جملات عاشقانه آلمانی با ترجمه فارسی

در این مقاله جملات عاشقانه آلمانی و هم متن های عاشقانه آلمانی را می توانید برای ملاقات های دوستانه و عاشقانه خود با افراد آلمانی زبان استفاده کنید. شما میتوانید از این متن ها هنگامی که میخواهید به کسی بگویید دوستش دارید و یا میخواهید میزان علاقه خود را به شخص مورد نظر نشان دهید به کار ببرید.

جملات عاشقانه آلمانی

.ich vermisse dich

دلم برات تنگ شده.

.Ohne dich sterbe ich

من بدون تو میمیرم.

.Du bist sehr süss

تو خیلی شیرینی.

.İch bin in dich ferliebt

من عاشق تو هستم.

.Ewige liebe

عشق جاودانه یا عشق ابدی.

.Du Bist Mein Schatz

تو عشق من هستی.

.Ich lebe fur dich

من به خاطر تو زنده ام.

.Ich vermisse dich so sehr

دلم برات خیلی تنگ شد.

.Dicke kuss an dein lippe

لباتو بوسیدم.

.Schönes leben mit Ihnen

زندگی با تو خوبه.

?Willst du mich heiraten

با من ازدواج می کنی؟

.Ich werde dich immer lieben

همیشه دوستت خواهم داشت.

.Jel bent anders dan iedereen

تو با بقیه فرق داری.

.Ich will mit dir leben

من می خواهم با تو زندگیمو بسازم.

.Deine augen sind so schön

چشمهایت بسیار زیبا هستند.

.Ich bin sehr glücklich mit dir

من از شما خیلی خوشم می آید.

.Du bist so schön wie eine Rose

تو مثل گل رز زیبا هستی.

.Ohne dich kann ich niemals leben

من هرگز نمی توانم بدون تو زندگی کنم.

.lch liebe dich mein schatz

عزیزم من تو را خیلی دوست دارم.

.Sehr schwierig, ohne dich leben

زندگی بدون تو سخت است.

.Du hast mir sehr gefehlt

من شما را دوست دارم، من شما را دوست دارم.

.Du bist meine schönsten träume

زندگی بدون تو برای من مرگ است.

.Ich würd für dich sogar sterben

تو زیباترین رویای منی.

.Ich würd für dich sogar sterben

حتی حاضرم برات بمیرم.

.Für dich werde ich alles tuhen

من حاضرم برای تو هر کاری بکنم.

.Ohne dich sind die tage ser schwer

حتی یک روز بدون تو خیلی سخت است.

?Wenn Sie Zeit haben، können wir reden

اگر وقت دارید، می توانیم صحبت کنیم؟

Ohne dich, dauert viel länger als Nächte.

شب ها بدون تو طولانی تر می شوند.

.Ween Ich liebe das weis nur allah und ich …ich liebe dich

خدا خودش می داند چقدر دوستت دارم.

Heut morgen bin ich aufgewacht, und habe gleich an dich gedacht

امروز صبح که از خواب بیدار شدم اول به تو فکر کردم.

Du bist das einzige für mich! Du

.bist mein größter schatz

تو تنها فردی هستی که من دارم! تو بزرگترین گنج منی

Jemanden zu lieben ist einfach aber

.denjenigen zu vergessen ist schwer

عاشق شدن آسان است، اما تسلیم شدن بسیار دشوار است.

Warum ist eine Nacht ohne

dich immer länger, als ein tag mit

چرا یک شب بدون تو بیشتر از یک روز با توست؟

.Ich denk an Dich den ganzen Tag, weil ich Dich so gerne mag

تمام روز به تو فکر می کنم چون خیلی دوستت دارم.

.Niemand kann die liebe erklären, man kann es nur vom erleben lernen

هیچ کس نمی تواند عشق را توضیح دهد، شما فقط می توانید آن را با زندگی کردن یاد بگیرید.

متن های عاشقانه به زبان آلمانی با ترجمه فارسی

Eine neue liebe ist wie ein neues leben, Du bist mein neues leben

یک عشق جدید مانند یک زندگی جدید است، تو زندگی جدید منی.

Manche Menschen

machen die Welt besonders, in dem sie einfach nur da sind

بعضی ها فقط با حضورشان دنیا را خاص می کنند…

.Hörst Du mein Herz schlagen? Verstehst du, was es sagt? ich liebe dich

صدای ضربان قلبم را می شنوی؟ میفهمی چی میگه؟ دوستت دارم.

.Heute، wenn ich lebe، glaube ich، dass Sie für die nächsten Tage sind

امروز اگر زنده باشم باور دارم که برای چند روز آینده هستی.

.Eigentlich bist du gar nicht so weit von mir entfernt: Du bist mitten in meinem herzen

در واقع، تو چندان از من دور نیستی: تو وسط قلب من هستی.

.Denk auch bei Regen zärtlich an mich, denn jeder Tropfen ist ein Kuss für Dich

در هر قطره باران به من فکر کن که هر قطره ای از آن برای تو بوسه ای از من است.

.Jeden Tag، jede Stunde، معادل ich nur an dich. lch vermisse dich jede sekunde، ich liebe dich

من هر روز، هر ساعت، فقط به تو فکر می کنم. هر ثانیه دلم برات تنگ میشه دوستت دارم.

Die Erde braucht Regen. Die Sonne

.braucht licht. Der Himmel braucht Sterne und ich brauch dich

زمین به باران نیاز دارد. خورشید نیاز به نور دارد. آسمان به ستاره نیاز دارد، من هم به تو نیاز دارم.

.Deine liebe und wärme erfüllt meine geheimsten sehnsuchten und wünsche. Dein Ich bin für immer

عشق و صمیمیت شما محرمانه ترین امیدها و آرزوهای من را برآورده می کند … من برای همیشه مال شما هستم.

.Erwartet nicht von mir euch die liebe zu erklären. lch kann es nicht

.Die liebe ist ein wunderschönes Gefühl, welches man nicht erklären kann

از من انتظار نداشته باش که عشق را توصیف کنم.

چون نمیتونم عشق یک احساس شگفت انگیز وصف ناپذیر است.

Wenn du meine Hand halten vor meinen Augen durch die Jahreszeiten,

wenn die Augentropfen in meinen Augen wert Sterne .Milchstrabe

هر بار که دستانت را می گیرم، فصل ها از جلوی چشمانم می گذرد،

هر بار که چشمانت به چشمان من خیره می شود، ستاره ای از کهکشان راه شیری می افتد.

Die beiden sehen aus wie ein Stern, der in den aug, die ganz herzen also seel to versteht,

.dass sie es sich leben lang ein Wert zu sehen

کسانی که می توانند به چشمان تو که مثل دو ستاره می درخشند نگاه کنند و روحت را با تمام صداقت ببینند،

خواهند فهمید که ارزش یک عمر زندگی کردن را داری.

.Wenn ich eine Taube wäre, würde ich Dir die aIIer schönsten Iiebesbriefe vorbeibringen

اگر من یک کبوتر بودم، زیباترین نامه های عاشقانه را برای شما می آوردم.

.Ich wiII mit dir Ieben

من می خواهم با شما زندگی می کنند.

.Ganzen Tag از Ich den an Dich، weil ich Dich so gerne mag

من تمام روز به تو فکر می کنم زیرا خیلی دوستت دارم.

.Ich bin in dich ferliebt

من عاشق تو هستم.

.Ich werde dich immer lieben

همیشه دوستت خواهم داشت.

.Ohne dich sind die tage ser schwer

حتی یک روز بدون تو خیلی سخت است.

.ich bin glucklich weil mein freund liebt mich

من خوشحالم چون دوست پسرم مرا دوست دارد.

.Das Leben ist so kurz, dass man es wirklich geniessen soll

زندگی خیلی کوتاه است، واقعا از آن لذت ببرید.

.Ich werde dich niemals vergessen

من هیچ وقت فراموشت نمی کنم.

Deine Augenblaue ist so schön wie die meeresblaue.Wenn ich in deine Augen sehe, werd ich stumm und bînin nichts mehr aus der KehIe

چشمان تو مثل گل سبز زیباست. وقتی به چشمان تو نگاه می کنم، زبانم بند می آید و نمی توانم حرف بزنم.

.Ich lebe für dich

من به خاطر تو زنده ام.

.Mine ich liebe dich viel

زندگی بدون تو برای من مرگ است.

.100 mio herzen schlagen auf dem welt aber meins schlagt nur für dich

100 میلیون قلب در جهان می تپد، قلب من فقط برای شما می تپد.

.Sage einen Menschen so oft wie du kannst;das du ihn lieb hast;denn der Tag wierd kommen an dem es zu Spat ist

تا جایی که ممکن است به مردم بگویید که دوستشان دارید. چون شاید یه روز دیر بگی دوستت دارم.

Iibe ist kein IächeIn auf den Iippen, sondern Tränen im Augen.Tatsache ist nicht wegen der Iiebe zu sterben,sondern die Iiebe zu finde für den man sterben könnte

عشق خنده بر لب نیست بلکه اشک در چشمان است، هدف مردن برای عشق نیست، بلکه یافتن عشقی است که برای آن بمیری.

Du kannst ein Herz kaufen, aber nicht die Liebe

می توانی یک قلب بخری، اما عشق آن را نه.

.Jel bent anders dan iedereen

تو با بقیه فرق داری.

اگر از جملات عاشقانه آلمانی خوشتان آمده و دوست دارید که بدانید در زبان ترکی استانبولی چگونه افراد ابراز علاقه میکنند میتوانید به مقاله متن های عاشقانه ترکی استانبولی مراجعه نمایید.