گرامر S مالکیت (S’) در زبان انگلیسی + آموزش ویدیویی و آزمون
فیلم آموزش S مالکیت در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی برای نشان دادن مالکیت یک چیز یا تعلق داشتن آن به فردی از s’ استفاده میکنیم. s مالکیت در زبان انگلیسی کاربرد های بسیار دارد و گاها زبان آموزان در استفاده از آپاستروف s و of دچار اشتباه میشوند. در این مقاله به صورت کامل با گرامر اس مالکیت آشنا میشوید اما قبل از شروع میتوانید عکس پایین را مشاهده کنید تا خیلی سریع این گرامر را یاد بگیرید.
کاربرد های S مالکیت در انگلیسی چیست؟
s مالکیت در زبان انگلیسی همانطور که گفتیم کاربرد های زیادی دارد که در ادامه به معرفی هر کدام از آن ها میپردازیم.
-
وقتی چیزی به کسی یا چیز دیگری تعلق دارد.
ما از S’ که به آن S مالکیت نیز گفته می شود برای نشان دادن اینکه چیزی به کسی تعلق دارد، استفاده می کنیم.
به مثال های زیر توجه کنید:
?Is that Olivia’s bag
این کیفِ الیور است؟
.Britain‘s coastline is very beautiful
خط ساحلی انگلستان بسیار زیبا است.
-
استفاده کردن در یک عبارت اسمی پیچیده
به مثال زیر توجه کنید:
.Greg is her youngest daughter‘s husband
گِرِگ شوهرِ کوچکترین دختر او است.
-
صحبت کردن در مورد زمان و مدت زمان
به مثال زیر توجه کنید:
?Is that yesterday’s paper
آیا آن روزنامه ی دیروز است؟
.I’ve only had one week’s holiday so far this year
امسال، تا الان فقط یک تعطیلات یک هفته ای داشته ام.
نکته: ما می توانیم از ساختارهای دارای دو S مالکیت در یک عبارت اسمی استفاده کنیم.
به مثال زیر توجه کنید:
.We went to Jake‘s father’s burial
ما به خاکسپاری پدرِ جک رفتیم.
قوانین استفاده از S مالکیت در انگلیسی
- از S’ بعد از اسم مفرد و از ‘ بعد از اسامی جمع که در پایانشان S وجود دارد استفاده می کنیم.
مقایسه:
| اسم مفرد + S’ | اسم جمع + ‘ |
|---|---|
|
The girl’s bedroom. اتاق خواب به یک دختر تعلق دارد. |
The girls’ bedroom. اتاق خواب به بیش از یک دختر تعلق دارد. |
- از S مالکیت برای اسامی جمع بی قاعده استفاده می کنیم.
(مانند children, men, people, women)
The children’s parents decided which university they would go to
والدین کودکان تصمیم گرفتند که آنها به چه دانشگاهی بروند.
.They have no respect for other people‘s rights
آنها هیچ احترامی برای حق مردم قائل نیستند.
- نحوه ی تلفظ اسامی دارای ‘s مشابه با تلفظ اشکالِ جمعِ آنهاست.
مقایسه:
| اسم + S’ یا ‘ | اسامی جمع | تلفظ |
|---|---|---|
|
The cat’s dinner is in the fridge. شام گربه در یخچال است. |
The cats were running around the garden. گربه ها داشتند دور باغچه می دویدند. |
/s/ |
|
The kids’ uncle gave them all some money. عموی بچه ها به همه ی آنها کمی پول داد. |
The kids are getting impatient. بچه ها دارند صبرشان را از دست می دهند. |
/z/ |
|
George’s brother was there. برادر جرج آنجا بود. |
There are three Georges in my family. سه تا جرج (سه نفر با این اسم) در فامیل من وجود دارد. |
/IZ/
|
- وقتی نام یا نام خانوادگی به S ختم می شوند.
می توانیم از ‘ یا S’ استفاده کنیم. بیشتر مرسوم است که از ‘ استفاده کنیم. وقتی حرف می زنیم معمولاً بخش آخر کلمه را به صورت /ZIZ/ یا /SIZ/ تلفظ می کنیم.
Is that James’ car? (or Is that James’s car?) (both usually pronounced /ˈdʒeɪmzɪz/)
این ماشین جیمز است؟ (معمولا هر دو به صورت /ˈdʒeɪmzɪz/ تلفظ می شود.)
I love Keats’ poem. (or I love Keats’s poem.) (/both usually pronounced /ˈki:tsɪz)
من عاشق شعر کیتس هستم. (هر دو معمولاً به صورت /ˈki:tsɪz/ تلفظ می شوند.)
- S مالکیت برای اسامی مرکب
در مورد اسامی مرکب، ما یک ‘s به آخر اسم اضافه می کنیم:
.My sister-in-law’s friend came with us
دوست خواهر شوهرم با ما آمد.
- S مالکیت برای اشیا
ما معمولاً از s مالکیت برای اشیا استفاده نمی کنیم.
به مثال های زیر توجه کنید:
درست: the door handle – دستگیره ی در
غلط: the door’s handle
درست: the shop window – پنجره ی مغازه
غلط: the shop’s window
درست: the kitchen table – میز آشپزخانه
غلط: the kitchen’s table
نکات مهم S’ در انگلیسی گفتاری
- وقتی در مورد اماکنی که برای گوینده یا شنونده آشناست حرف میزنیم گاهی بعد از s مالکیت، از اسم استفاده نمی کنیم.
سالن آرایشگاه – hairdresser’s به جای the hairdresser’s salon
مطب پزشک – the doctor’s به جای the doctor’s surgery
We had to take our cat to the vet’s twice last month. (the same as: We had to take our cat to the vet’s clinic twice last month.)
ما ماه پیش مجبور بودیم گربه مان را دو بار به دامپزشکی ببریم. (و همینطور: ما مجبور بودیم که ماه پیش گربه مان را دوبار به کلینیک حیوانات ببریم)
?Do you shop in Marks and Spencer’s
آیا در مارک و اسپنسرز خرید می کنی؟ (در واقع این فروشگاه، فروشگاهِ مارک و اسپنسر است.)
We decided to go to John’s after the cinema. (the same as: We decided to go to John’s house after the cinema.)
ما تصمیم گرفتیم که بعد از سینما (به خانه ی) جان برویم. (و همینطور: ما تصمیم گرفتیم که بعد از سینما به خانه ی جان برویم)
- در پاسخ های کوتاه ما می توانیم اگر لازم به تکرار اسم نیست، آن را حذف کنیم.
?Is that your coat
الف: این کت شماست؟
.No, it’s Sandra’s
ب: نه، مال سانداراست.
- استفاده از s مالکیت با کلماتی مانند one (یکی)، anyone (هرکسی)، someone (کسی)، anybody (هیچ کسی)، somebody (کسی)
.It’s important to know one’s rights as a tenant
لازم است که حقوق یک فرد به عنوان مستاجر را بدانیم.
?Is this someone’s coat here
این کت کسی است؟
- وقتی از کلمه ی else در کنار این کلمات استفاده می کنیم، s مالکیت به else اضافه می شود.
.Why didn’t you come? Everyone else’s husband was there
چرا نیامدی؟ شوهر بقیه آنجا بودند.
نکته بسیار مهم 1: ضمیر other مشابه اسامی است. ما S’ را به شکل مفرد اضافه می کنیم و درحالت جمع یک ‘ به S جمع آخر کلمه others اضافه می کنیم.
نکته بسیار مهم 2: همراه با ضمایر مالکیت، از S’ استفاده نمی کنیم:
درست: ?Is that dog yours – آن سگ شماست؟
غلط: ?Is that dog your’s
درست: I think that car is theirs – من فکر می کنم آن ماشین مال آنهاست.
غلط: I think that car is theirs’
ما از S’ در صفت ملکی its استفاده نمی کنیم. It’s همان it is است.
درست: The city is proud of its parks – شهر به پارک هایش مفتخر است.
غلط: The city is proud of it’s parks
مالکیت با OF
-
عبارت اسمی+ of + ضمیر مالکیت
ما می توانیم در مورد مالکیت، با استفاده از این الگو جمله بسازیم و مکالمه کنیم.
.A friend of mine told me that all of the tickets have already sold out
یکی از دوستان من به من گفت که بلیط ها از قبل فروخته شده اند
?A: Where’s Martin
الف: مارتین کجاست؟
.B:He’s gone to pick up a cousin of his at the station
ب: او به ایستگاه رفته تا پسر عمویش را سوار کند.
?Is Linda McGrath a close friend of yours
آیا لیندا مک گرث دوست صمیمی شماست؟
نکته بسیار مهم: ما از ضمیر مالکیت استفاده می کنیم نه شکل مفعولی ضمیر
.A neighbor of mine called late last night
یکی از همسایه هایم دیشب زنگ زد.
غلط: A neighbur of me …
- عبارت اسمی + of + عبارت اسمی S مالکیت
ما می توانیم از الگوی عبارت اسمی + of قبل از یک عبارت اسمی با s مالکیت استفاده کنیم.
.He’s a brother of Maria’s
او برادر ماریاست.
.A friend of my sister’s has opened a café on Dawson Street
یکی از دوستان خواهرم یک کافی شاپ در داوسون استریت باز کرده است.
.She was a daughter of the President’s
او دختر رئیس جمهور بود.
کجا از S مالکیت یا OF یا هر دو استفاده کنیم؟
یک سری قوانین کلی در مورد زمانی که از S’ استفاده می کنیم و یک سری قوانین برای زمانی که از OF استفاده می کنیم وجود دارد اما نمونه های زیادی وجود دارند که برای هر دو صدق می کند.
به مثال های زیر توجه کنید:
The film’s hero or The hero of the film
The car’s safety record or The safety record of the car
The report’s conclusion or The conclusion of the report
گاهی وقتی ما اول یک اسم را ذکر می کنیم، از of استفاده می کنیم و بعد وقتی دوباره به آن اشاره می کنیم، از ‘s استفاده می کنیم:
The mountains of Pakistan are mostly in the north. At least one hundred of them are above 7,000 metres … Most of Pakistan’s mountains are in the spectacular Karakoram .range
کوه های پاکستان بیشتر در شمال قرار دارند. حداقل صد تا از آنها حدود 7 هزار متر ارتفاع دارند. بیشتر کوه های پاکستان در دامنه ی دیدنی کاراکورام قرار دارند.
مواقعی که از S’ استفاده نمی کنیم
وقتی اسم یک فرد، حیوان، کشور، سازمان یا غیره نباشد یا وقتی که عبارت اسمی خیلی طولانی باشد از S’ استفاده نمی کنیم.
.The name of the ship was ‘Wonder Queen
(بهتر از .The ship’s name was ‘Wonder Queen’)
اسم کشتی واندر کویین بود.
.The house of the oldest woman in the village
(بهتر از preferred to The oldest woman in the village’s house)
خانه ی پیرترین زن در روستا.
مواقعی که از of استفاده نمی کنیم
وقتی داریم در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که به ما تعلق دارند، روابط و ویژگی های افراد، حیوانات، کشورها، دسته ها، گروه ها یا سازمان هایی که متشکل از افراد هستند، معمولاً از s’ استفاده می کنیم.
.The men’s dressing room is on the left at the end of the corridor
اتاق تعویض لباس مردان در سمت چپ در انتهای راهرو است.
غلط: … The dressing room of the men
The cat’s paw was badly cut
پنجه ی گربه خیلی بد بریده شده بود.
غلط: … The paw of the cat
اشتباهات رایج در استفاده از S مالکیت
- ما از S’ برای اسامی جمع استفاده نمی کنیم
درست: .It’s my responsibility to deal with customers’ complaints
این مسئولیت من است که به شکایات مشتریان رسیدگی کنم.
غلط: … because we liked it’s colour
- ما از S’ تبدیل اسامی به حالت جمع استفاده نمی کنیم. وقتی می خواهیم نشان دهیم که چیزی جمع است، یک S بدون ویرگول به آخر آن اضافه می کنیم.
.They had to rebuild the roads after the earthquake
آنها باید بعد از زلزله جاده ها را بازسازی کنند.
غلط: … They had to rebuild the road’s
تمرین اس مالکیت با متن و ترجمه فارسی
با مطالعه متن زیر می توانید ببینید که s مالکیت می تواند در موارد مختلف حتی اصطلاحات یا همان idiom ها هم کاربرد زیادی داشته باشد. ابتدا فایل صوتی تمرین مالکیت اس را پخش کنید و متن انگلیسی را بخوانید، در ادامه، ترجمه متن نیز آمده است.
We went to Sam’s on Saturday. Although, we had to twist Sam’s arm – he didn’t want us there at first. And this was a big question to us; why didn’t he want us at his house? But we found out soon.
His mom was too competitive! I mean we decided to play a game of Monopoly and her way of playing, well, it wasn’t anyone’s cup of tea. However, Sam did the lion’s share of handling the witch! He even went at her a couple of times because of bruising Jake’s ego (Jake was one of our friends there!)
Fortunately, after about 3 hours, Sam’s father called to tell them that his car’s engine was dead and he was stuck in the middle of nowhere! So, we all had to go and as you can guess, we thanked her for the hospitality and kindness she had shown us.
ما روز یکشنبه به خانه سم رفتیم. اگرچه، باید او را قانع می کردیم – او اولش نمی خواست ما آنجا باشیم. و این یک سوال بزرگ برای ما بود؛ چرا نمی خواست ما در خانه اش باشیم؟ اما زود متوجهش شدیم.
مادر او خیلی رقابتی بود! منظورم این است که ما تصمیم گرفتیم مونوپولی بازی کنیم و روش بازی او، راستش مورد علاقه هیچ کس نبود. با این حال، سم بخش اصلی هندل کردن آن عجوزه را انجام داد! او حتی چند باری به شدت با او به خاطر خرد کردن شخصیت جیک برخورد کرد (جیک یکی از دوستان ما در آنجا بود)!
خوشبختانه بعد از حدود 3 ساعت، پدر سم زنگ زد که به آنها بگوید که موتور ماشینش از کار افتاد بود و او در ناکجاآباد گیر کرده بود! بنابراین، باید همگی می رفتیم و همانطور که می توانید حدس بزنید، از او به خاطر مهمان نوازی و مهربانی ای که به ما نشان داده بود تشکر کردیم!
آزمون گرامر S مالکیت (S') در زبان انگلیسی
این آزمون سطح دانش شما را در زمینه گرامر S ماکیت می سنجد، پس از اتمام آزمون میتوانید رتبه ی خود در بین تمام کاربران را مشاهده کنید.
دوره های آموزشی مرتبط
7 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
باسلام میگم که early to bed and early to rise makes man healthy and wealthy and wise چرا از make استفاده نکرده؟
دوست عزیزم، به خاطر این از makes استفاده کردیم و s اضافه کردیم که داریم راجع به کل موضوع زود خوابیدن و زود بیدار شدن و در کل “آن” موضوع حرف میزنیم. راحت تر بگم؛ می تونیم کل این زود خوابیدن و بیدار شدن رو با it جایگزین کنیم. برای درک بهتر این موضوع توصیه می کنم حتما مقاله فاعل مجازی در انگلیسی رو بخونید.
عالی بود ممنون بابت توضیحات عالیتون
سلام وقتتون بخیر
من تو گوگل ترنسلیت وقتی میخوام معادل انگلیسی این جمله رو (تخت خواهر من طرح گل دارد) برام بیاره مینویسه :
My sister bed has a flower design
اینجا چرا از s’ استفاده نمیکنه؟
گوگل پلی خوب ترجمه نمیکنه شدیدا توصیه میشه استفاده نکنید!
خیلی خوب توضیح دادین
خیلی ممنون
بسیار خوشحالیم که از این مقاله رضایت داشتید.