پادکست شماره 7

متن ترکی استانبولی

ZEYNEP VE CEM

Cem ve Zeynep kardeş. onlar istanbul’da oturuyor. zeynep 10 yaşında ve öğrenci. Cem 7 yaşında o da öğrenci. onlar büyük bir evde yaşıyorlar. evde , anne , baba ve 2 çocuk var.

Bu gece yılbaşı. cem ve zeynep çok mutlu ve heyecanlı çünkü onlar bu gece çok eğleniyorlar. Anne ve babaları onlara hediyeler veriyor , çocuklar bilmiyorlar ama öğrenmek istiyorlar bunun için annelerine hediyeler hakkında sorular soruyorlar.

Zeynep: “Anneciğim bu gece bize hediye veriyor musunuz?” diyor . ama annesi cevap vermiyor, “süpriz” diyor. Yılbaşı için anneleri marketten bir ağaç alıyor , bu çok güzel bir ağaç.

Babaları bir pasta alıyor . anneleri çok güzel yemekler pişiriyor. Anne, baba ve çocuklar yemekten sonra pasta yiyorlar sonra zeynep ve cem’e hediyeler veriyorlar. Çocuklar çok mutlu oluyorlar.

متن فارسی

جم و زینب خواهر و برادرند. اونها در استانبول ساکن هستند. زینب 10 سال دارد و دانش آموز است. جم 7 سال دارد و او هم دانش آموز است. اونها در یک خانه ی بزرگ زندگی میکنند.

در خانه ، مادر ، پدر و 2 بچه وجود دارد. امشب، شب سال نو است. جم و زینب خیلی خوشحال و هیجان‌زده هستند. چونکه اونها امشب خیلی خوش میگذرانند. مادر و پدرشون برای اونها هدیه هایی میخرند. بچه نمیدونند اما میخوان بفهمن. بخاطر همین از مامانشون درباره ی هدیه ها سوال هایی میپرسند. زینب: مامان ، امشب به ما هدیه میدید؟ اما مامانش جواب نمیده. میگه این یک سورپرایزه 
برای سال نو مادرشون از مغازه یک درخت میخره. این خیلی درخت قشنگی است. پدرشون یک کیک خامه ای میخره.
مادرشون خیلی غذا های خوشمزه ای میپزه. مادر، پدر و بچه ها بعد از غذا کیک خامه ای میخورن و بعد به زینب و جم هدیه هایی را میدهند. بچه ها خیلی خوشحال می شوند.