لیست کامل ورزش ها در انگلیسی + مثال و ترجمه

team sports

ورزش‌های تیمی

Football is one of the most popular team sports in the world.

فوتبال یکی از محبوب‌ترین ورزش‌های تیمی در جهان است.

individual Sports

ورزش‌های انفرادی

Tennis is an individual sport, so players compete alone.

تنیس یک ورزش انفرادی است، بنابراین بازیکنان به‌تنهایی رقابت می‌کنند.

ball sports

ورزش‌های توپی

Basketball and volleyball are both ball sports.

بسکتبال و والیبال هر دو جزو ورزش‌های توپی هستند.

water sports

ورزش‌های آبی

Swimming is a popular water sport, especially in summer.

شنا یک ورزش آبی محبوب است، به‌خصوص در تابستان.

winter sports

ورزش‌های زمستانی

Skiing is a winter sport that requires special equipment.

اسکی یک ورزش زمستانی است که به تجهیزات خاص نیاز دارد.

combat and martial arts

مبارزه و هنرهای رزمی

Boxing and karate are combat sports.

بوکس و کاراته از ورزش‌های رزمی (مبارزه‌ای) هستند.

fitness and gym sports

ورزش‌های بدنسازی و تناسب اندام

Weightlifting is a common fitness and gym sport.

وزنه‌برداری یکی از ورزش‌های رایج بدنسازی و تناسب اندام است.

mind and indoor sports

ورزش‌های ذهنی و سالنی

Chess is a mind sport that improves concentration.

شطرنج یک ورزش ذهنی است که تمرکز را افزایش می‌دهد.

football (BrE) – soccer (AmE)

فوتبال

Football is the most popular ball sport in many countries.

فوتبال محبوب‌ترین ورزش توپی در بسیاری از کشورهاست.

basketball

بسکتبال

Basketball requires speed, teamwork, and good coordination.

بسکتبال به سرعت، کار تیمی و هماهنگی خوب نیاز دارد.

volleyball

والیبال

Volleyball is often played both indoors and on the beach.

والیبال هم به‌صورت سالنی و هم ساحلی بازی می‌شود.

handball

هندبال

Handball is a fast-paced ball sport played with the hands.

هندبال یک ورزش توپی پرسرعت است که با دست بازی می‌شود.

tennis

تنیس

Tennis is a ball sport that can be played individually or in doubles.

تنیس یک ورزش توپی است که به‌صورت انفرادی یا دونفره بازی می‌شود.

table tennis – ping pong

تنیس روی میز – پینگ‌پنگ

Table tennis is a popular indoor ball sport.

تنیس روی میز یک ورزش توپی سالنی محبوب است.

baseball

بیسبال

Baseball is especially popular in the United States and Japan.

بیسبال به‌ویژه در آمریکا و ژاپن محبوب است.

softball

سافت‌بال

Softball is similar to baseball but uses a larger ball.

سافت‌بال شبیه بیسبال است اما با توپ بزرگ‌تر بازی می‌شود.

cricket

کریکت

Cricket is a traditional ball sport in countries like England and India.

کریکت یک ورزش توپی سنتی در کشورهایی مانند انگلستان و هند است.

rugby

راگبی

Rugby is a physical ball sport with a strong focus on teamwork.

راگبی یک ورزش توپی فیزیکی با تمرکز زیاد بر کار تیمی است.

American football

فوتبال امریکایی

American football is known for its complex strategies.

فوتبال آمریکایی به‌خاطر استراتژی‌های پیچیده‌اش شناخته می‌شود.

golf

گلف

Golf is a ball sport that requires precision and concentration.

گلف یک ورزش توپی است که به دقت و تمرکز نیاز دارد.

bowling

بولینگ

Bowling is a recreational ball sport played indoors.

بولینگ یک ورزش توپی تفریحی است که در فضای بسته انجام می‌شود.

billiards – pool

بیلیارد

Billiards is a ball sport played on a table with cues.

بیلیارد یک ورزش توپی است که روی میز و با چوب مخصوص بازی می‌شود.

dodgeball

داج‌بال (وسطی)

Dodgeball is often played in schools and gyms.

داج‌بال معمولاً در مدارس و سالن‌های ورزشی بازی می‌شود.

futsal

فوتسال

Futsal is an indoor version of football played on a smaller field.

فوتسال نسخه‌ی سالنی فوتبال است که در زمین کوچک‌تر بازی می‌شود.

lacrosse

لاکراس

Lacrosse is a ball sport played with a stick and a small ball.

لاکراس یک ورزش توپی است که با چوب و توپ کوچک انجام می‌شود.

squash

اسکواش

Squash is a high-intensity ball sport played in an enclosed court.

اسکواش یک ورزش توپی پرفشار است که در زمین بسته بازی می‌شود.

swimming

شنا

Swimming is one of the healthiest water sports.

شنا یکی از سالم‌ترین ورزش‌های آبی است.

diving

شیرجه

Diving requires excellent body control and precision.

شیرجه به کنترل بدنی و دقت بالایی نیاز دارد.

water polo

واترپلو

Water polo is a competitive team water sport.

واترپلو یک ورزش آبی تیمی و رقابتی است.

surfing

موج‌سواری

Surfing is popular in coastal areas with strong waves.

موج‌سواری در مناطق ساحلی با موج‌های قوی محبوب است.

windsurfing

ویندسرفینگ (موج‌سواری با بادبان)

Windsurfing combines surfing and sailing.

ویندسرفینگ ترکیبی از موج‌سواری و قایقرانی است.

kitesurfing

کایت‌سرفینگ

Kitesurfing uses wind power to move across the water.

کایت‌سرفینگ از نیروی باد برای حرکت روی آب استفاده می‌کند.

sailing

قایقرانی بادبانی

Sailing is a relaxing yet technical water sport.

قایقرانی بادبانی ورزشی آرام اما فنی است.

canoeing

قایق‌رانی با کانو

Canoeing is often done on rivers and lakes.

کانو‌سواری معمولاً در رودخانه‌ها و دریاچه‌ها انجام می‌شود.

kayaking

کایاک‌سواری

Kayaking can be both recreational and competitive.

کایاک‌سواری می‌تواند هم تفریحی باشد و هم رقابتی.

rowing

پاروزنی

Rowing is a water sport that builds strength and endurance.

پاروزنی ورزشی آبی است که قدرت و استقامت را افزایش می‌دهد.

jet skiing

جت‌اسکی‌سواری

Jet skiing is an exciting motorized water sport.

جت‌اسکی‌سواری یک ورزش آبی موتوری و هیجان‌انگیز است.

wakeboarding

ویک‌بوردینگ

Wakeboarding is performed behind a moving boat.

ویک‌بوردینگ پشت قایق در حال حرکت انجام می‌شود.

water skiing

اسکی روی آب

Water skiing requires balance and strong legs.

اسکی روی آب به تعادل و پاهای قوی نیاز دارد.

snorkeling

اسنورکلینگ (غواصی سطحی – با لوله تنفس)

Snorkeling allows people to observe marine life easily.

اسنورکلینگ به افراد اجازه می‌دهد به‌راحتی حیات دریایی را ببینند.

scuba diving

غواصی (با کپسول)

Scuba diving requires special training and equipment.

غواصی با کپسول به آموزش و تجهیزات ویژه نیاز دارد.

stand-Up paddleboarding (SUP)

پدل برد (پاروزنی ایستاده)

Stand-up paddleboarding improves balance and core strength.

پاروزنی ایستاده تعادل و عضلات مرکزی بدن را تقویت می‌کند.

skiing

اسکی

Skiing is one of the most popular winter sports worldwide.

اسکی یکی از محبوب‌ترین ورزش‌های زمستانی در سراسر جهان است.

snowboarding

اسنوبورد

Snowboarding is popular among young winter sports fans.

اسنوبورد در میان علاقه‌مندان جوان ورزش‌های زمستانی محبوب است.

ice skating

اسکیت روی یخ

Ice skating can be recreational or competitive.

اسکیت روی یخ می‌تواند تفریحی یا رقابتی باشد.

figure skating

اسکیت نمایشی

Figure skating combines sport and artistic performance.

اسکیت نمایشی ترکیبی از ورزش و اجرای هنری است.

speed Skating

اسکیت سرعت

Speed skating focuses on speed and endurance.

اسکیت سرعت بر سرعت و استقامت تمرکز دارد.

ice hockey

هاکی روی یخ

Ice hockey is a fast and physical winter sport.

هاکی روی یخ یک ورزش زمستانی سریع و فیزیکی است.

bobsleigh

بابسلد، سورتمه‌سواری

Bobsleigh is a team winter sport performed on ice tracks.

باب‌اسلد یک ورزش زمستانی تیمی است که روی مسیرهای یخی انجام می‌شود.

luge

لژسواری

Luge athletes race down icy tracks at high speed.

لژسواران با سرعت بالا در مسیرهای یخی پایین می‌آیند.

skeleton

اسکلتون

Skeleton is a dangerous winter sport performed head-first.

اسکلتون یک ورزش زمستانی خطرناک است که به‌صورت سر به جلو انجام می‌شود.

curling

کرلینگ

Curling is a strategic winter sport played on ice.

کرلینگ یک ورزش زمستانی استراتژیک است که روی یخ بازی می‌شود.

biathlon

ورزش دوگانه

Biathlon combines cross-country skiing and shooting.

ورزش دوگانه ترکیبی از اسکی صحرانوردی و تیراندازی است.

cross-country skiing

اسکی صحرانوردی

Cross-country skiing is one of the most physically demanding winter sports.

اسکی صحرانوردی یکی از پرفشارترین ورزش‌های زمستانی از نظر بدنی است.

freestyle skiing

اسکی آزاد

Freestyle skiing includes jumps and aerial tricks.

اسکی آزاد شامل پرش‌ها و حرکات نمایشی هوایی است.

snowshoeing

پیاده‌روی در برف

Snowshoeing is a simple way to move on deep snow.

پیاده‌روی در برف روشی ساده برای حرکت روی برف عمیق است.

boxing

بوکس

Boxing requires speed, strength, and quick reflexes.

بوکس به سرعت، قدرت و واکنش‌های سریع نیاز دارد.

kickboxing

کیک‌بوکسینگ

Kickboxing combines punches and kicks.

کیک‌بوکسینگ ترکیبی از ضربات دست و پا است.

Muay Thai

موی‌تای

Muay Thai is known as the art of eight limbs.

موی‌تای به‌عنوان هنر هشت اندام شناخته می‌شود.

karate

کاراته

Karate focuses on discipline and precise movements.

کاراته بر انضباط (دیسیپلین) و حرکات دقیق تمرکز دارد.

taekwondo

تکواندو

Taekwondo is famous for its high and fast kicks.

تکواندو به‌خاطر ضربات پای بلند و سریع معروف است.

judo

جودو

Judo emphasizes throws and balance rather than strikes.

جودو بیشتر بر پرتاب‌ها و تعادل تأکید دارد تا ضربات.

Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ)

جوجیتسوی برزیلی

Brazilian Jiu-Jitsu focuses on ground fighting and submissions.

جوجیتسوی برزیلی بر مبارزه زمینی و فنون تسلیم تمرکز دارد.

wrestling

کشتی

Wrestling is one of the oldest combat sports in the world.

کشتی یکی از قدیمی‌ترین ورزش‌های رزمی جهان است.

Greco-Roman wrestling

کشتی فرنگی

Greco-Roman wrestling does not allow leg attacks.

در کشتی فرنگی گرفتن پاها مجاز نیست.

freestyle wrestling

کشتی آزاد

Freestyle wrestling allows both upper and lower body techniques.

در کشتی آزاد استفاده از هر دوی تکنیک‌های بالا و پایین‌تنه مجاز است.

fencing

شمشیربازی

Fencing is a fast and tactical combat sport.

شمشیربازی یک ورزش رزمی سریع و تاکتیکی است.

kendo

کندو

Kendo is a traditional Japanese martial art using bamboo swords.

کندو یک هنر رزمی سنتی ژاپنی است که با شمشیر بامبویی انجام می‌شود.

Kung Fu

کونگ‌فو

Kung Fu includes many different styles and techniques.

کونگ‌فو شامل سبک‌ها و تکنیک‌های متنوعی است.

Aikido

آیکیدو

Aikido focuses on using the opponent’s force against them.

آیکیدو بر استفاده از نیروی حریف علیه خودش تمرکز دارد.

Mixed Martial Arts (MMA)

هنرهای رزمی ترکیبی

MMA combines techniques from different martial arts.

MMA تکنیک‌هایی از هنرهای رزمی مختلف را ترکیب می‌کند.

Sumo wrestling

کشتی سومو

Sumo wrestling is a traditional Japanese combat sport.

کشتی سومو یک ورزش رزمی سنتی ژاپنی است.

Krav Maga

کراو ماگا

Krav Maga is designed for real-life self-defense situations.

کراو ماگا برای موقعیت‌های واقعی دفاع شخصی طراحی شده است.

weightlifting

وزنه‌برداری

Weightlifting helps build muscle strength and power.

وزنه‌برداری به افزایش قدرت و توان عضلانی کمک می‌کند.

bodybuilding

بدنسازی

Bodybuilding focuses on muscle growth and body shape.

بدنسازی بر رشد عضلات و فرم بدن تمرکز دارد.

powerlifting

پاورلیفتینگ

Powerlifting includes squat, bench press, and deadlift.

پاورلیفتینگ شامل اسکوات، پرس سینه و ددلیفت است.

CrossFit

کراس‌فیت

CrossFit combines strength training and cardio exercises.

کراس‌فیت تمرینات قدرتی و هوازی را ترکیب می‌کند.

calisthenics

تمرینات با وزن بدن

Calisthenics uses body weight instead of gym machines.

کالیستنیکس به‌جای دستگاه‌های بدنسازی از وزن بدن استفاده می‌کند.

yoga

یوگا

Yoga improves flexibility and reduces stress.

یوگا انعطاف‌پذیری را افزایش می‌دهد و استرس را کاهش می‌دهد.

Pilates

پیلاتس

Pilates focuses on core strength and posture.

پیلاتس بر تقویت عضلات مرکزی و وضعیت بدنی تمرکز دارد.

aerobics

ایروبیک

Aerobics is a popular fitness activity for burning calories.

ایروبیک یک فعالیت تناسب اندام محبوب برای کالری‌سوزی است.

circuit training

تمرینات دایره‌ای

Circuit training targets different muscle groups in one session.

تمرینات دایره‌ای در یک جلسه گروه‌های عضلانی مختلف را درگیر می‌کند.

spinning

اسپینینگ

Spinning is an indoor cycling fitness class.

اسپینینگ یک کلاس تناسب اندام دوچرخه‌سواری سالنی است.

Zumba

زومبا

Zumba combines dance and fitness movements.

زومبا حرکات رقص و تمرینات تناسب اندام را ترکیب می‌کند.

stretching

حرکات کششی

Stretching helps prevent injuries and muscle stiffness.

حرکات کششی به جلوگیری از آسیب و خشکی عضلات کمک می‌کند.

functional training

تمرینات فانکشنال (عملکردی)

Functional training improves daily movement patterns.

تمرینات فانکشنال الگوهای حرکتی روزمره را بهبود می‌دهند.

chess

شطرنج

Chess is a mind sport that improves strategic thinking.

شطرنج یک ورزش ذهنی است که تفکر استراتژیک را تقویت می‌کند.

checkers

چِکِرز

Checkers is easier to learn than chess.

چکرز یادگیری ساده‌تری نسبت به شطرنج دارد.

badminton

بدمینتون

Badminton is often played indoors to avoid wind.

بدمینتون معمولاً در فضای بسته بازی می‌شود تا باد تأثیر نگذارد.

table tennis

تنیس روی میز

Table tennis requires fast reactions and concentration.

تنیس روی میز به واکنش سریع و تمرکز بالا نیاز دارد.

darts

دارت

Darts is a precision-based indoor sport.

دارت یک ورزش سالنی مبتنی بر دقت است.

futsal

فوتسال

Futsal is an indoor version of football with a smaller ball.

فوتسال نسخه سالنی فوتبال با توپ کوچک‌تر است.

snooker

اسنوکر

Snooker is a professional cue sport with complex rules.

اسنوکر یک ورزش حرفه‌ای با چوب است که قوانین پیچیده‌ای دارد.

E-sports

ورزش‌های الکترونیکی

E-sports require fast decision-making and teamwork.

ورزش‌های الکترونیکی به تصمیم‌گیری سریع و کار تیمی نیاز دارند.

Go

بازی گو

Go is an ancient strategy game originating in Asia.

گو یک بازی استراتژیک باستانی است که ریشه آسیایی دارد.

Sudoku

سودوکو

Competitive Sudoku challenges logical thinking under time pressure.

سودوکو رقابتی تفکر منطقی را تحت فشار زمان به چالش می‌کشد.

play

بازی کردن

He plays football every weekend.

او هر آخر هفته فوتبال بازی می‌کند.

train

تمرین کردن

Athletes train hard before competitions.

ورزشکاران قبل از مسابقات، سخت تمرین می‌کنند.

practice

تمرین کردن (مهارت‌محور)

She practices her serves every day.

او هر روز سرویس‌هایش را تمرین می‌کند.

compete

رقابت کردن

Many teams compete for the championship.

تیم‌های زیادی برای قهرمانی رقابت می‌کنند.

win

برنده شدن

They won the match easily.

آن‌ها به‌راحتی مسابقه را بردند.

lose

باختن

We lost the game because of poor defense.

به‌خاطر دفاع ضعیف، بازی را باختیم.

score

امتیاز گرفتن / گل زدن

He scored two goals in the final.

او در فینال دو گل زد.

pass

پاس دادن

She passed the ball to her teammate.

او توپ را به هم‌تیمی‌اش پاس داد.

shoot

شوت زدن / ضربه زدن

He shot the ball from outside the box.

او از بیرون محوطه جریمه شوت زد.

kick

ضربه با پا زدن

The player kicked the ball hard.

بازیکن با قدرت به توپ (با پا) ضربه زد.

hit

ضربه زدن

She hit the ball with great accuracy.

او با دقت زیادی به توپ ضربه زد.

throw

پرتاب کردن

He threw the ball across the field.

او توپ را به آن‌سوی زمین پرتاب کرد.

catch

گرفتن

The goalkeeper caught the ball easily.

دروازه‌بان توپ را به‌راحتی گرفت.

defend

دفاع کردن

The team defended well in the second half.

تیم در نیمه دوم خوب دفاع کرد.

attack

حمله کردن

They attacked constantly during the match.

آن‌ها در طول مسابقه مدام حمله کردند.

miss

از دست دادن (موقعیت)

He missed a clear chance to score.

او یک موقعیت گل‌زنی واضح را از دست داد.

beat

شکست دادن

They beat their rivals in a close game.

آن‌ها رقیبشان را در یک بازی نزدیک شکست دادند.

warm up

گرم کردن

Players need to warm up before the game.

بازیکنان قبل از بازی باید بدنشان را گرم کنند.

recover

ریکاوری کردن / بازیابی

The athlete needs time to recover after the injury.

ورزشکار بعد از آسیب‌دیدگی به زمان برای ریکاوری نیاز دارد.

stretch

کشش دادن

Stretching helps prevent injuries.

حرکات کششی به جلوگیری از آسیب کمک می‌کند.

I play football twice a week.

من هفته‌ای دو بار فوتبال بازی می‌کنم.

She plays tennis professionally.

او تنیس را به‌صورت حرفه‌ای بازی می‌کند.

They play basketball after school.

آن‌ها بعد از مدرسه بسکتبال بازی می‌کنند.

I do yoga every morning.

من هر صبح یوگا انجام می‌دهم.

He does martial arts to stay fit.

او برای حفظ تناسب اندام ورزش‌های رزمی انجام می‌دهد.

She does strength training at the gym.

او در باشگاه تمرینات قدرتی انجام می‌دهد.

We go swimming in the summer.

ما در تابستان شنا می‌رویم.

He goes jogging every evening.

او هر عصر برای دویدن می‌رود.

They go skiing in the mountains.

آن‌ها در کوهستان اسکی می‌کنند.

ball

توپ

The ball was too slippery to control.

توپ بیش از حد لیز بود و کنترل آن سخت بود.

racket

راکت

He bought a new racket for training.

او برای تمرین یک راکت جدید خرید.

bat

چوب (بیسبال / کریکت)

The player held the bat firmly.

بازیکن چوب را محکم در دست گرفت.

helmet

کلاه ایمنی، کلاه کاسکت (در موتور)

Wearing a helmet reduces the risk of injury.

استفاده از کلاه ایمنی خطر آسیب را کاهش می‌دهد.

gloves

دستکش(ها)

The goalkeeper wore special gloves.

دروازه‌بان دستکش‌های مخصوص پوشیده بود.

protective gear

تجهیزات محافظتی

Protective gear is essential in contact sports.

تجهیزات محافظتی در ورزش‌های برخوردی ضروری هستند.

weights

وزنه

She lifted heavy weights at the gym.

او در باشگاه وزنه‌های سنگین بلند کرد.

mat

زیرانداز

The exercise mat provides comfort and safety.

تشک ورزشی راحتی و ایمنی ایجاد می‌کند.

stadium

استادیوم

The stadium was full of excited fans.

استادیوم پر از هواداران هیجان‌زده بود.

arena

سالن مسابقات

The fight took place in a large arena.

مسابقه در یک سالن بزرگ برگزار شد.

gym

باشگاه

I go to the gym three times a week.

من هفته‌ای سه بار به باشگاه می‌روم.

sports hall

سالن ورزشی

The school has a modern sports hall.

مدرسه یک سالن ورزشی مدرن دارد.

swimming pool

استخر

The swimming pool opens early in the morning.

استخر صبح زود باز می‌شود.

court

زمین (تنیس، بسکتبال و…)

The match was played on an indoor court.

مسابقه در یک زمین سرپوشیده برگزار شد.

field

زمین چمن / زمین بازی

The players warmed up on the field.

بازیکنان در زمین گرم کردند.

track

پیست

Athletes trained on the running track.

ورزشکاران روی پیست دو تمرین کردند.

ring

رینگ

The boxers entered the ring.

بوکسورها وارد رینگ شدند.

course

مسیر/زمین (گلف، مسابقات)

The golf course was surrounded by nature.

زمین گلف در میان طبیعت قرار داشت.