ماه های ترکیه + روز های هفته به ترکی استانبولی (آموزش ویدیویی)
نام ماه های ترکیه و روز های هفته از لغاتی است که چه بخواهید یک زبان را جدی دنبال کنید یا اینکه میخواهید صرفا دانشی از آن زبان بدست بیاورید حتما و حتما بایستی بلد باشید.
روزهای هفته به ترکی استانبولی اشتراکاتی با زبان فارسی دارد مانند چهارشنبه پنجشنبه و جمعه. اما از طرفی ماه ها به زبان ترکی استانبولی نه اشتراکی با فارسی دارد و در عین حال اسامی آنها به زبان انگلیسی نیست و متفاوت است به همین دلیل در موضوع ماه ها کمی کارتان سخت تر است.
آموزش ویدیویی ماه های ترکیه + روز های هفته
ماه های ترکیه | ماه ها به ترکی استانبولی
اسامی ماه ها در زبان ترکی استانبولی متفاوت هستند، تعدادی از آنها همانطور که متوجه شده اید به لاتین میباشند، تعداد دیگر نیز کلماتی بسیار قدیمی و باستانی هستند برای مثال زبان سوریانی یا رومی.
| تعداد روز های ماه | ماه ها در زبان انگلیسی | ماه های ترکیه |
|---|---|---|
|
31 |
January | Ocak |
| 28 | February |
Şubat |
|
31 |
March | Mart |
| 30 | April |
Nisan |
|
31 |
May | Mayıs |
| 30 | June |
Haziran |
|
31 |
July | Temmuz |
| 31 | August |
Ağustos |
|
30 |
September | Eylül |
| 31 | October |
Ekim |
|
30 |
November | Kasım |
| 31 | December |
Aralık |
این ماه ها همان ماه های میلادی هستند که تنها اسامی آنها متفاوت است برای راحتی فهم آنها اسم ماه های میلادی در انگلیسی و همچنین تعداد روز هر ماه را هم برای شما آورده ایم. تعداد روز های هر هفته در تقویم میلادی تغییر میکند. در این تقویم تنها یکماه یعنی ماه دوم تقویم 28 روز است و مابقی ماه ها یا 30 یا 31 روز هستند.
متفاوت بودن نام ماه ها در زبان ترکی استانبولی شاید شما را به این اشتباه بیاندازد و فکر کنید که با تقویم جدیدی روبرو هستید اما اینگونه نیست. کشور ترکیه همان تقویم میلادی را فقط با اندکی تغییر در نام ها استفاده میکند.
روز های هفته به ترکی استانبولی
همانطور که در ابتدا هم گفتیم اسامی روز های هفته به ترکی استانبولی اشتراکاتی با زبان فارسی مان دارد و کارمان را راحت میکند.
| ترجمه فارسی | روز ها به ترکی استانبولی |
|---|---|
|
دوشنبه |
Pazartesi |
| سه شنبه |
Salı |
|
چهارشنبه |
Çarşamba |
| پنجشنبه |
Perşembe |
|
جمعه |
Cuma |
| شنبه |
Cumartesi |
|
یکشنبه |
Pazar |
همانند بسیاری از کشور های دیگر روز اول هفته در کشور ترکیه روز دوشنبه است و روزهای تعطیل نیز شنبه و یکشنبه است اما بیاد داشته باشید چون ترکیه کشور مسلمان است به همین دلیل روز جمعه اهمیت ویژه ای دارد و نماز جمعه برگزار میشود.
ما در ارتباط با روزهای هفته دو کلمه مهم داریم، این دو کلمه hafta sonu (آخر هفته) و hafta içi (طی هفته یا داخل هفته) میباشد.
Hafta sonu = Cumartesi – Pazar
Hafta içi = Pazartesi – Salı – Çarşamba – Perşembe – Cuma
فصل ها در زبان ترکی استانبولی
| ماه های داخل هر فصل | نام فارسی | فصل ها به ترکی |
|---|---|---|
|
mart – nisan – mayıs |
بهار | İlk bahar |
| haziran – temmuz – ağustos | تابستان |
Yaz |
|
eylül – ekim – kasım |
پاییز | Son bahar |
| aralık – ocak – şubat | زمستان |
Kış |
اصطلاحات مرتبط با روز ها و زمان در ترکی استانبولی
کلماتی و اصطلاحاتی که در جدول پایین مشاهده میکنید همگی مرتبط با زمان و روزها و تاریخ در زبان ترکی استانبولی است.
| ترجمه فارسی | اصطلاحات مربوط به روز ها و ماه ها |
|---|---|
| ساعت |
Saat |
|
ثانیه |
Saniye |
| روز |
Gün |
|
هفته |
Hafta |
| ماه |
Ay |
|
سال |
Yıl |
| دهه |
On yıl |
|
صده |
Yüz yıl |
| بعد |
Sonra |
|
قبل |
Önce |
| بعدی |
Sonraki |
|
قبلی |
Önceki |
| آینده |
Gelecek |
|
گذشته |
Geçen |
| …… روز بعد |
….. gün sonra |
|
…… روز قبل |
….. gün önce |
| …… ماه بعد |
….. ay sonra |
|
…… ماه قبل |
….. ay önce |
| …… سال بعد |
….. yıl sonra |
|
…… سال قبل |
….. yıl önce |
ساخت جمله با ماه های ترکیه و روز های هفته به ترکی
اگر میخواهید به زمان خاصی در مکالمات خود اشاره کنید، مثال های زیر به شما کمک میکند.
5 gün sonra
پنج روز بعد
2 gün önce
دو روز قبل
1 hafta sonra
یک هفته بعد
2 hafta önce
2 هفته قبل
8 ay sonra
8 ماه بعد
7 ay önce
7 ماه قبل
پس این اصطلاحات به شما کمک میکنند تا در زبان ترکی استانبولی زمان و تاریخ را بهتر و درست تر بیان کنید.
جمع بندی
در این مقاله روز ها، ماه ها و فصل ها در زبان ترکی استانبولی را باهم یاد گرفتیم و اینها همگی جزو چیزهای اولیه ای میباشد که بایستی بلد باشیم تا بتوانیم منظور خود را منتقل کنیم. شما می توانید دیگر موارد مرتبط با آموزش زبان ترکی استانبولی را به طور رایگان از بخش مقالات پیدا کنید.
دوره های آموزشی مرتبط
8 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
استاد گرامی کاش به ویسی هم برای تلفظ فصول و اصطلاحات مربوطه اخر همین صفحه که آورده شده میزاشتید. ممنون از ابن همه انرژی و وقتی که برا ما میزارید
سلام و خداقوت به استادعزیز. فقط میتونم بگم این کارشما که رایگان تدریس دراختیار علاقمندا گذاشتین یه کار خیییلی ارزشمندیه.خداوند خودش بهتون تن سالم و روزی فراوان عطا کنه که همچنان برای رضای خدا زکات علم خودتونو به این شیوه دارین میدین
باسلام و وقت بخیر
سپاس فراوان از استاد عزیز وسخاوتمند که این برنامه بسیار عالی را رایگان در اختیار علاقه مندان قرار داده اند
خیر دنیا و آخرت برایشان
بنام خدا
درودبه استاد گرامی
بسیار عالی وباانرژی آموزش میدین
سایتتون فوق العاده است
براتون آرزوی بهترینهارودارم
سپاسگذارم
سلام استاد عزیز، واقعا از آموزشتون راضیم و خیلی نحوه ی تدریستون خوبه، موفق باشید و ممنون
با درود
من نظرم اینه که از ما تکلیف بخواهید این خیلی ارزش داره من میفهمم که در چه حدی رسیده ام ممنون از زحمات شما
سلام وقت بخیر این آموزش ها به صورت رایگان هستش و امکان ارسال و بررسی تنها برای زبان آموزان دوره پایه تا پیشرفته زبان ترکی استانبولی میباشد.
ولی طی روز های آینده به این مقاله بخش آزمون اضافی میشه که بتونید خودتون رو محک بزنید.
سلام استاد عزیز مثل همیشه توضیحاتتون روان و کامل بود خدا قوت