آموزش ویدیویی ken در ترکی استانبولی

پسوند ken در ترکی استانبولی

پسوند ken در ترکی استانبولی جزو گرامر های مهم و کاربردی میباشد و حالت ها و کاربرد های مختلفی دارد. وقتی که معنایی است که این پسوند به ما منتقل میکند و میتواند به کلمات و یا افعال اضافه شود. اصلا ساختار پیچیده ای ندارد و بسیار راحت است اما در عین حال نقش مهمی را بازی میکند. ابتدا شرایطی که ken به کلمات اضافه میشوند را بررسی میکنیم. ما کلمه هایی را انتخاب میکنیم، برای مثال
– Çocuk بچه
– Küçük کوچک
– Genç جوان
– Evde در خانه
– Sokakta در کوچه
– Mağazada در مغازه
– Aç گرسنه
– Sinirli عصبانی
حال تنها کاری که بایستی انجام دهیم اضافه کردن پسوند ken میباشد و این کلمات تبدیل میشوند به:
Çocukken
Küçükken
Gençken
Evdeyken
Sokaktayken
Mağazadayken
Açken
Sinirliyken
در ادامه معانی که این ساختار ها منتقل میکنند را بررسی میکنیم اما قبل از آن به نکته کوچکی اشاره کنیم.
نکته شماره یک: اگر آخرین حرف کلمه ای که میخواهیم پسوند ken یا همان وقتی که را به آن اضافه کنیم صدادار باشد از یک حرف میانجی y نیز بایستی استفاده کنیم که در مثال های بالا با رنگ صورتی نمایش داده شده.

معنی گرامر ken در ترکی استانبولی

همانطور که گفته شد معنی وقتی که را منتقل میکند، در ادامه نیز در مثال های مختلف این موضوع را خواهید دید و براحتی نیز متوجه خواهید شد اما بیاد داشته باشید که این گرامر هم اشاره به زمان گذشته و هم زمان آینده میکند و بر اساس ابتدا یا انتهای جمله میتوانیم به این نکته پی ببریم.
نکته مهم: به این گرامر دیگر پسوندی برای نمایش دادن شخص استفاده نمیشود و با استفاده از همان ضمایر شخصی یعنی ben sen o biz siz onlar میتوانیم متوجه شویم

.Ben küçükken futbol oynuyordum

من وقتی کوچک بودم فوتبال بازی میکردم.

.Sen çocukken çok ağlıyordun

تو وقتی بچه بودی خیلی گریه میکردی.

.Ben açken çok sinirlenirim

من وقتی گرسنه هستم خیلی عصبانی میشوم.

.gençken herşeyi tecrübe etmelisin

بنظرم وقتی جوان هستی بایستی همه چیز را تجربه کنی.

.Mağazadayken abini gördüm

وقتی در مغازه بودم برادرت را دیدم.

.Sinirliyken onunla konuşma

وقتی او عصبانیست باهاش حرف نزن.

همانطور که در جملات بالا میبینید در بعضی از جملات ken به مراه زمان گذشته آمده و در جملاتی دیگر به همراه زمان حال و همچنین اشخاص همانطور که گفته شد با ben sen o و … نمایش داده شده اند.

پسوند ken در افعال ترکی

پسوند ken را میتوان به افعال نیز اضافه کرد عموما به همراه زمان گسترده آورده میشود که این زمان بصورت کامل در وبسایت زبان مستر آموزش داده شده و نشانه آن-r میباشد. ابتدا به افعالمان زمان گسترده اضافه میکنیم.
– Gel+ir
– Yap+ar
– Konuş+ur
– Geç+er
– Temizle+r
– Kes+er
و سپس پسوند ken را بدون اینکه نکته خاصی داشته باشد به ادامه این ترکیب اضافه میکنیم.
Gel+ir+ken
Yap+ar+ken
Konuş+ur+ken
Geçerken
Temizle+r+ken
Kes+er+ken
و معنای این ترکیب میشود، هنگامی فلان اتفاق میافتاد یا هنگامی که فلان کار اتفاق میافتد. به عنوان مثال به جملات زیر توجه کنید.

.Sokaktan geçerken etrafına dikkat et

وقتی داری از کوچه رد میشود به اطرافت توجه کن.

.Meyveler keserken yanlışlıkla elimi de kestim

وقتی که داشتم میوه ها را میبریدم اشتباهی دستم را هم بریدم.

?Evi temizlerken bir cüzdan buldum. Senin mi

وقتی داشتم خانه را تمیز میکردم یک کیف پول پیدا کردم. مل توئه؟

.Ben konuşurken telefonuna bakma

وقتی من دارم صحبت میکنم به تلفنت نگاه نکن.

.Ben konuşurken telefonuna bakıyordu

وقتی من داشتم صحبت میکردم به به تلفنت/تلفنش نگاه میکرد.

حالت منفی همین موضوع نیز وجود دارد برای مثال

… Sen hiç birşey yapmazken

وقتی تو هیچ کاری نمیکردی ….

اما چندان مورد استفاده قرار نمیگیرد و کاربرد های خاصی دارد وئ چیزی نیست که بطور دائم آنرا بشنوید.
اما حالت ken به همراه اسامی و افعال جزو گرامر های پرکاربرد و مهم در زبان ترکی استانبولی میباشد و توصیه میکنیم حتما روی این دو موضوع کارکنید و بهتر آنها را یاد بگیرید.