پادکست زبان ترکی استانبولی 23 – Çivi
پادکست زبان ترکی استانبولی
Çivi
Çivi
kötü karakterli bir genç varmış. Bir gün babası ona çivilerle dolu bir torba ve bir tahta parçası vermiş.
‘arkadaşlarınla kavga ettiğin zaman bu tahta parçasına bir çivi çak’demiş.
Genç, ilk günde tahtaya 37 çivi çakmış. Sonraki haftalarda kendisini kontrol etmeye çalışmış ve geçen her gün daha az çivi çakmaya başlamış.
Nihayet bir gün gelmiş ki hiç çakmamış. Bunu hemen gidip babasına söylemiş. Babası yeniden onu tahta parçasının yanına götürmüş.
Çocuğuna bu sefer ‘bugünden sonra kavga etmediğin her gün için tahtadan bir çivi sök.’ demiş.
Günler geçmiş. Bir gün gelmiş ki tahtada hiç çivi kalmamış. Babası ona ‘afferin çok iyi yaptın; ama şimdi bu tahtaya bir bak, görüyor musun ne kadar çok delik var.’
Bu tahta artık hiçbir zaman eskisi gibi tertemiz olmayacak. Delikler kapansa da izleri her zaman kalacak.
İyi bir arkadaş değerli bir mücevher gibidir. Seni güldürür, yardımcı olur, sözlerini dinler ve seni destekler.
Arkadaşsız bir hayat yaşayamayız. Bunun için arkadaşlarımızn değerini bilmeliyiz.
میخ
جوانی بد شخصیتی وجود داشت. روزی پدرش به او گونی پر از میخ و یک تکه تخته داد.
پدرش به او گفت: هر وقتی که با دوستانت دعوا کردی یک میخ به این تخته بکوب.
جوان روز اول 37 میخ به تخته کوبید. در هفته های بعد شروع به کنترل کردن خود کرد روز بروز میخ های کمتری کوبید.
در نهایت روزی رسید که هیچ میخی نکوبید. بلافاصله رفت و این موضوع را به پدرش گفت.
پدرش اورا دوباره به کتار تخته برد.
اینبار به پسرش گفت: از امروز به بعد هر روزی که دعوا نکردی میخی را از تخته جدا کن.
روزها گذشت. روزی رسید که بر روی تخته دیگر میخی باقی نمانده بود. پدرش به او گفت: آفرین خیلی خوب کارکردی، اما الان به این تخته نگاه کن. میبینی چقدر سوراخ وجود دارد.
این تخته دیگر هیچوقت مثل سابق تر و تمیز نخواهد شد. سوراخ ها هم اگر بسته شوند جای آنها باقی خواهد ماند.
دوست خوب مثل یک جواهر ارزشمند است.تورا میخنداند، کمکت میکند، حرفهایت را گوش میدهد و تورا حمایت میکند.
بدون دوستان نمیتوانیم زندگی کنیم. بخاطر همین باید ارزش آنها را بدانیم.
Çivi
kötü karakterli bir genç varmış. Bir gün babası ona çivilerle dolu bir torba ve bir tahta parçası vermiş.
‘arkadaşlarınla kavga ettiğin zaman bu tahta parçasına bir çivi çak’demiş.
Genç, ilk günde tahtaya 37 çivi çakmış. Sonraki haftalarda kendisini kontrol etmeye çalışmış ve geçen her gün daha az çivi çakmaya başlamış.
Nihayet bir gün gelmiş ki hiç çakmamış. Bunu hemen gidip babasına söylemiş. Babası yeniden onu tahta parçasının yanına götürmüş.
Çocuğuna bu sefer ‘bugünden sonra kavga etmediğin her gün için tahtadan bir çivi sök.’ demiş.
Günler geçmiş. Bir gün gelmiş ki tahtada hiç çivi kalmamış. Babası ona ‘afferin çok iyi yaptın; ama şimdi bu tahtaya bir bak, görüyor musun ne kadar çok delik var.’
Bu tahta artık hiçbir zaman eskisi gibi tertemiz olmayacak. Delikler kapansa da izleri her zaman kalacak.
İyi bir arkadaş değerli bir mücevher gibidir. Seni güldürür, yardımcı olur, sözlerini dinler ve seni destekler.
Arkadaşsız bir hayat yaşayamayız. Bunun için arkadaşlarımızn değerini bilmeliyiz.
میخ
جوانی بد شخصیتی وجود داشت. روزی پدرش به او گونی پر از میخ و یک تکه تخته داد.
پدرش به او گفت: هر وقتی که با دوستانت دعوا کردی یک میخ به این تخته بکوب.
جوان روز اول 37 میخ به تخته کوبید. در هفته های بعد شروع به کنترل کردن خود کرد روز بروز میخ های کمتری کوبید.
در نهایت روزی رسید که هیچ میخی نکوبید. بلافاصله رفت و این موضوع را به پدرش گفت.
پدرش اورا دوباره به کتار تخته برد.
اینبار به پسرش گفت: از امروز به بعد هر روزی که دعوا نکردی میخی را از تخته جدا کن.
روزها گذشت. روزی رسید که بر روی تخته دیگر میخی باقی نمانده بود. پدرش به او گفت: آفرین خیلی خوب کارکردی، اما الان به این تخته نگاه کن. میبینی چقدر سوراخ وجود دارد.
این تخته دیگر هیچوقت مثل سابق تر و تمیز نخواهد شد. سوراخ ها هم اگر بسته شوند جای آنها باقی خواهد ماند.
دوست خوب مثل یک جواهر ارزشمند است.تورا میخنداند، کمکت میکند، حرفهایت را گوش میدهد و تورا حمایت میکند.
بدون دوستان نمیتوانیم زندگی کنیم. بخاطر همین باید ارزش آنها را بدانیم.
کلمات مهم پادکست
Karakter
شخصیت – کارکتر
Genç
جوان
Çivi
میخ
Dolu
پر
Torba
کیسه – گونی
Parça
تکه – قطعه
Kavga etmek
دعوا کردن
İlk günde
در روز اول
Sonraki
بعدی
Yeniden
مجددا
Artık
از این پس
Eskisi gibi
مثل سایق – مثل قبل
Tertemiz
تر و تمیز
Kalmak
ماندن
Değerli
ارزشمند
Mücevher
جواهر
Güldürmek
خنداندن
Yardımcı olmak
کمک حال شدن – کمک کردن
Söz
قول – حرف – صحبت
Desteklemek
حمایت کردن – یاری کردن
Bunun için
به این خاطر
değer
ارزش
دیدگاهتان را بنویسید