کلمات فرانسوی در فارسی
احتمالا میدانید بسیاری از کلماتی که ما در زبان فارسی روزمره خود استفاده میکنیم از زبان فرانسه وام گرفته شده اند. تعداد این کلمات طبق تحقیقات دکتر معین 1700 واژه میباشد که در بخش های مختلف اقتصادی، پژشکی، سیاسی، هنری، سینمایی و همچنین مکالمات روزمره استفاده میشوند.
امروزه زبان فرانسوی جایگاهی که در دوران قاجار و پهلوی در کل دنیا داشت را ندارد و زبان انگلسی جای آن را گرفته است. در آن دوران زبان فرانسه را میتوان اصلی ترین زبان دنیا معرفی کرد و نیاز بود تا افراد علاقمند به داشتن روابط بین المللی زبان نسبتا دشوار فرانسه را یاد بگیرند.
هم اکنون نیز این زبان در بسیاری از کشور های آفریقایی و تعدادی از کشور های اروپایی مثل بلژیک، سوییس، لیختنشتاین و خود کشور فرانسه صحبت میشوند همچنین در بخشی از کانادا به نام ایلت کبک نیز زبان رسمی فرانسه میباشد.
بدلیل همه موارد گفته شده در بالا تعداد بسیار زیادی کلمات فرانسوی وارد زبان فارسی شده اند و در پایین لیستی از مهمترین این کلمات به همراه فایل صوتی هرکدام برای یادگیری بهتر شیوه تلفظ آنها برای شما آماده شده است.
پس میتوان گفت اگر قصد یادگیری زبان فرانسه را دارید تقریبا قرار نیست همه چیز را از صفر شروع کنید چون همین الان بسیاری از کلمات مهم فرانسه را بلد هستیم.
| کلمات فرانسوی | کلمات فرانسوی در فارسی |
|---|---|
| idée | ایده |
| ascenseur | آسانسور |
| allergie | آلرژی |
| ampoule | آمپول |
| bactérie | باکتری |
| balcon | بالکن | eau de cologne | ادکلن |
| échantillon | اشانتیون |
| omelette | املت |
| urgence | اورژانس |
| billet | بلیت |
| brochure | بروشور |
| blouse | بلوز |
| projet | پروژه |
| plaque | پلاک |
| pommade | پماد |
| pyjama | پیژامه |
| tableau | تابلو |
| toilette | توالت |
| genre | ژانر |
| salon | سالن |
| chauffage | شوفاژ |
| Chauffeur | شوفر |
| cheminée | شومینه |
| savon | صابون |
| café | کافه |
| camion | کامیون |
| cravate | کراوات |
| concours | کنکور |
| comédie | کمدی |
| garçon | گارسون |
| lustre | لوستر |
| licence | لیسانس |
| manteau | مانتو |
| mannequin | مانکن |
| maillot | مایو |
| merci | مرسی |
| musée | موزه |
| milliard | میلیارد |
| vanille | وانیل |
| vitamine | ویتامین |
| l’appartement | آپارتمان |
| le stade | استادیوم |
| Squelette | اسکلت |
| analyser | آنالیز |
| Énergie | انرژی |
| La batterie | باتری |
| Banque | بانک |
| Boulevard | بلوار |
| Des biscuits | بیسکویت |
| doublage | دوبلاژ |
| romantique | رومانتیک |
| shampooing | شامپو |
| carte postale | کارت پستال |
| la comédie | کمدی |
| hôtel | هتل |
| villa | ویلا |
| nylon | نایلون |
| moquette | موکت |
| meuble | مبل |
| کلمات فرانسوی | کلمات فرانسوی در فارسی |
|---|---|
| Allemagne | آلمان |
| alliage | آلیاژ |
| Ampère | آمپر |
| Amphithéâtre | آمفی تئاتر |
| asphalte | آسفالت |
| baguette | باگت |
| brancard | برانکارد |
| cadeau | کادو |
| carton | کارتن |
| chevalier | شوالیه |
| Conference | کنفرانس |
| crème | کرم |
| garantie | گارانتى |
| lotion | لوسیون |
| lustre | لوستر |
| luxe | لوکس |
| manœuvre | مانور |
| mosaïque | موزاییک |
| Scenario | سناریو |
| vaccin | واکسن |
| tunnel | تونل |
| tracteur | تراکتور |
| séchoir | سشوار |
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
دوره های آموزشی مرتبط
دیدگاهتان را بنویسید