کلمات و اصطلاحات زبان ترکی استانبولی در هنگام خرید + آموزش صوتی
در این بخش که از طرف تیم زبان ترکی استانبولی مجموعه زبان مستر برای شما زبان آموزان و علاقمندان به زبان ترکی استانبولی حاضر شده است. شما شاهد کلمات و اصطلاحات پرکاربرد زبان ترکی استانبولی در هنگام خرید هستید ، 120 کلمه به همراه معانی فارسی آنها و البته فایل صوتی هرجمله و کلمه هستید. با دانستن آنها شما میتوانید درخواست هایتان را برای طرف مقابل که فروشنده و یا کارکنان فروشگاه ها هستند به راحتی بیان کنید و میتوانید ارتباط خوبی با آنها برقرار کنید و دیگر سوء تفاهم و کج فهمی و یا نفمیدن همدیگر در این مکالمات برای شما پیش نخواهد آمد و میتوانید خرید راحتی را تجربه کنید.
برای تمرین بر روی این مطالب لازم است ابتدا کلمات نوشته شده در ابتدای صفحه را به خوبی یاد بگیرید، بعد از آن نوبت به جملات نمونه میرسد. ابتدا فایل صوتی هر جمله را چندین بار گوش دهید و سپس همانگونه که در فایل های صوتی جملات بیان شده اند، آنهارا تکرار کنیدو به خاطر بسپارید.
در انتهای صفحه نظرات و پیشنهاداتون رو برای ما ارسال کنید و مطالبی که دوست دارید بیشتر با آنها آشنا شوید را با ما در میان بگذارید.
هر بخش دارای فایل صوتی می باشد.
|
Sıra صف – نوبت Tezgahtar صندوقدار Büyük بزرگ Dar تنگ Uzun دراز – بلند Paça پاچه Yaka یقه Üst رو Boy قد – سایز |
Teklif پیشنهاد Kuyruk صف Kdv مالیات Küçük کوچک Geniş پهن – گشاد Kısa کوتاه Kol آستین Alt زیر Kemer کمربند |
|
Numara شماره İyi خوب Yuvarlak گرد Çizgili خط دار Marka مارک Desen طرح – نقش Ucuz ارزان Pantolon شلوار
|
Beden سایز Güzel زیبا – خوب Leke لکه Kareli چهارخونه Çizgi خط Model مدل Pahalı گران Kabin اتاق پرو Tişört تی شرت |
|
Şort شلوارک Atkı شال گردن Manto مانتو Kıyafet لباس Fermuar زیپ Onları اونهارو Onu اونو O آن Hepsi همش |
Çorap جوراب Gömlek پیراهن Eldiven دستکش Ayakkabı کفش Aksesuar اکسسوار Giysi پوشاک Bunları اینهارو Bunu اینو Bu این |
|
Fatur فاکتور Affedrsiniz ببخشید Giymek پوشیدن Katlamak تا کردن Örtmek پوشاندن Koymak گذاشتن Kapatmak بستن Değişmek عوض شدن |
Hiçbiri هیچکدوم Pardon ببخشید Denemek امتحان کردن Çıkarmak درآوردن Asmak آویزان کردن Ödemek پرداخت کردن Açmak باز کردن Çizmek خط زدن Değiştirmek عوض کردن |
|
Teslim etmek تحویل دادن Önermek پیشنهاد دادن Uymak خوردن چیزی به کسی Görmek دیدن Takmak انداختن بدلیجات و…. Almak گرفتن – برداشتن – خریدن |
Hazırlanmak حاضر کردن Küçülmek کوچک شدن Yakışmak آمدن لباس یا چیزی Bakmak نگاه کردن İstemek خواستن Bağlamak وصل کردن |
|
Bunlara / onlara bakabilir miyim ? اینارو / اونارو میتونم ببینم؟ Bunu / onu verebilir misiniz ? اینو / اون میشه بهم بدین ؟ bunu /onu giyebilir miyim ? میتونم اینو / اونو بپوشم ؟ Bunu / onu giymek istiyorum. اینو / اونو میخوام بپوشم Sadece bakmak istiyorum. فقط میخوام نگاه کنم |
Bunları / onları görebilir miyim ? اینارو / اونارو میتونم ببینم؟ Bunu / onu alabilir miyim ? اینو / اون میتونم بگیرم (میشه بهم بدین) bunu/onu deneyebilir miyim ? میتونم اینو / اونو امتحان کنم؟ bunu / onu denemek istiyorum. اینو / اونو میخوام امتحان کنم Buna / ona bakmak istiyorum. اینو / اونو میخوام ببینم |
|
Bunlarda indirim var mı ? اینها تخفیف دارن ؟ Bu hangi beden ? این چه سایزیه ؟ Daha büyüğü var mı ? بزرگترش هست ؟ Başka hangi renkleri var ? دیگه چه رنگهایی داره ؟ Başka hangi modelleri var ? دیگه چه مدل هایی داره ؟ |
Bunların fiyatı ne kadar ? قیمت اینها چنده ؟ Bunlarda ne kadar indirim var ? اینها چقدر تخفیف دارن ؟ Bu hangi numara ? این چه شماره ایه ؟ Daha küçüğü var mı ? کوچکترش هست ؟ Başka hangi bedenleri var ? دیگه چه سایزهایی داره ؟ |
|
Bu biraz uzun. این یکم بلنده Bu biraz geniş. این یکم گشاده Benim hoşuma gitmedi. از این خوشم نیومد İstemiyorum. نمیخوام İkisini de istiyorum. جفتش رو میخوام |
Bu biraz kısa. این یکم کوتاهه Bu biraz dar. این یکم تنگه Bunu beğenmedim. اینو نپسندیدم Bunu sevmedim. این دوست ندارم Hiçbirini istemiyorum. هیچکدوم رو نمیخوام |
|
Hepsini alıyorum. همش رو بر میدارم Bu bana uymuyor. این به من نمیخوره Bunlar benim. اینها برای منه Bu sizin mi ? این برای شماست ؟ Fiyatı bir daha söyler mısınız ? قیمت رو یکبار دیگه میگید ؟ |
Hepsini istiyorum.
همش رو میخوام Rengini beğenmedim. رنگش رو نپسندیدم Bu bana yakışmıyor. این به من نمیاد Bu benim değil. این برای من نیست Hepsi nekadar oldu ? همش چقدر شد ؟ |
|
Bunu başka bir şeyle değiştirmek istiyorum. اینو میخوام با یک چیز دیگه عوض کنم Bir poşet alabilir miyim ? یه کیسه میتونم بگیرم / میشه بدید ؟ Fiyatlarını çizin lütfen. قیمت هاش رو خط بزنید لطفا ……. hangi tarafta ? ……… در کدوم سمته ؟ Kasa nerede / hangi tarafta ? صندوق کجاس / کدوم طرفه ؟ |
Bunu değiştirmek istiyorum. اینو میخوام عوض کنم Bir paket alabilir miyim ? یه پاکت میتونم بگیرم / میشه بدید؟ Bunu hediye paketi yapabilir misiniz ? اینو میشه کادوش کنید ؟ Bu ……. hangi şübenizde var ? این ……. در کدوم شعبتون موجوده ؟ Prova odası nerede / hangi tarafta ? اتاق پرو کجاس / در کدوم طرفه؟ |
;
|
Fatura alabilir miyim ? میشه فاکتور بگیرم (بدید) ؟ Teşekkürler / sağ olun / teşekkür ederim مرسی ممنون متشکرم Güle güle kullanın / iyi günlerde kullanın به شادی استفاده کنید Tekrar edebilir misiniz ? میشه تکرار کنید ؟ |
Ne zamana kadar değiştirebilirim ? تا کی میتونم عوض کنم ؟ Vergi faturası alabilir miyim ? میشه فکتور مالیات بگیرم (بدید) ؟ Hoş geldiniz / Hoş bulduk خوش آمدید / (در جواب به خوش آمدید گفته میشود) Pardon anlamadım. ببخشید نفهمیدم |
3 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
فوق العاده ممنون
بسیار عالی سپاس فراوان.
بسیار سپاس از زحمتی که کشیدید. عالی.