آموزش الفبای زبان فرانسه

الفبای زبان فرانسه  و به طور کلی حروف فرانسوی و انگلیسی حروف یکسانی هستند. با این حال، نحوه تلفظ حروف الفبا به زبان فرانسوی کمی متفاوت است.

بنابراین تقریباً می توانید با استفاده از اصوات انگلیسی که از قبل می شناسید، هر صدایی را در الفبای فرانسه تشکیل دهید.

الفبای فرانسوی مانند همان الفبای انگلیسی است اما همه حروف به یک صورت تلفظ نمی شوند و بعضی از حروف می توانند لهجه داشته باشند که باعث تغییر نحوه تلفظ می شود.

در الفبای فرانسوی بیست و شش حرف وجود دارد. توجه داشته باشید که لهجه ها در زبان فرانسه مربوط به حروف جداگانه در الفبای فرانسه نیستند.

چند واکه در زبان فرانسه وجود دارد؟ در فرانسه 6 مصوت وجود دارد: a، e، i، o، u، y و 20 صامت.

چگونه در الفبای فرانسه بزرگ و کوچک بگوییم؟
• حروف بزرگ: une majuscule
• حروف کوچک: une minuscule

الفبای فرانسه در برابر الفبای انگلیسی

الفبای فرانسوی و انگلیسی در نوشتن یکسان هستند. از نظر تلفظ نیز کاملاً شبیه یکدیگر هستند! به استثنای چند حرف است، اگر از قبل هم فرانسوی نخوانده باشید و اسم حروف فرانسه را بگویند، احتمالاً می توانستید حدس بزنید که از چه حرفی صحبت می شود.

حروف بی صدا فرانسوی در برابر حروف بی صدا انگلیسی

در انگلیسی، نام های صامت به صدای [ee] ختم می شوند. در فرانسوی، نام های بی صدا به یک صدای [é] ختم می شوند.
با این وجود تفاوت های عمده ای در تلفظ بعضی از حروف وجود دارد.

نام مصوت ها به زبان فرانسه

بیشتر مصوتهای زبان فرانسه به دلیل تلفظ اصلی آنها نامگذاری شده اند: a، e، i، ou. آخرین واکه، y، i grec نامگذاری شده است.
این پیوند را به مقاله صدادار فرانسوی من همراه با صدا دنبال کنید که به شما دستورالعمل های دقیقی در مورد چگونگی ساخت انواعصداهای واکه فرانسه می دهد.

حروف الفبای فرانسه

A = aah
B = beh
C = say
D = day
E = euh
E = eff
G = jay (like J in English)
H = ash
I = ee
J / jee (similar to G in English)
K = kah
L = el
M = em
N = en
O = oh
P = pay
Q = coo
R = err
S = es
T = tay
U  = oo
V = vay
W  = dooble vay
X = eex
Y = ee-grayk
Z = zed

۵ نکته ارزشمند برای یادگیری الفبای فرانسه

1. روزانه با یک راهنما یا آهنگ الفبای فرانسوی تمرین کنید

اول از همه، شما باید یک راهنمای تلفظ پیدا کنید که واقعاً به جزئیات بپردازد و  The French Tutorial را توصیه می کنیم. در حالی که نیازی نیست هفته ها روی الفبای فرانسوی تمرکز کنید، بدین صورت اطمینان حاصل می کنید که اصول اولیه را درک کرده و در ذهن خود ثبت می کنید.

با یادگیری نام هر حرف در “الفبا” یافت شروع کنید. سعی کنید صوت الفبا را با تلفظ های بومی هر حرف دریافت کنید‌. شروع دروس را با خواندن و سپس از حفظ خواندن الفبا آسان کنید که این یک عادت عالی به شما یاد می دهد.

آهنگ یا شعر الفبای فرانسوی نیز می تواند به روند حفظ کمک کند. به همین دلیل بسیاری از مردم الفبای زبان مادری خود را از طریق آهنگ یاد می گیرند.

در حالی که بسیاری از آهنگ های الفبای فرانسوی به کودکان آموزش داده می شوند، در واقع می توانند در روند یادگیری بسیار مفید واقع شوند.

2. به صدای هم صدا در ابتدا و انتهای کلمات گوش دهید

صامت ها در فرانسه می توانند بسته به مکانی که در کلمه قرار دارند، به هر طریقی تلفظ شوند. اگرچه حروف بی صدا در الفبای فرانسه تمایل به تلفظ متفاوتی ندارند، اما بسته به کلمه ای که در آن استفاده می شوند می توانند تغییر کنند.

بسیاری از حروف بی صدا در ابتدای کلمات به صدا در می آیند، در حالی که دیگر در پایان کلمات نیستند. هر هفته حرف جدیدی را انتخاب کنید و لیستی از کلمات را که شامل آن حرف در ابتدا، وسط یا انتهای کلمه است، لیست کنید.  برای شنیدن تلفظ صحیح کلمات خود از فرهنگ لغت فرانسوی استفاده کنید و تفاوتهای تلفظ را بر اساس محل قرارگیری حرف درون یک کلمه مشاهده کنید.

به عنوان مثال، در بیشتر سناریوها، “d”، “x”، “s” و “t” وقتی در انتهای کلمه ظاهر می شوند، ساکت هستند که به تلفظ فرانسوی خاتمه می دهد. Un rebond (گزاف گویی) بدون تأکید بر “d” نهایی خوانده می شود. این را با  un calendrier (تقویم) مقایسه کنید که در آن می توانید واژه “d” را که در وسط کلمه تلفظ می شود ببینید.

وقت گذاشتن برای درک نحوه کار با الفبا به زبان فرانسوی در داخل کلمات ممکن است کمی ابتدایی باشد، اما برای پیشرفت شما در فرانسه بسیار ضروری است.

اگر مطمئن نیستید از کجا شروع کنید، منابع دیجیتالی زیادی وجود دارد که انواع بی صدا را پخش می کند و می توانید از آنها در کلمات استفاده کنید.

3. واکه ها را به ترتیب با هر لهجه تلفظ کنید

تلفظ حروف مختلف در فرانسه با وجود یا عدم وجود لهجه های مختلف نشان داده می شود. لهجه ها اغلب صدای حرف را دگرگون می کنند و بخشی اساسی از زبان فرانسه هستند. خوشبختانه، تعداد زیادی راهنما وجود دارد که کمی کار شما را راحتتر می کند.

راهنما ها اغلب، خیلی کم تفاوت بین لهجه های خاص را مشخص می کند و هماهنگی گوش با صدا را در برای شما قرار می دهد. یادگیری زبان فرانسه با یک ویدیوی ویژه بسیار مفید است چرا که از یک حرف برای توضیح تفاوت بین هر لهجه استفاده می کند.

اگر می خواهید یک راهنمای نوشتاری داشته باشد، The Grammarist  یک سایت عالی برای ساختن بخشی از برنامه روزمره شماست. این سایت بر روی املای آوایی تمرکز دارد تا تفاوت های ظریف را مشخص کند و همچنین لهجه های مختلف را نام می برد

4- هر هفته روی جفت شدن واکه های جدید تمرکز کنید

زبان فرانسوی از طیف گسترده ای از جفت های صدادار مختلف برای تولید تعدادی اصوات مختلف استفاده می کند. بسیاری از جفتها بارها و بارها روشن می شوند، بنابراین می توان آنها را یاد گرفت. یک بار دیگر، The French Tutorial یک منبع خارق العاده برای درس هایی از این دست است، زیرا شامل لیستی از متداول ترین جفت های واکه و کلیپ های صوتی برای تلفظ خوب است.

در حالی که بعضی از زوج ها به راحتی به یاد می آورید به جفت های دیگر هم عادت می کنید. به عنوان مثال حروف “ai” در زبان فرانسه تلفظ فرانسوی متفاوتی از انگلیسی دارند و بیشتر از هر چیز به عنوان صدای “ay” خوانده می شوند. به عنوان مثال، Une Maison (خانه) بیشتر به نظر می رسد “une may-son” و یادآوری این تفاوت بسیار مهم است.

برای تمرکز هر هفته یک جفت مصوت انتخاب کنید. همراه با تمرین رسمی و تمرینات آنلاین، به دنبال کلمات حاوی آن جفت مصوت در محتواهای معتبر باشید – مانند مقالات خبری، نمایش های تلویزیونی و در فیس بوک.

به خاطر سپردن جفت واکه ها چیزی است که با گذشت زمان همراه خواهد بود، بنابراین اگر هنگام شروع کار برای به خاطر آوردن صداهای مختلف تلاش می کنید نگران نباشید.

5. دروس خود را با تمرینات و بازی های تفننی به پایان برسانید

مانند تمام قسمت های زبان فرانسه، تسلط بر الفبای فرانسه بهتر است با گذشت زمان انجام شود. هیچ کس انتظار ندارد که شما بعد از چند بار شنیدن حروف الفبا به زبان فرانسوی همه چیز را به یاد بیاورید، پس وحشت نکنید! با این حال، هنگامی که در مرحله یادگیری هستید،

ارزش دارد که دروس فنی را با فعالیت ها و بازی های تعاملی دنبال کنید. اول از همه، شما یک راهنمای تلفظ پیدا کنید که واقعاً به جزئیات بپردازد و ما The French Tutorial را توصیه می کنیم. در حالی که نیازی نیست هفته ها روی الفبای فرانسوی تمرکز کنید، اطمینان حاصل کنید که اصول اولیه را درک کرده و در ذهن خود ثبت می کنید. مواردی را که آموزش دیده اید امتحان کنید.

یادگیری الفبای فرانسه یکی از اولین و مهمترین کارهایی است که هنگام آموزش زبان انجام می دهید. این اطمینان را داشته باشید که پرداختن به حروف فرانسوی از همان ابتدا کافی است. این به طور طبیعی یک پایه محکم برای شما تشکیل می دهد که می توانید از طریق آن خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن در این مسیر را آسان کنید.