ضمایر شخصی در زبان آلمانی + جدول ضمایر فاعلی و مفعولی
از ضمایر شخصی در زبان آلمانی زمانی که شخص بخواهد درباره ی اشیا و یا اشخاص توضیحی دهد باید استفاده کرد. این نوع ضمایر در زبان آلمانی جزو پرکاربردترین ضمایر محسوب می شوند.
ضمایر شخصی همچنین به بخش های متفاوتی تقسیم می شوند. برای یادگیری صحیح این ضمایر باید برخی نکات مهم و اساسی را در نظر داشته باشید. یکی از مهم ترین نکات بدون شک برنامه ریزی دقیق برای یادگیری این ضمایر می باشد. به طور کلی ضمایر شخصی در آلمانی برای اشاره و خودداری از تکرار اسامی استفاده می شود.
انواع ضمایر شخصی در زبان آلمانی
-
ضمایر شخصی فاعلی
| شخص | ضمیر فاعلی به آلمانی |
|---|---|
| من | Ich |
| تو (فردی، غیررسمی) | Du |
| او (مذکر) | Er |
| او (مونث) | Sie |
| او (اشیا) | Es |
| ما | Wir |
| شما (جمع، غیررسمی) | Ihr |
| آنها (مذکر) | Sie |
| آنها (مونث) | Sie |
| آنها (خنثی) | Sie |
مثال های ضمایر فاعلی
از ضمایر فاعلی همانطور که از نامشان مشخص است، به عنوان فاعل و انجامدهندهی کار در جمله استفاده میشود. به عنوان مثال:
Ich liebe Deutsch.
من عاشق آلمانی هستم.
Du sprichst gut Deutsch.
تو خوب آلمانی صحبت میکنی.
Er liest ein Buch.
او دارد یک کتاب میخواند.
Sie geht ins Kino.
او دارد به سینما میرود.
Es regnet heute.
امروز دارد باران میبارد.
Wir lernen Deutsch.
ما داریم آلمانی یاد میگیریم.
Ihr seid meine Freunde.
شما دوستان من هستید.
Sie arbeiten hart.
آنها دارند سخت کار میکنند.
-
ضمایر شخصی مفعولی
| شخص | ضمیر مفعولی به آلمانی |
|---|---|
| من | Mich |
| تو (فردی، غیررسمی) | Dich |
| او (مذکر) | Ihn |
| او (مونث) | Sie |
| او (اشیا) | Es |
| ما | Uns |
| شما (جمع، غیررسمی) | Euch |
| آنها (مذکر) | Sie |
| آنها (مونث) | Sie |
| آنها (خنثی) | Sie |
ضمایر مفعولی عمدتاً برای جایگزینی اشیاء غیرمستقیم در یک جمله استفاده میشوند. اشیاء غیرمستقیمی که عمدتاً شیء یا یک اقدام را از فاعل دریافت میکنند.
مثال های ضمایر مفعولی
باز هم همانطور که از نامشان مشخص است از ضمایر مفعولی به عنوان مفعول و دریافت کننده کار یا آن چیز یا شخصی که کار روی آن انجام میشود استفاده می کنیم:
Err kennt mich.
او من را میشناسد.
Ich mag dich.
من تو را دوست دارم.
Sie sieht ihn.
او او را میبیند.
Ich sehe sie.
من او را میبینم.
Das kind liebt es.
بچه آن را دوست دارد.
Er besucht uns.
او از ما دیدن میکند.
Wir vermissen euch.
دلمان برای تو تنگ میشود.
Ich helfe ihnen.
من به آنها کمک میکنم.
به مفعول های مستقیم در زبان آلمانی Akkusativ میگوییم. به مفعولهای غیرمستقیم اما Dativ گفته میشود. برای این که ضمایر Dativ را بهتر بشناسید و آنها را بهتر متوجه شوید، در ادامه برای شما مثالهایی از این ضمایر میآوریم:
Ich gebe dir ein Buch.
به تو یک کتاب میدهم.
Sie kauft ihm ein Gescenk.
او برایش یک هدیه می خرد.
Er hat mir ein Geheimnis erzählt.
او به من یک راز گفت.
Wir zeigen euch den Weg.
ما به شما راه را نشان میدهیم.
Sie bieten uns Hilfe an.
آنها به ما پیشنهاد کمک میکنند.
Der Lehrer erklärt ihnen die Lektion.
معلم درس را برای آنها توضیح میدهد.
مکالمات ضمایر شخصی در زبان آلمانی
برای این که بهتر مبحث مورد نظر را یاد بگیرید در ادامه مکالمههای آلمانی را میآوریم که در آنها از ضمایر شخصی در زبان آلمانی استفاده شده است. به این مکالمات توجه کنید:
-
مکالمه ۱: دیدار با یک دوست
A: Hallo! Wie geht es dir?
سلام! حالت چطور است؟
B: Mir geht es gut, danke! Und dir?
حالم خوب است، ممنون! و تو؟
A: Mir geht es auch gut
من هم حالم خوب است
-
مکالمه ۲: خرید رفتن
A: Ich möchte diese Schuhe kaufen. Haben Sie sie in meiner Größe?
من میخواهم این کفشها را بخرم. آنها را سایز من دارید؟
B: Ja, wir haben sie in Ihrer Größe
بله، آنها را در سایز شما داریم
-
مکالمه ۳: برنامه ریختن
A: Was möchtest du am Wochenende machen?
میخواهی این آخر هفته چه کار کنی؟
B: Ich möchte mit dir ins Kino gehen
میخواهم با تو به سینما بروم
-
مکالمه ۴: در نانوایی
A: Was möchtet ihr bestellen?
تمایل دارید چه چیزی سفارش دهید؟
B: Wir möchten uns zwei Stücke Kuchen nehmen, bitte.
میخواهیم دو تکه کیک سفارش دهیم، لطفا
-
مکالمه ۵: در کافه
A: Was möchtest du bestellen
چه میخواهید سفارش دهید؟
B: Ich möchte den Kuchen. Hast du ihn schon probiert?
کیک را میخواهم. آیا آن را امتحان کردهای؟
-
مکالمه ۶: کمک به یک دوست
A: Kannst du mir helfen, mein mein Zimmer aufzuräumen?
می توانی به من کمک کنی اتاقم را تمیز کنم؟
B: Ja, natürlich! Ich helfe dir gerne
بله، البته! خوشحال میشوم کمکت کنم
جمعبندی
ضمایر مفعولی اجزای اساسی در گرامر زبان آلمانی هستند که ما را قادر میسازند در ارتباطات بهتر ظاهر شویم و اشیاء غیرمستقیم را به صورت موثری جایگزین کنیم. با آشنایی با ضمایر شخصی در زبان آلمانی و تمرین استفاده از آنها، به اعتماد به نفس بیشتری در صحبت کردن به زبان آلمانی دست خواهید یافت. موفق باشید!
سوالات متداول ضمایر شخصی در زبان آلمانی
- کاربرد ضمایر شخصی به چه صورت است؟
برای جلوگیری از تکرار اسامی در جملات از ضمایر شخصی استفاده می شود. برای اشاره به قسمت های جمله از ضمایر شخصی باید استفاده کرد. اشاره به خود از ضمایر اول شخص استفاده می شود. برای اشاره مستقیم به چند مخاطب از ضمایر دوم شخص استفاده می شود. در جملات غیر شخصی از ضمایر شخصی به عنوان ضمیر مصنوعی استفاده می شود. - ضمایر شخصی مفعولی به چه صورت می باشند؟
کاربرد این ضمایر در جایگزین کردن اسم می باشد. البته این نکته مهم را در نظر داشته باشید این ضمایر در جایگاه مفعول کاربرد دارند. این ضمایر نیز به دو دسته تقسیم می شوند. ضمایر مفعولی داتیو و آکوزاتیو که در اصطلاح کلی به ضمایر مفعولی داتیو با واسطه گفته می شود. و به ضمایر اکوزاتیو بدون واسطه می گویند. - ضمایر شخصی فاعلی به چه صورت می باشند؟
کاربرد این ضمایر برای جلوگیری از تکرار اسم در جملات می باشد. زمانی که از این ضمایر در جملات استفاده می شود. روی فعل جمله تغییراتی ایجاد می شود. برای یادگیری این ضمایر باید برنامه ریزی منظمی در نظر داشته باشید.
دوره های آموزشی مرتبط
7 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
دوره بسیار ساده و قابل درک توسط استاد برمخ شاد تدریس شده . سپاس از ایشان
سلام، ضمیر مفعولی مستقیم Sie آنها میشه Sie پس این مثال به ضمیر مفعولی غیر مستقیم اشاره داره:
Ich helfe ihnen.
من به آنها کمک میکنم.
با درود و احترام. سپاس از مطالب خوبتون.
ببخشید مگه در Personal pronomen اکوزایتو، ضمیر ihnen داریم ک در جمله
Ich helfe ihnen
اوردین؟
بسیار عالی تدریس کردید تشکر
دوره خیلی عالی هستش پیشنهاد میکنم
دوره خیلی عالی هستش
بهترین دوره، عالیه