پادکست زبان ترکی استانبولی 25 – Ada yolculuları
پادکست زبان ترکی استانبولی
Ada yolculuları
Ada yolculuları
Ayça ve Sinan yazın her Cumartesi erkenden kalkarlar. Kahvaltılarını yaparlar ve evden çıkarlar.
İskeleye giderler. Vapura binerler, Adalar’a hareket ederler. Genellikle sabah deniz çok sakindir. Herkes denizi seyreder. Henüz hava çok sıcak değildir.
Ayça vapurda ara sıra gazete veya dergi okur. Sinan da kulaklıkla radyo dinler. O sabah radyo programlarını hiç kaçırmaz.
Eskedin ayça ve Sinan babalarıyla beraber Ada’ya gidiyordu. Ama iki kardeş şimdi yalnız gidebiliyorlar. Genellikle ada iskelesinde onları teyzeleri bekler. Teyzeleri 10 yıldan beri Adalar’da yaşarlar, o evli ama çocuğu yok.
Hafta sonları Ayça ve Sinan Ada’ya geldikten sonra hemen teyzelerinin evine gider, mayolarını giyer, havlularını alır, yüzmeye giderler. Havlularını serer, biraz güneşlenirler.
Sinan ve Ayça için Adalar cennet gibi çünkü istediği herşeyi yaparlar.
مسافران آدا
آیچا و سینان در تابستان هر شنبه زود بیدا میشوند. صبحانه شان را میخورند و از خانه خارج میشوند.
به اسکله میروند. سوار کشتی میشوند، به سمت آدالار حرکت میکنند. معمولا صبح ها دریا آرام است. همه دریا را تماشا میکنند. هنوز هوا خیلی گرم نیست.
ایچا در کشتی گهگداری روزنامه و یا مجله میخواند. سینان هم با هندزفری رادیو گوش میدهد. او برنامه های رادیویی صبح را هیچوقت از دست نمیدهد.
قبلا آیچا و سینان با پدرشون به آدا میرفتند. اما این دو خواهر برادر اکنون تنها میتوانند بروند. معمولا در اسکله ی آدا خاله ی آنها منتظرشان است. خاله شان از 10 سال پیش تا به حال در آدالار زندگی میکند، او متاهل است اما بچه ای ندارد.
آخر هفته ها آیچا و سینان بعد از آمدن به آدا بلافاصله به خانه خاله شان میروند، مایو هایشان را میپوشند، حوله هایشان را برمیدارند و برای میروند برای آبتنی. حوله هایشان را پهن میکنند و یکم آفتاب میگیرند.
برای سینان و آیچا آدالار مثل بهشت است چون هرچه که میخواهند را انجام میدهند.
Ada yolculuları
Ayça ve Sinan yazın her Cumartesi erkenden kalkarlar. Kahvaltılarını yaparlar ve evden çıkarlar.
İskeleye giderler. Vapura binerler, Adalar’a hareket ederler. Genellikle sabah deniz çok sakindir. Herkes denizi seyreder. Henüz hava çok sıcak değildir.
Ayça vapurda ara sıra gazete veya dergi okur. Sinan da kulaklıkla radyo dinler. O sabah radyo programlarını hiç kaçırmaz.
Eskedin ayça ve Sinan babalarıyla beraber Ada’ya gidiyordu. Ama iki kardeş şimdi yalnız gidebiliyorlar. Genellikle ada iskelesinde onları teyzeleri bekler. Teyzeleri 10 yıldan beri Adalar’da yaşarlar, o evli ama çocuğu yok.
Hafta sonları Ayça ve Sinan Ada’ya geldikten sonra hemen teyzelerinin evine gider, mayolarını giyer, havlularını alır, yüzmeye giderler. Havlularını serer, biraz güneşlenirler.
Sinan ve Ayça için Adalar cennet gibi çünkü istediği herşeyi yaparlar.
مسافران آدا
آیچا و سینان در تابستان هر شنبه زود بیدا میشوند. صبحانه شان را میخورند و از خانه خارج میشوند.
به اسکله میروند. سوار کشتی میشوند، به سمت آدالار حرکت میکنند. معمولا صبح ها دریا آرام است. همه دریا را تماشا میکنند. هنوز هوا خیلی گرم نیست.
ایچا در کشتی گهگداری روزنامه و یا مجله میخواند. سینان هم با هندزفری رادیو گوش میدهد. او برنامه های رادیویی صبح را هیچوقت از دست نمیدهد.
قبلا آیچا و سینان با پدرشون به آدا میرفتند. اما این دو خواهر برادر اکنون تنها میتوانند بروند. معمولا در اسکله ی آدا خاله ی آنها منتظرشان است. خاله شان از 10 سال پیش تا به حال در آدالار زندگی میکند، او متاهل است اما بچه ای ندارد.
آخر هفته ها آیچا و سینان بعد از آمدن به آدا بلافاصله به خانه خاله شان میروند، مایو هایشان را میپوشند، حوله هایشان را برمیدارند و برای میروند برای آبتنی. حوله هایشان را پهن میکنند و یکم آفتاب میگیرند.
برای سینان و آیچا آدالار مثل بهشت است چون هرچه که میخواهند را انجام میدهند.
کلمات مهم پادکست
باغ وحش = Hayvanat bahçesi
قول دادن = Söz vermek
سبد غذا = Yiyecek sepeti
آتش روشن کردن = Ateş yakmak
خطرناک = Tehlikeli
کپسول – پیکنیک = Tüp
زرافه =Zürafa
ممنوع = Yasak
سایز – قد =Boy
منصرف شدن = Vazgeçmek
سریع =çabuk
وگرنه = Yoksa
Yazın
در تابستان
İskele
اسکله
Ada
جزیره
Henüz
هنوز
Dergi
مجله
Kulaklık
گوشی – هندزفری
Program
برنامه
Kaçıırmak
از دست دادن
Eskiden
قبلا
Yalnız
تنها
Mayo
مایو
Giymek
پوشیدن
Havlu
حوله
Sermek
پهن کردن
Güneşlenmek
آفتاب گرفتن
Cennet
بهشت
دوره های آموزشی مرتبط
3 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
خیلی ممنون از زحمات شما عزیزان.بسیار عالی
بلکه جذب بشم خوب تدریس می کنه
خیلی دوست دارم ترکی را ولی پشتکار ندارم