معرفی اشخاص به زبان فرانسوی

در برخی از اولین و رایج ترین مکالمه هایی که به زبان فرانسه انجام می شود ابتدا نیاز به معرفی اشخاص به زبان فرانسوی احساس می شود. این یک مهارت مفید برای مسافرت، شرکت در کلاسهای فرانسوی یا دوستیابی فرانسوی است که اتفاقاً، برای تمرین صحبت کردن و شنیدن بسیار ارزشمند خواهد بود.
بنابراین هرگز نترسید با چند سوال متداول و شروع کردن جمله، شما در معرفی کردن زبان فرانسه استاد خواهید بود. این عبارات ساده مهارت های فرانسوی زبان شما را تقویت کرده و به شما در مکالمه های اولیه فرانسوی اطمینان خاطر می دهد.

شروع معرفی با سلام:

پدر مراحل اولیه معرفی اشخاص به زبان فرانسوی باید بدانید که تقریباً در همه مکالمات رایج جهان از جمله زبان فرانسه، نحوه شروع معرفی اشخاص با سلام است.
این مهم است که آیا شما برای اولین بار به یک دوست سلام می کنید، به تلفن پاسخ می دهید یا با کسی ملاقات می کنید. بعلاوه، هنگامی که وارد  (نانوایی)، فروشگاه شیرینی پزی، فروشگاه مواد غذایی یا  بیسترو  (رستوران های کوچک فرانسوی) می شوید، به طور کلی انتظار می رود که از کارمندان آنجا استقبال کنید حتی اگر در آن زمان لزوماً به خدمات هم نیاز نداشته باشید.
یک تبریک خوب، میانه بر،  سلام است  (روز خوب). این را می توان در بیشتر اوقات روز، در درجه اول بعد از ظهر استفاده کرد و  تقریباً به اندازه سلام بین المللی (“hello”) معتبر است.
با این حال به خاطر داشته باشید که بسته به زمان روز این مسئله می تواند تغییر کند: برای صبح  bon matin  (صبح بخیر) و برای عصرانه  bonsoir (عصر بخیر) بگویید . شما همچنین می توانید bonne nuit  (شب بخیر) بگویید، اما این به طور کلی برای خداحافظی هنگامی که اواخر شب است یا هنگامی که به سمت تخت خواب می روید استفاده می شود.
کلمه SALUT  (سلام) یک راه عالی برای خوش آمدبه افراد بدون اینکه به زمانی از روز محدود باشید.
و در نهایت، اگر در حال صحبت کردن با کسی در گوشی تلفن هستید، با  âllo (hello) پاسخ دهید.

اسم

اکنون وقت آن است که مکالمه را به مرحله بعدی برسانید. اگرچه ممکن است شما تمایل به ادامه مکالمات خود با صاحبان مغازه ها یا پرسنل رستوران نداشته باشید، اما ملاقات با یکی دیگر از مهمانان هتل، می تواند مکانی عالی برای یافتن دوست فرانسوی باشد.
موقع معرفی کردن به زبان فرانسه وقتی کسی بخواهد نام شما را بداند، می گوید ?comment t’appelles-tu (نام شما چیست؟) این به عنوان یک زبان غیر رسمی در نظر گرفته می شود و به معنای واقعی کلمه به معنای “چگونه خود را صدا می کنید؟ می باشد”
نسخه رسمی این سوال  ?comment vous Appelez-vous  است. (نام شما چیست؟) شما باید از این نسخه رسمی با افرادی که نمی شناسید یا افراد مسن تر از خودتان استفاده کنید. در صورتی می توانید از نسخه غیر رسمی برای افراد کوچکتر استفاده کنید که متوجه شدید طرف مقابل از شما بعنوان tu (شما، غیر رسمی) استفاده کرده و نه  vous (شما رسمی).
برای پاسخ به این سوال، جمله خود را با je m’appelle begin (من خودم را… صدا می کنم) شروع کنید  و سپس نام خود را بگویید.
همچنین می توانید بگویید  je suis  I (من… هستم) و سپس نام خود را بیان کنید.
در عوض، پرسیدن نام شخص مقابل همیشه باید مودبانه باشد.
شما می توانید همان سوال را تکرار و یا به سادگی بپرسید  et tu؟ (و شما؟) برای موقعیت های غیررسمی یا  et vous؟ (و شما؟) برای موقعیت های رسمی.

نحوه ارائه اطلاعات اولیه در معرفی اشخاص به زبان فرانسوی

اکنون که طرف مقابل نام شما را می داند، ممکن است بخواهد اطلاعات بیشتری در مورد شما بداند! به اشتراک گذاشتن اطلاعات اولیه اولین قدم برای ایجاد دوستی و آشنایی با یک فرانسوی زبان است. ملاقات با مردم همیشه خوب است، اما دوستان فرانسوی زبان اگر متوجه شوند سعی در یادگیری زبان دارید برایشان بسیار ارزشمند هستند. آنها می توانند به شما در فنون و تزویر یادگیری زبان کمک کنند و همچنین شما را با فرهنگ فرانسه آشنا کنند.

معرفی مکان

ممکن است از شما پرسیده شود  ?d’où venez-vous (اهل کجا هستید؟) یا نسخه غیررسمی  ?d’où viens-tu  (اهل کجا هستید؟) این سوال معمولاً کشور یا منطقه مبدا را در نظر دارد، اما اگر شهری بزرگ یا شناخته شده ای مانند شهر نیویورک یا لندن باشد، می توانید نام شهر یا روستای خود را بیاورید.
می توانید با گفتن je viens de  I (من اهل هستم) و گفتن نام مکان به این سوال پاسخ دهید.
همچنین ممکن است از شما سوال شود ?où habitez-vous (کجا زندگی می کنید؟) یا با نسخه غیر رسمی  ?où habites-tu  (کجا زندگی می کنید؟)
می توانید به  این سوال با جمله J’habite à…  (من در… زندگی می کنم) و نام شهری که در آن زندگی می کنید پاسخ دهید.
فراموش نکنید که برای همان پرسیدن همان سوالات از فرد مقابل  ?et vous یا  ?et tu  (و شما؟) را برای ادامه گفتگو را بگویید.

معرفی سن

مانند بسیاری از نقاط جهان، سوال پرسیدن درباره سن در حین معرفی کردن به زبان فرانسه بعضاً غیراخلاقی تلقی می شود، خصوصاً اگر مردی هستید که از یک خانم در مورد سن همسر سوال کنید.
با این وجود، اگر کسی پیدا شود که این سوال را بپرسد، ممکن است بگوید ?quel âge as-tu (چند سال دارید؟) یا در حالت رسمی  ?quel âge avez-vous (شما چند سال دارید؟).
برای پاسخگویی، شما خواهید گفت j’ai __ ans (من __ ساله هستم). به یاد داشته باشید  که عدد سن خود را در جای خالی بگویید.
مشاهده خواهید کرد که در زبان فرانسوی، هنگام صحبت در مورد چند سالگی از کلمه  Avir (داشتن) استفاده می کنید  نه  etre (بودن)؛ بنابراین، به نوعی شبیه این است که بگویید: “چند سال دارید؟” “من ___ سال دارم.”

شغل

سوال متداول دیگری که در معرفی اشخاص به زبان فرانسوی استفاده می شود و مردم در هنگام مکالمه مقدماتی می پرسند این است که “شما چه شغلی دارید؟” در فرانسه، شما  ?quel est ton travail را می  پرسید (شغل شما چیست؟) یا رسمی تر?quel est votre travail (شغل شما چیست؟).
در پاسخ شما به سادگی می گویند JE suis … (من … هستم)
به خاطر داشته باشید که در این زمینه کلمه “a” (un  یا  une) را قبل از کار به زبان فرانسه اضافه نمی کنید. به عنوان مثال، شما به راحتی میگویید  je suis professeur  برای “من یک معلم هستم” که به معنای واقعی “من معلم هستم” ترجمه می شود.
از آنجا که این سوالی است که ممکن است از شما زیاد پرسیده شود، ایده خوبی است که قبل از شروع سفر و آغاز مکالمه فرانسوی نام حرفه خود را به زبان فرانسه به خاطر بسپارید.

زبان ها

یادگیری زبان ها سرگرم کننده است و از آنجا که فرانسه یاد می گیرید، در معرفی اشخاص به زبان فرانسوی احتمالاً در مورد اینکه به چه زبانی صحبت می کنید نیز از شما سوال می شود. ممکن است افراد عبارت  ?quelle langue parles-tu را بپرسند (به چه زبانی صحبت می کنید؟) یا ?quelle langue parlez-vous رسمی (به چه زبانی صحبت می کنید).
برای پاسخ دادن، می توانید  je parle  را بگویید (من صحبت می کنم…) و سپس زبان را نام ببرید. با اضافه کردن  et (و) می توانید چندین زبان را اضافه کنید.
همچنین می توانید با گفتن …j’étudie  (من در حال آموزش هستم) بگویید چه زبانهایی را مطالعه می کنید. به عنوان مثال، به عنوان یک زبان آموز، ممکن است بگویید  je parle anglais et j’étudie français  (من انگلیسی صحبت می کنم و فرانسه را یاد می گیرم).

علایق و سلیقه ها

بسیار خوب، مکالمه شما تا اینجا به خوبی پیش رفته است: شما اصول اولیه را پشت سر گذاشته اید و اکنون به موضوعی جالب برای گفتگو نیاز دارید. زمان خوبی برای بحث در مورد علاقه ها و سرگرمی ها است.
این سوالات ممکن است چیزی شبیه  ?quest-ce que tu aimes faire باشد (چه کاری دوست دارید انجام دهید؟) یا ?qu’est-ce que vous aimez faire (می خواهی چه کار بکنی؟).
برای پاسخ دادن، می توانید j’aime  say (من دوست دارم) بگویید و سپس یک اسم یا یک فعل را بیاورید. برای مثال، من می خواهم چیزی مانند  j’aime voyager، lire et étudier les langues étrangères (من دوست دارم به مسافرت، خواندن و مطالعه زبان های خارجی بپردازم).
همچنین می توانید بگویید  je m’intéresse à…  (من علاقه مند هستم) و سپس یک یا دو اسم را نام ببرید. به عنوان مثال، ممکن است چیزی مانند،  je m’intéresse à la culture française  (من به فرهنگ فرانسه علاقه مند هستم) بگویم.
توصیه میکنیم سرگرمی ها و علایق خود را به زبان فرانسوی جستجو کنید تا در زمان معرفی کردن به زبان فرانسه تسلط داشته باشید.

خداحافظی ها

وقتی مکالمه تمام شد و به مرحله آخر معرفی اشخاص به زبان فرانسوی رسیدید، می توانید به راحتی بگویید  enchanté (از ملاقات با شما خوشبخت شدم) که نشان می دهد از ملاقات شخص خوشحال هستید.
در مکالمات های رسمی، میتوانید بگویید  c’est un  plaisir de faire votre connaissance  (لذت بردن از آشنایی با شما) یا  c’est un  plaisir de vous rencontrer  (ملاقات با شما خوشحال کننده بود).
به تفاوت کاربرد ضمیر در اینجا توجه کنید. در جمله اول، شما از ضمیر ملکی votre (خود) استفاده می کنید، در حالی که در جمله دوم، باید از ضمیر مفعولی vous (شما) استفاده کنید.
برای خداحافظی، au revoir  (خداحافظی) یا à bientôt (بعداً می بینید) بگویید. À bientôt نسبت به au revoir رسمیت کمتری دارد.