جستجو برای:
  • صفحه اصلی
  • آموزش رایگان زبان
    • آموزش زبان ترکی استانبولی
    • آموزش زبان انگلیسی
    • آموزش زبان فرانسه
    • آموزش زبان آلمانی
  • پادکست های رایگان
    • پادکست زبان ترکی استانبولی
    • پادکست زبان انگلیسی
    • پادکست زبان آلمانی
    • پادکست زبان فرانسه
  • دوره های آموزشی
  • تماس با ما
    • درباره ما
  • حساب کاربری
 
  • 02191035152
زبان مستر
  • زبان مستر
  • دوره های آموزشی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان ترکی استانبولی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان انگلیسی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان آلمانی
    • آموزش پایه تا پیشرفته زبان فرانسه
  • آموزش رایگان زبان
    • آموزش زبان ترکی استانبولی
    • آموزش زبان انگلیسی
    • آموزش زبان آلمانی
    • آموزش زبان فرانسه
  • پادکست های رایگان
    • پادکست زبان ترکی استانبولی
    • پادکست زبان انگلیسی
    • پادکست زبان آلمانی
    • پادکست زبان فرانسه
ورود کاربر

بلاگ

زبان مستر بلاگ مقالات زبان فرانسه کلمات مربوط به موسیقی به زبان فرانسه

کلمات مربوط به موسیقی به زبان فرانسه

۱۴۰۰/۰۶/۱۸
ارسال شده توسط علی بهادری
مقالات زبان فرانسه
4.86k بازدید
کلمات مربوط به موسیقی به زبان فرانسه

کلمات مربوط به موسیقی به زبان فرانسه

آیا آهنگی وجود دارد که شما را به گذشته برگرداند؟ آیا قطعه ای از موسیقی وجود دارد که به شما هیجان دهد؟ با مطالعه این مقاله، شما واژگان زیادی خواهید آموخت که به شما این امکان را میدهد ایده های خود را در مورد موارد زیر بیان کنید.

  • انواع مختلف موسیقی (ژانرهای موسیقی)
  • ساخت موسیقی
  • آواز و ترانه
  • نمایش های موسیقی
  • سازها و نوازندگان

نوع موسیقی آیا علاقه مند به کشف ژانرهای جدید هستید؟ در لیست زیر، شما می توانید یاد بگیرید که در فرانسه برخی از محبوب ترین ژانرهای موسیقی کدام ها هستند در واقع پس از آشنایی با واژگان فرانسوی مرتبط با موسیقی می توانید ژانرهای مختلف را هم بشناسید.

لیست ژانرهای موسیقی به زبان فرانسه

ترجمه فارسی ژانر های موسیقی به فرانسه
ترکیدن la musique pop
موسیقی محلی، آهنگ محلی la musique folk، la chanson folk
موسیقی کلاسیک la musique classique
موسیقی جاز le jaz
موسیقی محلی (آمریکایی) la musique countr
موسیقی مجلسی la musique de chambre
موسیقی راک le roc
موسیقی رگی یا رگه le regga
موسیقی رپ le rap

کلمات مربوط به ساخت موسیقی به فرانسوی

لیست زیر شامل اصطلاحات موسیقی مفید و واژگان فرانسوی مرتبط با موسیقی است. این اطلاعات شما را قادر می سازد که برای هر زمانی که می خواهید در مورد قطعات موسیقی صحبت کنید.

ترجمه فارسی کلمات مربوط به ساخت موسیقی
ساخت موسیقی و بیان عقاید درباره آن Vocabulaire pour faire de la musique et pour exprimer vos avis
یک قطعه موسیقی un morceau de musique
یک موسیقی دان un musicien / une musicienne
یک اثر هنری une oeuvr
لحن un ai
ملودی une mélodie
ریتم rhythm
یک کلید un to
یک نُت une not
C، D، E، F، G، A، B do, ré, mi, fa, sol, la, s
یک ضرب un temp
خارج از ضرب à contretemps
اجرا کردن یا آواز خواندن در کلید jouer ou chanter juste
نواختن یا آواز خواندن خارج از ریتم یا آهنگ jouer ou chanter faux
هماهنگ نبودن être désaccordé
هماهنگ بودن être accord
استعداد موسیقیایی داشتن avoir de l’oreill
استعداد داستن to have a good ea
سرودن compose
آهنگساز un / une compositeur / compositrice
ترتیب و تنظیم اثر arranger une oeuvr
اقتباس un arrangemen
نت موسیقی la partitio

 لیست کلمات مربوط به آواز به زبان فرانسه

آیا می توانید آواز بخوانید؟ آهنگ مورد علاقه ات چیه؟ به شعرها توجه می کنید؟ آماده باشید که در ابن قسمت از مقاله، ما قصد داریم شما را با برخی از واژگان و اصطلاحات موسیقی به فرانسوی آشنا کنیم. کنیم. با مطالعه این اصطلاحات می توانید همه چیز را در مورد هنر آواز و موسیقی درک و بیان کنید.

ترجمه فارسی کلمات مربوط به آواز به فرانسه
آواز و آهنگ Le chant et les chansons
آواز خواندن chante
یک خواننده / آوازه خوان un chanteur / une chanteuse
سوت زدن siffle
زمزمه کردن fredonne
گروه کر / آواز خوان choeur, chorale / chorist
یه آهنگ une chanson
متن آهنگ les paroles
یک گروه کر un refrain
یک شعر (دوبیتی) un couple
یک آهنگ موفق un tub
جدول موسیقی های پرفروش au hit-parad
تنور un ténor
باس (بم) une basse
یک باریتون (صدای بین بم و زیر) un baryton
خواننده ای که صدای بلند و غیر عادی دارد un haute-contre
صدای آلتو une haute-contre، une contralto
یک سوپرانو une soprano
متزو سوپرانو (زنی که آوازش میان سوپرانو و کنترآلتو باشد)،  une mezzo-soprano

نمایش های موسیقی و اجرای موسیقی

آیا از رفتن به کنسرت لذت می برید؟ یا تماشای آنها را در تلویزیون ترجیح می دهید؟ حضور در کنسرت برای سلامتی بسیار مفید است! آواز، فریاد، بالا و پایین پریدن و رقصیدن یک تمرین عالی است. علاوه بر این کنسرت ها به شما کمک می کنند تا سطح کورتیزول خود را کاهش داده و اندورفین را تقویت نمایید. برای صحبت درباره کنسرت های موسیقی به واژگان زیر مراجعه کنید.

ترجمه فارسی نمایش های موسیقی
نمایش های موسیقی و اجرای موسیقی Spectacles musicaux et l’exécution musicale
کنسرت، اجرای موسیقی  un concert
تک نوازی un récital
یک سالن کنسرت une salle de concert
موزیکال une comédie musicale
 رهبری ارکستر diriger un orchester
یک تمرین une répétition
تمرین کردن répéter
یک تکنواز un / une soliste
 دو نفره، سه نفره un duo / un trio
یک رباعی un quatuor un quartette
اجرا jouer
اجرا کردن jouer en public
ساز زدن jouer un instrument
اجرا l’exécution
همنوازی un accompagnement

لیست واژگان فرانسوی مرتبط با ابزارها و اجراکنندگان

در ادامه واژگان فرانسوی مرتبط با موسیقی، بیایید با صحبت در مورد کسانی که موسیقی را اجرا می کنند، ابزارهایی که صداهای جادویی را تولید می کنند و قادر به برانگیختن احساسات و خاطرات هستند، پایان دهیم.

ترجمه فارسی آلات موسیقی به زبان فرانسه
لیست ابزارها و اجراکنندگان Instruments de musique et les instrumentistes
ابزارهای زهی Instruments à cordes
 گیتار une guitare
 گیتاریست un / une guitariste
ویولن / کمانچه un violon
ویولونیست un / une violoniste
چنگ une harpe
نوازنده چنگ un / une harpiste
ویولن سل (ویولن بزرگ) un violoncelle
یک ویولن سل un / une violoncelliste
کنترباس une contrebasse
سازهای بادی چوبی Instruments à vent
فلوت، فلوت نواز une flûte، un / une flûtiste
ریکوردر (یک آلت موسیقی) une flûte à bec
ساکسیفون une / un saxophoniste
یک کلارینت، یک کلارینتیست une clarinette، une / un clarinettiste
ابزار برنجی Cuivres
شیپور، نوازنده شیپور une trompette، une / un trompettiste
یک ترومبون، یک  ترومبونیست un trombone، une / un tromboniste
شیپور، نوازنده شیپور un cor، une / un corniste
توبا، توبا نواز un tuba، une joueuse / un joueur de tuba
سازهای کوبه ای Percussions
یک طبل un tambour
طبل ها  

 

la batterie

یک طبال (طبل زن) un batteur
نقاره-دهل les timbales
تیمپانی timbalier
سازهای صفحه کلیدی Instruments à clavier
یک پیانو پیانو
یک پیانوی بزرگ un piano à queue
پیانیست un / une pianiste
ساز ارگان un orgue
یک کلید une touche
  صفحه کلید موسیقی un clavier

 

اشتراک گذاری:

دوره های آموزشی مرتبط

آموش زبان فرانسه

دوره آموزش زبان فرانسه – پایه تا پیشرفته

5.00 7 رای
8,499,000 تومان
غزاله زرین
672
8,499,000 تومان

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

لوگو زبان مستر فوتر

زبان مستر، در راستای امر ارتقاء سطح آموزش زبان‌ ترکی استانبولی، آموزش زبان فرانسه، آموزش زبان آلمانی و آموزش زبان انگلیسی؛ تلاش بر این دارد تا یادگیری این زبان‌ها را با ابزارهای کاربردی و هم‌چنین پشتیبانی قوی، برای زبان‌آموزان راحت‌تر کند.

  • آدرس: تهران، جردن، عاطفی شرقی، ساسان، پلاک 4
  • 02191035152
  • info@zabanmaster.com
دسترسی سریع
  • بلاگ
  • دوره های آموزشی
  • حساب کاربری
  • درباره ما
  • قوانین و مقررات
  • تماس با ما
  • اپلیکیشن آموزش زبان
مجوزها


logo-samandehi


logo-enamad

nashr-digital

bank-license
تمامی حقوق برای سایت زبان مستر محفوظ می باشد.

ورود

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

هنوز عضو نشده اید؟ عضویت در سایت