جستجو برای:
  • صفحه اصلی
  • آموزش رایگان زبان
    • آموزش زبان ترکی استانبولی
    • آموزش زبان انگلیسی
    • آموزش زبان فرانسه
    • آموزش زبان آلمانی
  • پادکست های رایگان
    • پادکست زبان ترکی استانبولی
    • پادکست زبان انگلیسی
    • پادکست زبان آلمانی
    • پادکست زبان فرانسه
  • دوره های آموزشی
  • تماس با ما
    • درباره ما
  • حساب کاربری
 
  • 02191035152
زبان مستر
  • زبان مستر
  • دوره های آموزشی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان ترکی استانبولی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان انگلیسی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان آلمانی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان فرانسه
  • آموزش رایگان زبان
    • آموزش زبان ترکی استانبولی
    • آموزش زبان انگلیسی
    • آموزش زبان آلمانی
    • آموزش زبان فرانسه
  • پادکست های رایگان
    • پادکست زبان ترکی استانبولی
    • پادکست زبان انگلیسی
    • پادکست زبان آلمانی
    • پادکست زبان فرانسه
ورود کاربر

بلاگ

زبان مستر بلاگ مقالات زبان ترکی استانبولی ضمایر اشاره در ترکی استانبولی + آموزش ویدیویی و مثال

ضمایر اشاره در ترکی استانبولی + آموزش ویدیویی و مثال

۱۴۰۲/۰۷/۲۶
ارسال شده توسط علی بهادری
مقالات زبان ترکی استانبولی
26.59k بازدید
ضمیر اشاره در ترکی استانبولی
https://dl.zabanmaster.com/Video/Turkish/Zamayer-Eshare-Turkish-zabanmaster.com.mp4

ضمایر اشاره در ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی سه ضمیر اشاره مختلف وجود دارد که در ادامه این متن به یادگیری آنها میپردازیم.ضمایر bu – şu – o در زبان ترکی استانبولی برای اشاره به اشیا و حتی اشخاص از این سه ضمیر استفاده میکنیم که در ادامه بصورت کامل توضیح داده شده است.

معانی

ضمایر اشاره ترکی استانبولی

این

Bu

آن

Şu

آن

O

آموزش ویدیویی ضمایر اشاره در ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی برای اشاره به آن از دو ضمیر استفاده میشود و همین موضوع افراد را تا حدودی به اشتباه میاندازد.

باید بدانیم که şu چیزی مابین این و آن است اما بیاد داشته باشید که واقعا فرق چندانی وجود ندارد و نیاز نیست ذهن خودتان را درگیر این موضوع کنید که من بایستی برای فلان موقعیت şu استفاده کنم یا bu، این جسم الان به اندازه کافی دور است یا نزدیک.

مثال های ضمیر اشاره Bu

.Bu ev güzel değil

این خانه خوب نیست.

.Bu bina çok eski

این ساختمان قدیمی است.

?Bu kalemler kaç lira

این خودکارها چند لیر هستن؟

?Bu mahalle sakin mi

این محله آرام است؟

 

مثال های ضمیر اشاره O با ترجمه فارسی

.O mağazadan alışveriş yapıyorum

از آن مغازه خرید میکنم.

.O gün hava yağmurluydu

آن روز هوا بارانی بود.

?O adamı tanıyor musun

آن مرد را میشناسی؟

?O masa kaç kişilik

آن میز چند نفره است؟

همانطور که در مثال های بالا میبینید از دو ضمیر اشاره bu  و o استفاده شده و جملات مختلفی را بوجود آورده که معنی را بخوبی به ما منتقل میکنند.

گرامر ضمایر اشاره در ترکی استانبولی
گرامر حروف اشاره در ترکی استانبولی
بیشتر بخوانید: الفبای زبان ترکی استانبولی

حالت جمع ضمایر اشاره ترکی استانبولی

ما در زبان ترکی استانبولی همانند فارسی میتوانیم ضمیر اشاره را جمع ببندیم.

 

معانی

ضمیر اشاره حالت جمع

اینها

Bunlar

آنها

Şunlar
آنها

onlar

 

مثال های ضمیر جمع bunlar

?Bunlar kaç lira

اینا چند لیر هستن؟

?Bunlar kaç kilo

اینها چند کیلو هستن؟

?Bunların kilosu ne kadar

اینها کیلویی چند هستن؟

?Bunlar bana uyar mı

آیا اینها به من میخورن؟

مثال با ضمیر اشاره onlar

.Onlar çok güzel

آنها خیلی زیبا هستن.

.Onlar çok büyük

آنها خیلی بزرگ هستن.

?Onlar benim arkadaşlarım

آنها دوستهای من هستن؟

.Onlar Ankara’da yaşıyorlar

آنها در آنکارا زندگی میکنند.

حالت های دیگر ضمایر اشاره

ضمیر های اشاره در ترکی استانبولی میتوانند شکل های دیگری نیز داشته باشند که خود آنها معنی های جدیدی را میسازند و از همین ضمایر اشاره که در بالا خوانده ایم ساخته شده اند.

 

معنی

حالت های دیگر ضمیر اشاره

اینجا – این محیط

Burası
آنجا – آن محیط

Şurası

آنجا – آن محیط

Orası
در اینجا

Burada

در آنجا

Şurada
در آنجا

Orada

از اینجا

Buradan
از آنجا

Şuradan

از آنجا

Oradan
این را

Bunu

آن را

Şunu
آن را

Onu

در این

Bunda
در آن

Şunda

در آن

Onda
به این

Buna

به آن

Şuna
به آن

Ona

از این

Bundan
از آن

Şundan

از آن

Ondan
با اینجا

Bununla

با آن

Şununla
با آن

Onunla

بیشتر بخوانید: آموزش زبان ترکی استانبولی

تفاوت burası و burada

یکی از مشکلات بزرگ زبان آموزان فهم تفاوت بین دو کلمه burası و burada است. همانطور که در جدول بالا نیز گفته شده بود، burası یعنی اینجا و burada یعنی در اینجا. برای فهم بیشتر این موضوع باید مثال های متفاوتی را ببینیم.

مثال 1

  • Burası çok büyük
  • Burada çok büyük

بنظر شما کدام یک از جمله بالا صحیح است؟

جمله اول گزینه صحیح است اما چرا؟

ابتدا از جمله دوم شروع کنیم: burada یعنی در اینجا زیرا حرف اضافه در که نشانه آن da-de-ta-te میباشد در انتهای این کلمه قرار دارد و معنی جمله درست در نمیاید.

معنی این جمله میشود در اینجا بزرگ است و خوب مشخص است که صحیح نیست زیرا ما میخواهیم بگوییم این محیط، اینجا، این مکان بزرگ است و نه در اینجا بزرگ است. بطور کلی burası  اشاره به یک محیط کلی دارد و نه یک نقطه و تمام فضا را درنظر میگیرد.

مثال 2

  • Orada bir sürü mağaza var
  • Orası bir sürü mağaza var

با توجه به همه توضیحاتی که دادیم بنظرتان کدام جمله درست است؟

جواب درست اینبار هم گزینه اول است. بیایید باهم این جمله را نیز بررسی کنیم.
برعکس جمله قبل اینجا میخواهیم بگوییم: در آنجا یک عالمه مغازه وجود دارد که گزینه اول با وجود کلمه orada این معنی را منتقل میکند اما جمله دوم از کلمه orası استفاده شده که یعنی، آن محیط، آنجا، آن مکان و کمبود حرف اضافه در بو وضوح مشخص است.

پس burası – şurası – orası بطور کامل با burada – şurada – orada تفاوت معنایی داشته و کاربرد های مختلفی نیز دارند.

آزمون ضمایر اشاره در ترکی استانبولی

محدوده زمانی: 0

0 از 5 سوالات تکمیل شده است .

پرسش و پاسخ:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

اطلاعات

آزمون ضمایر اشاره در ترکی استانبولی،جهت شروع آزمون بر روی دکمه زیر بزنید.

شما باید متن وارد کنید
شما باید یک عدد مشخص وارد کنید

در حال حاضر آزمون را تکمیل کرده اید . شما نمیتوانید دوباره شروع کنید.

آزمون در حال بارگذاری است

شما برای اجرای آزمون باید عضو شده باشید یا وارد پنل کاربری شوید

ورود / ثبتنام

شما برای شروع این آزمون باید آزمون های مشخص شده را تکمیل نمائید :

" آزمون ضمایر اشاره در ترکی استانبولی " سپاس از اینکه تا پایان با ما همراه بودید

شما به 0 سوال از 5 سوال بدرستی جواب دادید

وقت شما:

زمان سپری شده است

امتیاز نهایی شما : 0
پاسخ داده شده : 0
تعداد سوالات صحیح : 0 مورد و امتیاز دریافتی 0
تعداد سوالات غلط : 0 مورد و امتیاز دریافتی 0

  1. ترکی
    پاسخ های انتخابی : 0
    تعداد سوالات صحیح: 0 و امتیاز شما 0
    تعداد سوالات غلط : 0 و نمره منفی 0
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. پاسخ داده شده
  2. مرور
  1. سوال 1 از 5
    1. سوال

    آنها قشنگ نیستند.

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  2. سوال 2 از 5
    2. سوال

    این برای من است.

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  3. سوال 3 از 5
    3. سوال

    در اینجا یک مشکلی وجود دارد.

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  4. سوال 4 از 5
    4. سوال

    کدام یک از گزینه های پایین اشاره به دور ندارد

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

  5. سوال 5 از 5
    5. سوال

    شکل جمع کدام گزینه غلط است؟

    صحیح

    غلط

    بدون تاثیر

جمع بندی

در این مقاله با ضمیر اشاره و انواع حالت های آن در زبان ترکی استانبولی آشنا شدید و شکل های مختلف آن را دیدید. ضمایر اشاره در ترکی استانبولی بسیار راحت است و اگر گوش هایتان را تیز کنید هرروز و هر لحظه در همه ی مکالمات آنهارا میشنوید.

بیاد داشته باشید یکی از راه های اصلی تقویت زبان گوش کردن و تکرار ردن است که شما عزیزان بوسیله پادکست ترکی استانبولی میتوانید بخوبی این کار را انجام دهید و روی مهارت مکالمه و شنیدار خود کار کنید.

اشتراک گذاری:

دوره های آموزشی مرتبط

دوره جامع کلمات ترکی استانبولی

دوره جامع کلمات ترکی استانبولی | 12000 کلمه و جمله

5.00 1 رای
3,000,000 تومان
محمدرضا جباری
827
3,000,000 تومان
20 داستان زبان ترکی استانبولی
41%
تخفیف

20 داستان زبان ترکی استانبولی

5.00 4 رای
2,500,000 تومان قیمت اصلی 2,500,000 تومان بود.1,480,000 تومانقیمت فعلی 1,480,000 تومان است.
محمدرضا جباری
2,237
2,500,000 تومان قیمت اصلی 2,500,000 تومان بود.1,480,000 تومانقیمت فعلی 1,480,000 تومان است.
دوره هزار و یک شب ترکی استانبولی
51%
تخفیف

دوره هزار و یک شب زبان ترکی استانبولی

5.00 8 رای
2,000,000 تومان قیمت اصلی 2,000,000 تومان بود.980,000 تومانقیمت فعلی 980,000 تومان است.
محمدرضا جباری
2,485
2,000,000 تومان قیمت اصلی 2,000,000 تومان بود.980,000 تومانقیمت فعلی 980,000 تومان است.
آموزش پایه تا پیشرفته زبان ترکی استانبولی

آموزش پایه تا پیشرفته ترکی استانبولی (A1 تا C1)

5.00 88 رای
7,000,000 تومان
محمدرضا جباری
4,300
7,000,000 تومان
آموزش ترکی استانبولی در سفر
100%
تخفیف

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر

4.87 23 رای
1500000 – رایگان!
محمدرضا جباری
4,578
1500000 – رایگان!

18 دیدگاه

به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.

  • User avatar الهام گفت:
    ۱۴۰۴/۰۴/۱۰ در ۱۱:۱۱ ق.ظ

    Çok güzel Öğretmen.

    پاسخ
  • User avatar سیفی الان گفت:
    ۱۴۰۳/۱۰/۱۸ در ۱۰:۲۲ ق.ظ

    بسیار ممنونم آموزش کاملا مفهوم و ساده و کاربردی هست. لذت بردم

    پاسخ
  • User avatar Behnaz گفت:
    ۱۴۰۳/۰۵/۱۸ در ۱۱:۴۷ ق.ظ

    آموزش شما فوق‌العاده عالی و گام ب گام هستش،بشخصه ازتون ممنون و سپاسگزارم،لطفا آزمون های بیشتر بزارید ،سپاس فراوان

    پاسخ
  • User avatar نازی گفت:
    ۱۴۰۳/۰۱/۰۳ در ۵:۲۵ ب.ظ

    بهترین و کامل ترین سایت تدریس زبان ترکی هستین

    پاسخ
  • User avatar 9125701099 گفت:
    ۱۴۰۲/۰۹/۲۶ در ۸:۱۷ ق.ظ

    استاد جباری تدریس تون بسیار عالی هست سپاس از زحماتتون

    پاسخ
  • User avatar آرش هوشمند گفت:
    ۱۴۰۲/۰۷/۱۶ در ۱۰:۱۶ ق.ظ

    سلام—با تشکر از آموزشهای رایگان فقط چرا بعد از چند ثانیه ویدیو آموزش این مبحث قطع میشود؟

    پاسخ
    • User avatar علی بهادری گفت:
      ۱۴۰۲/۰۷/۲۶ در ۹:۲۱ ق.ظ

      ویدیو جدید جایگزین شد.
      موفق باشید

      پاسخ
  • User avatar ل.ع گفت:
    ۱۴۰۲/۰۶/۳۱ در ۱۲:۱۷ ب.ظ

    بنظر من کسی مثل شما انقدر جامع و راحت نمیتونه اموزش بده

    پاسخ
  • User avatar نازنین گفت:
    ۱۴۰۲/۰۶/۰۸ در ۷:۵۲ ب.ظ

    استاد جباری واقعااااا سپاسگزارم ازتون شما بی شک توی کار خودتون بی نظیرید

    پاسخ
  • User avatar ملیکا گفت:
    ۱۴۰۲/۰۶/۰۸ در ۱۲:۲۳ ب.ظ

    خیلی واضح توضیح میدید
    از ثانیه ۴۶ این ویدئو ضمایر اشاره قطع میشه
    ویدئو کامله؟

    پاسخ
    • User avatar علی بهادری گفت:
      ۱۴۰۲/۰۶/۱۱ در ۱۲:۳۹ ب.ظ

      سلام ممنون از شما
      به زودی ویدیو عوض میشه و قرار میدیم که مشاهده کنید.

      پاسخ
    • User avatar ساحل گفت:
      ۱۴۰۲/۱۲/۲۲ در ۱۱:۳۷ ق.ظ

      سلام وقتتون بخیر قبلا یگ ترم کلاس رفتم .اپلیکیشن های زیادی نصب کردم اما واقعا کار شما حرف نداره .سپاس از لطفتون ⚘️

      پاسخ
  • User avatar 9112434103 گفت:
    ۱۴۰۲/۰۶/۰۵ در ۱:۵۱ ب.ظ

    بسیار عالی متشکرم

    پاسخ
    • User avatar mortaza گفت:
      ۱۴۰۲/۱۱/۲۲ در ۵:۲۴ ب.ظ

      سلام استاد عزیز من یک افغانستانی استم من از آموزش های شما بسیار سپاسگزاریم زنده باد ایرا ن ترکیه افغانستان

      پاسخ
  • User avatar Yashar گفت:
    ۱۴۰۲/۰۴/۱۵ در ۱۲:۳۳ ب.ظ

    دوستان
    بهترین راه یادگیری هر زبانی، قرار گرفتن در محیط گفت و گو هست.
    شما موقعی که تو محیط صحبت و گفت و گو قرار می‌گیرد؛ به طوری که بقیه حرف میزنند و شما گوش میدید میتونید بهترین یادگیری رو داشته باشید
    خود من از بچگی با پدر مادر به مسافرت و دیدن اقوام می‌رفتیم که ترکی آذری رو یاد گرفتم

    پاسخ
  • User avatar آریانا گفت:
    ۱۴۰۲/۰۳/۰۹ در ۱۱:۲۰ ق.ظ

    سلام وخسته نباشید
    از خدای عزیز بسیار سپاسگزا م که با آموزشهای شما آشنا شدم
    واز شما عزیزان هم بی نهایت ممنونم
    الهی همیشه شاد باشید

    پاسخ
    • User avatar 9131511951 گفت:
      ۱۴۰۲/۰۶/۰۲ در ۱۱:۴۵ ق.ظ

      سلام وخسته نباشید آموزش‌های شما بسیار عالی است وبرای همه قابل فهم وجالب است امیدوارم همیشه در تمام امور موفق باشید بهترینها رابرایتان آرزومندم سالم وتندرست باشيد

      پاسخ
  • User avatar کسری عزیزی گفت:
    ۱۴۰۱/۱۲/۱۷ در ۹:۳۴ ب.ظ

    از محتوای بسیار خوبی که به رایگان ارائه داده اید بسیار سپاسگزارم

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

لوگو زبان مستر فوتر

زبان مستر، در راستای امر ارتقاء سطح آموزش زبان‌ ترکی استانبولی، آموزش زبان فرانسه، آموزش زبان آلمانی و آموزش زبان انگلیسی؛ تلاش بر این دارد تا یادگیری این زبان‌ها را با ابزارهای کاربردی و هم‌چنین پشتیبانی قوی، برای زبان‌آموزان راحت‌تر کند.

  • آدرس: تهران، جردن، عاطفی شرقی، ساسان، پلاک 4
  • 02191035152
  • info@zabanmaster.com
دسترسی سریع
  • بلاگ
  • دوره های آموزشی
  • حساب کاربری
  • درباره ما
  • قوانین و مقررات
  • تماس با ما
  • اپلیکیشن آموزش زبان
مجوزها


logo-samandehi


logo-enamad

nashr-digital

bank-license
تمامی حقوق برای سایت زبان مستر محفوظ می باشد.

ورود

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

هنوز عضو نشده اید؟ عضویت در سایت