کلمات مربوط به فوتبال در زبان فرانسه
اگر به فوتبال و جام جهانی اهمیت میدهید یا اخبار در مورد قهرمانی اروپا برایتان جالب است؛ قطعا با شناخت واژگان فرانسوی مربوط به فوتبال در هر زمان و هر کجا که برنامه های ورزشی را تماشا می کنید لذت بیشتری خواهید برد. واژگان فرانسه مربوط به فوتبال برای افراد علاقمند به ورزش می تواند جز اصطلاحات و واژگان ضروری فرانسوی باشد.
کلمات مربوط به فوتبال در زبان فرانسه
با این واژگان آشنا شوید و استفاده لازم را ببرید.
le football، le foot = فوتبال، پایی
le match = مسابقه، بازی
la période = هریک از دو نیمه مسابقه
la mi-temps = نیمه وقت
la prolongation = وقت اضافه
le temps réglementaire = زمان ثابت بازی (۹۰ دقیقه)
les arrêts de jeu = زمان توقف
Gens et joueurs = افراد و بازیکنان
une équipe = یک تیم
les Bleus = تیم فوتبال فرانسه، آبی ها
un footballeur = فوتبالیست، بازیکن فوتبال
un entraineur = یک مربی
un défenseur = مدافع
un avant, attaquant = مهاجم
un gardien de but, goal = گلر، زننده گل
un juge/arbitre de touche = داور، کمک داور
un joueur = بازیکن
un meneur de jeu = بازی ساز یا پلی میکر
un arbitre = داور
un buteur = مهاجم، گلزن
un remplaçant = بازیکن جایگزین (تعویضی)
un libero = مدافع جلوزن
un ailier = هافبک نفوذی (وینگر)
مهم ترین کلمات مربوط به بازی فوتبال در فرانسوی
Terrain et équipement = زمین و تجهیزات
les crampons = کفش فوتبال
le piquet de corner = پرچم نقطه کرنر
le ballon de foot = توپ فوتبال
le filet = دروازه
le milieu du terrain = خط میانی
le terrain de jeu = استادیوم
la surface de réparation = محوطه جریمه
le protège-tibia = ساق بند
la surface de but = منطقه شش قدم
le ballon de foot, le ballon = توپ فوتبال
le stade = استادیوم
le maillot = یونیفرم تیم فوتبال
le sifflet = سوت
Passes et jeux = پاس و بازی
un corner = ضربه کرنر
un coup franc direct = ضربه مستقیم
une simulation = تمارض (شیرجه زدن بازیکن به زمین)
une feinte = ترفند گول زدن حریف
un coup franc, coup de pied arrêté = ضربه آزاد
une tête = ضربه سر (هد)
un coup franc indirect = یک ضربه آزاد غیر مستقیم
un grand pont = لگد زدن به پاهای بازیکن حریف
un petit pont = لایی
une passe = یک پاس
un caviar = پاس کامل
un tacle = تکل
une remise en jeu, une touche = یک پرتاب
la volée = شوت قیچی (ضربه زدن توپ روی هوا)
le mur = دیوار دفاعی
Buts et pénaltys = گل و پنالتی
des contestations / protestations = اعتراض به نظر داور
une faute = خطا
un but = دروازه؛ گل
six mètres = ضربه مستقیم ۶ متری به دروازه
une faute de main = خطای دست
un coup de tête = ضربه با سر
cadré = ترتیب جای بازیکنان
hors-jeu = آفساید
sorti = خارج از محدوده
un but contre son camp = گل به خودی
un pénalty = ضربه پنالتی
le point de pénalty = نقطه پنالتی
le carton rouge = کارت قرمز
une frappe = شوت به قصد گل زدن
un match nul = نتیجه مساوی
le carton jaune = کارت زرد
Dess tirs au but = شوت روی دروازه
افعال فرانسوی مربوط به فوتبال
être hors jeu = آفساید بودن
faucher = زمین زدن حریف
contrôler le ballon = کنترل توپ
contrer = ضد حمله زدن، پاتک زدن
faire du chiqué = تمارض در فوتبال
dribbler = دریبل کردن
feinter = وانمود کردن
déborder = کنترل کردن توپ
faire une tête = هد زدن
mener = برنده شدن
cadrer = دور کردن توپ از محوطه جریمه خودی
faire une passe = پاس دادن
jouer au foot(ball) = فوتبال بازی کردن
courir = با توپ به سمت دروازه حریف دویدن
marquer (un but) = گل زدن
sauver un but/penalty = از گل خوردن جلوگیری کردن
expulser = اخراج از بازی فوتبال
jouer la ligne de hors-jeu, jouer le hors-jeu = بازی کردن در محوطه آفساید
tirer = شوت زدن
amortir = مهار توپ با کف پا
la Coupe du monde, le Mondial = جام جهانی
Championnat d’Europe de = جام قهرمانی فوتبال اروپا
Un match amical = بازی دوستانه
Oh: quelle occasion = اوه چه فرصتی
دوره های آموزشی مرتبط
دیدگاهتان را بنویسید