
معنی : زن است که کار های داخل خانه را اداره میکند و خانه را میسازد.
Oğlan dayıya, kız halaya çeker.
پسر به دایی، دختر به عمش میره
Kenarına bak bezini al, anasına bak kızını al.
مادرو ببین دخترو بگیر.
Kılıç kınını kesmez.
چاقو دسته خودش رو نمیبره.
Kuş yavrusu yuvasında gördüğünü yapar.
معنی: فرزندان طبق رفتار و چیزهایی که در خانه میبینند رفتار میکنند.
Ak koyunun kara kuzusu da olur.
هر خانواده ای یک بچه ی ناخلف دارد. از هر خانواده ای هم بچه ی سالم و هم بچه ناسالم خارج میشود.
Avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar
معنی: زنان متفاوتی وجود دارند که ممکن است خانه و زندگی را آباد کنند و یا زندگی را تخریب کنند.
Akrabanın akrabaya ettiğini akrep etmez
بعضی از اقوام کاری با انسان میکنند که عقرب نمیکند.
Akrabayla ye iç, alışveriş etme
با اقوام بخور و بنوش اما خرید و فروش نداشته باش.
دوره های آموزشی مرتبط
4 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
دمتون گرم
بنام خالق
درود به تمامی اساتید وگرداننده سایت زبان مستر
سپاسگذارم ازتون بابت آموزشهای بینظیرتون وتمام اطلااات مفیدکه دراختیارمون گذاشتید
خسته نباشیدویژه
باآرزوی موفقیتهاتون
سلام.
وقتتون بخیر.
اینکه صوت “تلفظ کلمه ها” رو گذاشتید، خیلی مفید بود و واقعا کمکم کرد…
ازتون متشکرم.
ان شاءالله همیشه موفق باشید.
خیلی خوب بود تشکر