روش های تقویت صحبت کردن به زبان فرانسه

این حقیقت که داوطلبان آموزش زبان فرانسه در ابتدا به دلیل عدم وجود اعتماد به نفس لازم تا حدودی توانایی بلند صحبت کردن به زبان فرانسه را ندارند قابل درک است. صحبت کردن به زبانی غیر از زبان مادری برای هر داوطلبی استرس آور است و شخص نمی تواند در جمع و با صدای بلند صحبت کند. پیدا کردن اعتماد به نفس بالا برای صحبت کردن با صدای بلند به زبان فرانسه یک مشکل رایج برای اکثر زبان آموزان بزرگسال است که بتوانند به راحتی به فرانسه صحبت کنند.

ابراز تسلط بر زبان های خارجی نیاز به شهامت و فروتنی زیادی دارد. بعلاوه، بسیاری از دانشجویان عموماً منفعلانه با روشهای نوشتاری زبان فرانسوی را آموزش می بینند و خودشان فرصت کافی جهت مکالمه به زبان فرانسه را ندارند یعنی در کل بیشتر هدفشان به جنبه نوشتاری زبان است‌.

بنابراین در این مقاله قصد داریم بهترین راه حل ها جهت ارتقا مهارت های صحبت کردن به زبان فرانسه را بررسی کنیم. در اینجا یازده راه حل مفید برای آموزش زبان فرانسه جهت صحبت کردن آورده شده است.

بهترین روش جهت تقویت صحبت کردن به زبان فرانسه چیست؟

اگر از کارآموزان سابقه دار زبان فرانسوی هستید، حتما می دانید که مربیان آموزش زبان فرانسه تاکید می کنند فرانسوی هایی که ما می نویسیم و فرانسوی هایی که صحبت می کنیم مانند 2 زبان مختلف است. به همین دلیل است که برای بهبود شیوه صحبت کردن به زبان فرانسه، آموزش با صدا و صحبت کردن ضروری است.

متنی را انتخاب کنید که بیشتر آن را می فهمید، شاید چیزی را مدتی قبل مطالعه کرده اید، بنابراین واژگان بیشتر برای شما شناخته شده است پس آن را با صدای بلند تکرار کنید، سعی کنید از تلفظ، آهنگ متن و لحن سخنرانان تقلید کنید. برای تقویت صحبت کردن به زبان فرانسه، متن کوتاهی را که حاوی زبان فرانسوی است و دارای دستور زبان و واژگانی است که می فهمید، با صدای بلند تکرار کنید، بنابراین می توانید از آن مجددا در مکالمات خود استفاده کنید.

می توانید برخی از کلمات را از بین متون حدس بزنید، اما این ایده در اینجا جهت آموزش درک مهارت شما نیست، بلکه توانایی گفتار شما را در نظر دارد. مطالعه یک داستان فرانسوی درست هم سطح توانایی و مهارت شما، به شما این امکان را می دهد که روی تلفظ فرانسوی خود تمرکز کنید، جملات و اصطلاحات رایج را بخاطر بسپارید و در آخر شجاعت با صدای بلند صحبت کردن به زبان فرانسه را بدست آورید. حال بیایید ببینیم که چطور می توانید لحن و صحبت فرانسوی خود را در چهار مرحله بهبود بخشید.

4 روش جهت بهبود طرز صحبت به زبان فرانسه

• یک متن کوتاه از متن فرانسوی را که می فهمید و یا یک جمله کوتاه از آن را پخش کنید، سپس تکرار کنید. متن را نخوانید؛ فقط تکرار کنید، سعی کنید از گوینده تقلید کنید انگار که یک بازیگر هستید.
• هرچند بار که لازم است این کار را تکرار کنید.
• هنگامی که سرعت تلفظ را پایین آوردید و فقط در آن صورت، اگر می خواهید معنی یک کلمه یا دو واژه را بفهمید، می توانید نسخه اصلی متن و ترجمه را بررسی کنید.
• اگر از مهارت بیشتری برخوردار هستید، با صدای بلند بخوانید و صحبت کنید و در مورد تفاوت تلفظ خود مطالعه کنید. به کلمه بندی کلی که خواننده براساس آن الگو نفس می کشد، توجه کافی داشته باشید.

با گربه خود فرانسوی صحبت کنید

شوخی نیست، کاملا جدی هستم. افراد زیادی وجود دارند که فقط در ذهن خود فرانسوی صحبت می کنند و هرگز جرات نمی کنند که یک کلمه فرانسوی را با صدای بلند بیان کنند. اما اگر می خواهید  صحبت کردن زبان به فرانسه خود را بهبود ببخشید، در واقع باید بلند صحبت کنید. اگر شریک فرانسوی زبان ندارید، با حیوان خانگی خود فرانسوی صحبت کنید!

بیشتر دانشجویان فقط در ذهن خود به زبان فرانسه صحبت می کنند. حیوان خانگی شما هرگز شما را پرت نمی کند، یک شنونده عالی است که حداقل، به شما این شهامت را می دهد که با صدای بلند به زبان فرانسه صحبت کنید‌. مطمئناً یافتن یک شریک یا هم صحبت مسلط به زبان فرانسوی یک مورد ایده آل برای شما خواهد بود، اما برای بسیاری از افراد، این کار چندان ساده نیست.

بنابراین در نظر بگیرید که با گربه، سگ و ماهی قرمز خود هم می توانید فرانسوی صحبت کنید! حیوانات خانگی شنوندگان بسیار خوبی هستند و هرگز شما را قضاوت نمی کنند و یا اینکه مسخره نمی کنند و هر زمان که بخواهید فرانسوی صحبت کنید خوشحال می شوند که به صحبت های شما گوش دهند. اکنون که به شنیدن صدای خود به زبان فرانسه عادت کرده اید، آماده اید تا در یک فضای جدی تر فرانسوی صحبت کنید.

صحبت کردن با صدای بلند را تمرین کنید

• یک روش عالی برای تمرین بلند صحبت کردن به زبان فرانسوی این است که سوالات کوتاه را از روی متن بنویسید و به آنها پاسخ دهید.
• اولاز همه، این امر به شما آموزش خوبی در زمینه ایجاد سوالات فرانسوی را می دهد که بخشی اساسی در مکالمه است.
• سپس می توانید به سوالات پاسخ دهید و توانایی گفتاری خود را تمرین کنید.

با صدای بلند صحبت کنید اگر این عمل فقط در سر شما باشد، ارزشی ندارد!

به عنوان مثال، شما می توانید از پرسش و پاسخ برای خواندن رمان های صوتی فرانسوی خود، مانند نمونه در “Une Semaine à Paris – راهنمای مسافران با مشکلات جدید “، استفاده کنید.

• با تلفن هوشمند خود فرانسوی صحبت کنید

همچنین می توانید با استفاده از نرم افزار تشخیص صدا دستگاه تلفن همراه خود، مواردی را به زبان فرانسه بیان کنید. می توانید زبان را به فرانسوی تغییر دهید و متن خود را از این طریق ضبط کنید. با این حال، اگر تلفظ شما درست نباشد، نرم افزار، کلمه را تشخیص نمی دهد. این می تواند تا حدودی منجر به ناامیدی شما شود زیرا شما کسی را نخواهید داشت که به شما بگوید چه باید بگویید، اما حداقل، این به شما کمک می کند بفهمید تلفظ فرانسوی شما خوب است.

شما می توانید منابع خوبی برای یادگیری تلفظ زبان فرانسه پیدا کنید (مانند کتاب ” اسرار تلفظ فرانسه “) و در واقع در مهارت صحبت کردن به زبان فرانسه مهم است که شما بسیاری از قوانین تلفظ فرانسه را بخاطر بسپارید و آنها را درک کنید. همچنین می توانید از تلفن هوشمند خود برای ضبط کردن صدای خود و بررسی تلفظ زبان فرانسوی خود با همان متن صحبت شده توسط یک فرد با زبان فرانسوی مادری استفاده کنید. کمی سخت است! اما این مورد باید به شما کمک کند که بهتر و زودتر بفهمید چه چیزی را باید در لهجه فرانسوی خود بهبود بخشید.

شخصی را پیدا کنید تا با شما به فرانسوی صحبت کند

بهترین راه حل این است که شخصی را پیدا کنید تا به زبان فرانسوی با شما گفتگو کند و اشتباهات شما را اصلاح کند. هیچ نرم افزار یا صدای ضبط شده ای نمی تواند این کار را برای شما انجام دهد بنابراین باید یک شخص حقیقی لازم است‌ . این سرمایه گذاری آموزشی در چند مورد از درس های خصوصی فرانسوی (شاید با استفاده از بزرگنمایی یا اسکایپ) می تواند لهجه فرانسوی شما را برای زندگی بهتر در بین فرانسوی زبانان تغییر دهد، یا به شما کمک کند ایراداتی را که باید به عنوان اولویت برطرف کنید زودتر پیدا کنید.

ترجمه از انگلیسی به فرانسوی

هنگام به خاطر سپردن واژگان جدید، به یاد داشته باشید که به این دلیل نیست که شما هر کلمه فرانسوی را که می فهمید بتوانید آن را بیان کنید. دیده شده که مردم با دیدن فرانسوی ها و دیدن اینکه شاید بتوانند زبان انگلیسی را نیز درک کنند، خود را مسلط به لیست واژگان فرانسوی می کنند. این برای ایجاد درک شما از زبان فرانسه خوب است، اما موجب افزایش توانایی شما در صحبت کردن نمی شود. ساخت فلش کارت های فرانسوی، خود راهی عالی برای به خاطر سپردن بسیاری از واژگان است.

کلمات فرانسوی را به کلمات انگلیسی پیوند ندهید

تا حد امکان از پیوند دادن کلمه فرانسوی به کلمه انگلیسی خودداری کنید. وقتی کلمه ” le chien ” را یاد گرفتید، یک سگ را در ذهن خود تصور کنید و همان کلمه فرانسوی را به تصویر پیوند دهید، نه به ترجمه انگلیسی. گذراندن آموزش همزمان زبان های دیگر اتلاف وقت و تلاش بیهوده است و تا وقتی که فرانسوی ها و انگلیسی ها از یک الگوی مشابه پیروی نکنند این مشکلات ایجاد می شود.

شما نمی توانید از دستور زبان فرانسه اجتناب کنید

متاسفانه شما نمی توانید در حین آموزش زبان فرانسه از دستور زبان فرانسه اجتناب کنید. فرانسه زبان بسیار ساختار یافته ای است و شما باید این ساختار را درک کنید. سپس می توانید به سمت دستیابی به رفلکس زبان بروید،  کم کم کلمات به طور طبیعی به شما روی می آورند. اما در یک مرحله، شما باید نحوه کار با دستور زبان فرانسه را درک کنید، بدانید چگونه باید کلمات را برای ساخت یک جمله مرتب کرد و این همان چیزی است که مربوط به دستور زبان است.

صرف فعل “خارج از سفارش” را بیاموزید

به طور معمول، افعال فرانسوی از “Je” تا “Ils” آموزش داده می شوند.

مسئله این است که وقتی شما چیزی را به ترتیب بخاطر می سپارید، مغز شما نیز آن ترتیب را حفظ می کند. و سپس باید به لیست کامل آن افعال بروید تا به فرم “ils” برسید.در عوض، می توانید ضمایر موضوعی خود را بنویسید و سپس آنها را به صورت تصادفی انتخاب کنید. به خاطر بسپارید، این اگر این چنین عمل کنید هنگام صحبت کردن به زبان فرانسه سرعت زیادی پیدا خواهید کرد. سعی کنید در زمان آموزش زبان فرانسه، تمرینهای افعال فرانسوی را بررسی و انجام دهید، آنها بهترین ابزار برای حفظ کردن زمان افعال فرانسوی و افزایش سرعت هستند.

تکرار کلید راه است

هنگامی که وقت خود را صرف حفظ چیزی می کنید، مغز آن را در حافظه کوتاه مدت خود ذخیره می کند. فقط تجربه و تکرار قادر است که اطلاعات را در حافظه طولانی مدت شما ذخیره کند. بنابراین بهتر است به طور مرتب در مسیر آموزش زبان فرانسه خود، مثلاً 20 دقیقه در روز با تکرارهای زیاد، کار کنید تا اینکه بتوانید یک بار در هفته 3 ساعت وقت را صرف آن کنید.

در نهایت باید سریع صحبت کنید

هنگامی که در یک سطح متوسط ​​قرار گرفتید، باید به این فکر کنید که بتوانید با این زبان به صورت خودکار صحبت کنید.

• یادگیری جملات کامل فرانسوی می تواند مفید باشد، به ویژه جملاتی که دارایضمایر فرانسوی هستند. بنابراین لیست جملات متداول و در عین حال پیچیده از ضمایر فرانسوی را تهیه کنید: “il m’a dit”، “je lui ai donné” و غیره و آنها را بخاطر بسپارید.

هچنین، در مورد مواردی که مربوط به شما هستند و احتمالاً در مکالمه دوست دارید در مورد آن ها صحبت کنید را تکرار کنید، مانند کارهایی که دوست دارید انجام دهید، در مورد شغل خود، شرایط خانوادگی و…