تاریخچه زبان ترکی استانبولی

زبان ترکی استانبولی

زبان ترکی استانبولی یکی از زبان­های گروه آلتای خانواده اورال-آلتای است که از بالکان تا منطقه دریای خزر مورد استفاده قرار می­گیرد.

براساس اسناد موجود، قدمت این زبان به 8500 سال قبل برمی­گردد و این اسناد، کلمات گزیده­ای است که به خط میخی بر روی کتیبه­ های سومری نوشته شده است.

ریشه زبان ترکی عثمانی به زبان ترکی منطقه اوغوز برمی­گردد. زبان ترکی استانبولی که در منطقه جغرافیایی امپراطوری عثمانی و به­ویژه ترکیه مورد تکلم قرار می­گیرد، پنجمین زبان پرکاربرد دنیا است.

زبان ترکی، یک زبان فنی با کاربرد وسیع می­باشد که در قالب “فاعل- گزاره-فعل” مورد استفاده قرار می­گیرد.

زبان ترکی استانبولی در اروپا و آسیا از جمله مناطق بالکان، جزایر دریای اژه، آناتولی، قبرس و خاورمیانه به­ عنوان زبان نوشتاری و یا زبان مکالمه ملت­ها مورد استفاده قرار می­گیرد.

“گویش استانبولی” به­ عنوان منبع و مرجع زبان نوشتاری ترکیه استانبولی ترکیه محسوب می­شود.

زبان ترکی استانبولی در کدام کشورها به­ عنوان زبان رسمی محسوب می­شود:

• براساس قانون اساسی سال 1982 جمهوری ترکیه، زبان ترکی استانبولی زبان رسمی این کشور می­باشد. در همان قانون اساسی آمده است که این “بند” غیرقابل تغییر بوده و امکان ارائه پیشنهاد برای تغییر زبان رسمی کشور ترکیه وجود ندارد.
• در قبرس شمالی، زبان ترکی استانبولی زبان رسمی محسوب می­شود. براساس قانون اساسی جمهوری قبرس (قبرس جنوبی)، زبان رسمی این جمهوری یونانی و ترکی استانبولی می­باشد ولی به­ دلیل مشکلات و مسائل سیاسی پیش­آمده در این جمهوری، عملاً زبان ترکی استانبولی مورد بی ­توجهی قرار گرفته است.
• در استان کرکوک عراق (در شمال عراق)، زبان ترکی استانبولی به­عنوان زبان رسمی گویش مردم شناخته دمی­شود.
• در مناطق غربی مقدونیه و همچنین بخش­های عمده­ای از کوزوو، زبان ترکی استانبولی، زبان اصلی گویش مردم بوده و مورد تأیید دولت­ها می­باشد.
• در رومانی نیز این زبان به ­عنوان زبان گروه اقلیت مورد قبول دولت می­باشد.

رواج غیر رسمی زبان ترکی استانبولی:

• در برخی از کشورهای اروپایی و آسیایی، علی­رغم استفاده گسترده از زبان ترکی استانبولی، این زبان به رسمیت شناخته نشده است.
• زبان مادری 10 درصد از مردم بلغارستان، ترکی است و تلویزیون دولتی بلغارستان برای این گروه از جمعیت، برنامه ترکی پخش می­کند. در مدارس برخی از استان­های بلغارستان نیز این زبان، زبان دروس انتخابی می­باشد.
• زبان ترکی استانبولی در بخش­هایی از یونان نیز مورد استفاده قرار می­گیرد.

ترکی استانبولی در قرن­های اخیر:

• زبان ترکی آناتولی قدیم مربوط به قرن 13 الی 15
• زبان عثمانی کلاسیک مربوط به قرن 16 الی 19
• زبان عثمانی نو مربوط به قرن 19 الی 20
• زبان ترکی استانبولی ترکیه نوین، قرن بیستم تاکنون

تبادل کلمات با سایر زبان­ها:

• بخشی از کلمات زبان ترکی استانبولی از زبان­های عربی و فارسی وارد شده ­اند. تعدادی از کلماتی که از زبان عربی و فارسی وارد زبان ترکی شده ­اند، به­ میزانی دچار تغییر گشته­ اند که در مواردی حتی معنی و مفهوم کلمه نیز تغییر کرده است. به ­غیر از زبان­های عربی و فارسی، کلماتی از زبان­های فرانسوی، ایتالیایی، انگلیسی، یونانی و آلمانی نیز وارد این زبان شده است.
• کلمات زبان ترکی نیز وارد زبان­های دیگر از قبیل زبن­های صربی (3490 کلمه)، فارسی (2969 کلمه)، یونانی (2984 کلمه)، آلبانیایی (2622 کلمه)، رومانیایی (2780 کلمه)، روسی (2476 کلمه)، عربی (1990 کلمه)، مجاری (1982 کلمه)، اکراینی (800 کلمه)، انگلیسی (470 کلمه)، چینی (2891 کلمه)، چک (248 کلمه)، اردو (227 کلمه)، آلمانی (166 کلمه)، ایتالیایی (146 کلمه) و فنلاندی (115 کلمه) گردیده است.

محبوبیت:

علاوه بر جمعیت 80 میلیونی ترکیه 85 ملیون نفر در دنیا به زبان ترکی استانبولی مسلط میباشند، یکی از دلایل اصلی جذب این جمعیت میلیونی به سمت زبان ترکی استانبولی یادگیری راحت و شیرین این زبان نسبت به دیگر زبان ها است.راستی اگر دوست دارید تا این زبان را آموزش ببینید حتما به لینک زیر مراجعه نمایید.