روش های تقویت مهارت ریدینگ زبان فرانسه

خواندن به زبان فرانسوی یک روش عالی برای یادگیری واژگان جدید و آشنایی با زبان فرانسه است، در عین حال می توانید در مورد برخی موضوعات، سیاست، فرهنگ یا سرگرمی مورد علاقه خود یاد بگیرید. در اینجا به چند راه حل موثر جهت تقویت مهارت ریدینگ زبان فرانسه ، بسته به سطح مهارت شما پرداخته شده است.
به منظور تقویت مهارت خواندن زبان فرانسه در مبتدیان، این شرایط خوبی است که بدون توجه به سن، می توانید از کتابهایی که برای کودکان نوشته شده است، شروع کنید. واژگان و آموزش دستور زبان ساده می توانند مقدمه ای بدون استرس برای خواندن به زبان فرانسوی را برایتان ارائه دهند، به علاوه داستان های زیبا احتمالاً باعث لبخند شما می شوند.

دلایل آسان تر بودن خواندن به زبان فرانسه

خوشبختانه، بیشتر ما موافقیم که از بین چهار مولفه یادگیری زبان (خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن) قطعاً خواندن به فرانسوی آسان ترین کار است. چرا اینطور است؟ خوب، بیایید ابتدا برخی از دلایل آسان تر بودن مهارت خواندن فرانسه را نسبت به سه مولفه اصلی دیگر بررسی کنیم.
برای شروع، شما محدود به هیچ نوع محدودیت زمانی یا هنجارهای اجتماعی نیستید. منظور از این بحث این است که وقتی به شخصی گوش می دهید، در بیشتر موارد باید با سرعت صحبت او هماهنگ شوید. اگر مهارت لیسنینگ شما خیلی خوب نباشد قطعا گمراه می شوید.
وقتی کتابی را تحویل می گیرید (یا هر متن قابل مطالعه دیگری) به معنای واقعی کلمه به اندازه لازم نیاز به درک مطالب متن دارید. هنگام صحبت با دیگران کمی بیشتر وقت دارید، زیرا می توانید با سرعت کمتری صحبت کنید، اما اگر خیلی آهسته صحبت کنید مردم از صحبت با شما خسته می شوند.
دلیل بعدی اینکه خواندن فرانسوی آسان است، این است که به واژگان فعال زیادی احتیاج ندارید و تا حد زیادی به داشتن واژگان منفعل رایج نیاز است. این بدین معنی است که هنگام خواندن نیازی نیست کلماتی را که قبلاً می دانید به خاطر بیاورید، بلکه فقط آنها را تشخیص می دهید. و از آنجا که شما به اندازه کافی به زمان نیاز دارید، اگر مدتی طول بکشد تا بعضی از کلمات را به خاطر بسپارید مشکلی ایجاد نمی شود.
دلیل نهایی شاید کمی واضح باشد، اما حداقل قابل ذکر است. تقویت مهارت خواندن زبان فرانسه به دلیل وجود تعداد زیادی از منابع جهت استفاده آسانتر است. پیدا کردن متن برای خواندن به زبان فرانسوی بسیار آسان است زیرا تمام آنچه که لازم است با یک جستجوی ساده در Google می توانید در وب سایت‌ های فرانسوی پیدا کنید.

۷ راه جادویی برای تقویت مهارت ریدینگ زبان فرانسه

اکنون که در مورد چگونگی پیشرفت مهارت های خواندن بحث کردیم، بیایید نگاهی به برخی از تکنیک های آسان برای پیشرفت این مهارت بیاندازیم که می تواند مهارت های خواندن فرانسوی شما را به سطح بالاتری برساند. اگرچه به احتمال زیاد تعداد بیشماری از روش ها و تکنیک ها وجود دارد، اما این هفت مورد تاثیر بیشتری در تقویت مهارت ریدینگ زبان فرانسوی دارد.

1. گزینه های بیشتری را برای خود مهیا کنید

خوب، در مرحله اول قصد دارید شروع به خواندن یک ربان کنید. اما این لزوماً فقط به معنای برداشتن یک جلد کاغذی نیست.
اگر زمان زیادی را به رانندگی یا بیرون رفتن با هدف پیاده روی می گذرانید، کتابهای صوتی می توانند گزینه مناسبی باشند. مهارت هایی که به با این روش به دست خواهید آورد از مطالعه یک کتاب معمولی متفاوت‌ تر خواهد بود. مطمئناً کتاب های صوتی به هجی کردن شما کمک نمی کنند! با این حال، اگر بتوانید تمرکز خود را حفظ کنید، می تواند به شما جهت پیشرفت در تسلط بسیار مفید باشد.
کتاب های الکترونیکی نیز ایده خوبی برای زبان آموزان است. آنها ارزان و به راحتی در دسترس هستند و بسیاری از کتاب های الکترونیکی دارای فرهنگ لغت دو زبانه هستند، بنابراین شما می توانید به سرعت یک کلمه را جستجو کنید. از آنجایی که کتاب های زیادی در آنها نگهداری می شوند، می توانید به راحتی بین کتاب های پرفروش و راهنمای دستور زبان فرانسه خود جستجو کنید.  فراموش نکنید که می توانید در اکثر کتاب های الکترونیکی صفحات را برجسته و اضافه کنید، بنابراین در صورت نیاز می توانید بعداً موارد را بیشتر بررسی کنید.

2. هر کلمه ای را که نمی دانید جستجو نکنید

اگر با یک جلسه خواندن به دنبال سومین واژه نامه فرانسوی هستید، برای تقویت مهارت خواندن به زبان فرانسه این کار چندان جالبی نخواهد بود. برای جلوگیری از ناامیدی سعی کنید آن کلمه را رها کنید.
برای کمک به اینکه در مورد موضوع مطلع شوید، به زمینه اصلی متن فکر کنید. جمله را بخوانید و به انواع کلماتی که مناسب با موضوع است فکر کنید. به قسمت هایی از کلمه فکر کنید که شبیه کلمات انگلیسی یا کلمه فرانسوی دیگری هستند. سعی کنید و حدس بزنید و این را با علامت سوال در کنار کلمه با مداد بنویسید. در صورت نیاز، کلمه را در فرصت بعدی جستجو کنید.
اگر همان کلمه در حین خواندن مجدداً پیدا شد، احتمالاً بهتر است آن را جستجو کنید. اگر کلمات توسط نویسندگان بارها و بارها استفاده شوند، پس شما نیز می توانید آنها را بدانید. اگر دوست ندارید فرهنگ لغت خود را با خود حمل کنید، یک برنامه فرهنگ لغت فرانسه را امتحان کنید .
یادگیری با زمینه متن ممکن است چالش برانگیز به نظر برسد، اما فقط به تمرین نیاز دارد. یکی از راه های تقویت مهارت ریدینگ زبان فرانسوی، مشاهده محتوای زیرنویس شده دو زبانه است.
فیلم های واقعی، موزیک ویدیوها، پیش صحنه های فیلم، اخبار و گفتگوهای الهام بخش از جمله دروس شخصی سازی جهت یادگیری زبان هستند‌
از آنجا که ویدیوها دارای زیرنویس فرانسوی و انگلیسی هستند، مشاهده این کلیپ ها آسان تر است زیرا شما دائماً به دنبال کلمات موجود در فرهنگ لغت نیستید. پس از اینکه به اندازه کافی مسلط شدید، می توانید زیرنویس انگلیسی را خاموش کنید تا ببینید چه اطلاعاتی را می توانید فقط توسط خود زمینه جمع آوری کنید.

3- سعی کنید اصل مطلب را بفهمید، نه جزئیات دستور زبان

اگر فقط در یک مرحله متوسط باشید، تلاش برای یادگیری هر ساختار دستور زبانی و یا زمانی که هنگام خواندن با آن روبرو می شوید مناسب نیست. این کار همیشه زمان بر خواهد بود و احتمالاً گیج خواهید شد. اما اصل کار خود را از دست ندهید، شما معمولاً می توانید فعلی را از ساقه آن بسازید و فعلاً صرف را نادیده بگیرید.
اگر بتوانید فقط از آنچه اتفاق افتاده مطلع شوید، احتمالاً کافی است، اما بخشی را که با آن دست و پنجه نرم کرده اید یادداشت کنید تا بعداً بتوانید به آن نگاهی کنید. سعی کنید بسیاری از مواردی که با آنها آشنایی ندارید از بین ببرید. از تمرکز بر روی هر صفحه با یک کتاب دستور زبان سود زیادی نخواهید برد. تا وقتی که اصل مطلب را پیدا کنید، راه درست را رفته اید.

4- قسمت های مبهم را با یک بسته Post-its مشخص کنید

اگر فضای کمی برای اضافه کردن یادداشت ها دارید، ممکن است بخواهید با یک بسته برگه یادداشت (Post-its) آنها را نگه دارید. موارد خوب برای یادداشت برداری عبارتند از:
• ساختارهای جدید دستور زبان که قبلاً مطالعه کرده اید اما می خواهید آنها را بازآموزی کنید زیرا برای شما دشوار است.
• عبارات اصطلاحی را که می خواهید در زندگی واقعی امتحان کنید.
• کلمات جدیدی که معانی آنها را پیدا کردید.
• نکات فرهنگ عمومی فرانسه را می خواهید یادداشت کنید
• مکانها یا نقاط ذکر شده‌ای که می خواهید بر روی نقشه جستجو کنید
سپس می توانید این یادداشت ها را در یک جلسه مطالعه بیرون آورده و هر یک از اقدامات را انجام دهید.

5. آرام باشید و از ناامیدی دوری کنید

نا امیدی نسبت به یک رمان فرانسوی بسیار راحت است، اما سعی کنید این کار را نکنید. برای رهایی از برخی سردرگمی ها و لذت بردن از تجربه، باید بدانید که چه موقع باید از یک نکته خاص در حین خواندن صرف نظر کنید.
اگر احساس می کنید ناامید شده اید و یا خلاصه یک صفحه را متوجه نمی شوید، کتاب را کنار بگذارید. موقع شروع این کار این مورد ممکن است زیاد پیش آید، اما به زودی با تقویت مهارت ریدینگ زبان فرانسوی خود بندرت مجبور به این کار می شوید. به احساس خود را توجه کنید و اگر احساس کسالت یا ناامیدی کردید، کاری را که انجام می دهید تغییر دهید و بعداً دوباره انجام دهید. درواقع باید لقمه های کوچک بردارید!

6. مرتباً آنچه را که خوانده اید و یاد گرفته اید مرور کنید

همانطور که در نکته شماره 4 توصیه شده است، برای تقویت مهارت خواندن زبان فرانسه یادداشت برداری هنگام مطالعه بسیار عالی است، اما داشتن کتابهایی که با Post-it پر شده اند به شما کمک نمی کند که زبان فرانسه یاد بگیرید.
برای کمک بیشتر در حین خواندن متون فرانسوی، سعی کنید یادداشت های خود را پس از هر بار مطالعه مرور کنید. به این ترتیب هفته ها با انبوهی از یادداشت ها جهت گذراندن زمان خود درگیر نمی شوید.
سعی کنید مرتباً از واژگانی که آموخته اید استفاده کنید، بنابراین اگر مجدداً به آنها برخورد کنید معنی آن را در دسترس خود خواهید داشت. اکنون وقت آن است که آن گرامری را که فکر می کردید عجیب است، مرور کنید. سعی کنید نحوه کارکرد آنها را بفهمید تا در دفعه بعدی به نتیجه بهتری برسید.

7. پس از اتمام کتاب، یک پیگیری انجام دهید

وقتی رمان فرانسوی خود را به پایان برسانید، احساس موفقیت بهتری خواهید داشت – اما اجازه ندهید این مرحله در آنجا پایان یابد! در ادامه روش های بیشتری برای به دست آوردن تمارین معنادار زبان با استفاده از همان کتاب کسب کنید:
• نسخه فیلم را تماشا کنید.  اگر کتاب شما نسخه ویدیویی دارد، وقت آن است که با ذرت بو داده به تماشای فیلم بنشینید. تماشای فیلم کتابی که خوانده اید می تواند به شما در درک بهتر و شناخت فرهنگ کتابی که خوانده اید با وضوح بیشتری کمک می کند. هنگام لذت بردن از فیلم براساس کتابی که انتخاب  کرده اید، تلفظ و گفتگو را شروع کنید.
• یک نقد از کتاب بنویسید. نوشتن یک نقد فرانسوی بر روی رمانی که خوانده اید به شما کمک می کند سبک متفاوتی از نوشتن را تمرین کنید. دید بیشتری برای خلاقیت با آنچه می نویسید خواهید داشت – می توانید کتاب را توصیف کنید و اگر آن را دوست دارید، شرح شخصیت ها را بنویسید و سعی کنید نظر خود را به روش های مختلف بیان کنید.
• درباره این کتاب با یک فرد بومی فرانسوی صحبت کنید. به اشتراک گذاری کتابهایی که خوانده اید می تواند راهی عالی برای ادامه مکالمه باشد. می توانید در مورد عباراتی که برای شما دشوار است را در زمانی که از یک عبارت خاص برای یک یک فرد بومی استفاده می کنید سوال کنید. حتی می توانید در مورد بخشهایی از فرهنگ فرانسه که غیرمعمول یا عجیب به نظر می رسید صحبت کنید. همچنین یک کلوپ فرانسوی می تواند یک روش عالی برای بحث کردن در مورد ادبیات فرانسه با دیگران باشد. در فضای مجازی و گروه های فرهنگی به دنبال افراد بومی فرانسوی زبان باشید تا با مکالمه بیشتر اقدام به تقویت مهارت ریدینگ زبان فرانسوی خود کنید.
بهانه ها را فراموش کنید و بدانید که برای تقویت مهارت خواندن زبان فرانسوی، اکنون جعبه ابزاری کاملی برای پیشرفت خواندن دارید!