آموزش الفبای زبان آلمانی (0 تا 100) + ویدیو و تلفظ صوتی
ویدیو آموزش الفبای زبان آلمانی به همراه تلفظ فارسی
آموزش الفبای زبان آلمانی قدم به قدم
الفبای زبان آلمانی (german alphabet) از 26 حرف تشکیل شده است که سه اوملات آلمانی (Ä,Ö,Ü) و یک استست (ß) دارد. بعضی از این حروف بسیار مشابه الفبای انگلیسی تلفظ می شود اما بعضی نیز بسیار متفاوت است. فقط چندین بار گوش دادن به حروف الفبای زبان آلمانی سبب می شود با آنها آشنا شوید و همچنین با حرف های خاصی مانند ä،ö،ü و ß گیج نشوید.
لیست حروف الفبای زبان آلمانی با مثال
| مثال | تلفظ در فارسی | حروف الفبای آلمانی |
|---|---|---|
| Abend | صدای اَ |
Aa |
|
Bonbon |
صدای پ نرم | Bb |
| Café | صدای تس یا ک |
Cc |
|
Deutschland |
صدای د | Dd |
| Bett | صدای اِ |
Ee |
|
Funktion |
صدای ف | Ff |
| Grund | صدای گ |
Gg |
|
Hamburg |
صدای ه | Hh |
| bist | صدای ای |
Ii |
|
Januar |
صدای مصوت ی | Jj |
| Kunst | صدای مصوت ک |
Kk |
|
legen |
صدای مصوت ل | Ll |
| schmücken | صدای مصوت م |
Mm |
|
nüchtern |
صدای مصوت ن | Nn |
| Onkel | صدای صامت اُ |
Oo |
|
Polen |
صدای مصوت «پ | Pp |
| Qualität | صدای مصوت «ک |
|
|
Vater |
صدای غ | Rr |
| super | صدای مصوت س |
Ss |
|
Tasche |
صدای مصوت ت | Tt |
| Russland | صدای صامت او |
Uu |
|
von |
صدای مصوت ف | Vv |
| wandern | صدای مصوت و |
Ww |
|
Xylose |
صدای کْسْ | Xx |
| Psychologie | صدای ی |
Yy |
|
Ziel |
صدای تْسْ |
Zz |
آموزش حروف الفبای آلمانی به همراه صوت تلفظ
Aa >>à Apfel, Abend, anwesend, allein
در زبان صدای «آ» مانند فارسی وجود ندارد بلکه در واقع «اَ» مایل به «آ» تلفظ میشود.
Bb >>à besser, Bett, Bonbon, Rabatt
صدای «ب» مانند فارسی
در آخر کلمات صدای «پ» نرم
Cc >>à Cent, Cola, Café, Caravan
صدای «تس» بعد از حروف «i» و «e»
صدای «ک» بعد از حروف «a»، «o» و «u»
Dd >>à Doktor, Deutschland, Duden,Freund
صدای «د» مانند فارسی، «ت» نرم در آخر کلمات
Ee >>à sehen, essen, Bett, Ende
صدای «اِ» یا همان زیر (کسره) مانند فارسی
قبل حرف «h» کشیده تلفظ میشود: sehen, gehen, Sahne
Ff >>à Frankfurt, Telefon, fahren, Funktion
صدای «ف» مانند فارسی
Gg >>à gut, Gott, Grund, klug
صدای «گ» مانند فارسی
در آخر کلمات صدای «ک» نرم
Hh >> à hallo, Hund, Hamburg, Hemd
صدای «ه» مانند فارسی
Ii >>à Sie, bist, Dienst, Sinn
صدای «ای» مانند فارسی
بعد حرف «e» کشیده تلفظ میشود: Sie, Dienst
Jj >>à Junge, jeder, Januar, Jesus
صدای مصوت «ی» مانند فارسی
Kk >>à Kind, Kunst, Kunde, krank
صدای مصوت «ک» مانند فارسی
Ll >>à Lampe, Land, legen, Lamborghini
صدای مصوت «ل» مانند فارسی
Mm >>à Mund, Mutter, Melodie, schmücken
صدای مصوت «م» مانند فارسی
Nn >>à Nord, Deutschland, nüchtern, normal
صدای مصوت «ن» مانند فارسی
Oo >>à Oper, Ohr, Onkel, schon
صدای صامت «اُ» با غنچه کردن لب
Pp >>à Papier, Polen, Poker, passieren
صدای مصوت «پ» مانند فارسی
Qq >>à Quadratmeter, Qualität, quatsch, Quelle
صدای مصوت «ک» مانند فارسی که بعدش معمولاً حرف «u» میآید.
Rr >>à Radio, Vater, rund, Russland
صدای «ٰغ» شبیه به تلفظ «r» در زبان فرانسوی و البته کمی نرم‌تر
در آلمانی کلاسیک صدای «ر» میدهد که در اتریش و سويیس اکثراً اینگونه تلفظ میشود.
این حرف در آخر کلمات «schwa» تلفظ میشود، که این تلفظ در زبان آلمانی مایل به «آ» تلفظ میشود.
Ss >>à starten, super, das, Sara
صدای مصوت «س» در آخر کلمات
مصوت «ش» در آغاز کلمه پیش از «t» و «p»
صدای «ز» بعد از مصوت‌ها: «a»، «e»، «i»، «o» و «u»
Tt >>à Tochter, tun, Tasche, gut
صدای مصوت «ت» مانند فارسی
Uu >>à und, Russland, Duden, dunkel
صدای صامت «او»
Vv >>à Vater, von, DVD, verstehen
صدای مصوت «ف» مانند فارسی
در کلماتی که از زبانهای دیگر وارد آلمانی شده‌اند، «و» تلفظ میشود: Verb, Vokalen
Ww >>à Wetter, wollen, wandern, Wolken
صدای مصوت «و» مانند فارسی
Xx >>à Xenon, Xerophil, Xylose, Xanthin
صدای دو مصوت «ک» و«س» پشت هم: «کْسْ»
این کلمات اغلب از زبان یونانی وارد زبان آلمانی شده‌اند.
Yy >>à Physik, Psychologie
صدای صامت «ü» که در زبان ترکی نیز وجود دارد.
این حرف اگر به عنوان مصوت استفاده شود نیز صدای «ی» میدهد: Yoga, Yacht
Zz >>à Zeit, Zunge,Ziel, verzeihen
صدای دو مصوت «ت» و«س» پشت هم: «تْسْ»
ترکیب حروف صدا دار در زبان آلمانی
در واقع منظور ما ترکیب شدن دو حرف صدادار در یک بخش یا سیلاب است. در زبان آلمانی، سه ترکیب از حروف صدادار وجود دارد که باید به عنوان زبان آموز آلمانی حتما با آنها آشنا شوید: “ai” (که به شکل “ei” هم نوشته میشود)، “au”، و “eu” (که به شکل “äu” هم نوشته میشود).
- “ai” یا “ei” به شکل آی تلفظ میشود و در کلمات مختلفی به کار می‌رود. مثلا در Ei به معنی تخم‌مرغ و در Kaiser به معنی امپراطور.
- ترکیب “au” به شکل آاو تلفظ میشود یا اگر با انگلیسی آشنا باشید صدایی مانند ow در کلمه cow دارد. مثال‌های مختلفی برای این ترکیب حروف می‌توان ارائه کرد، از جمله Haus (خانه) یا blau (آبی)
- ترکیب “eu” یا “äu” کمی عجیب تر است و به شکل اوی تلفظ میشود. مثلا در کلمات neu (جدید) و Fräulein (دوشیزه).
حروف صدادار و بی‌صدا در زبان آلمانی
مانند زبان انگلیسی و بسیاری زبانهای دیگر، زبان آلمانی از حروف بی‌صدا و صدادار برای ساخت کلمات استفاده می‌کند. با این حال، همانطور که دیدید تلفظ این حروف می‌تواند با زبان انگلیسی بسیار متفاوت باشد.
حروف بی‌صدا – حروف بی‌صدا در الفبای زبان آلمانی ۲۱ عدد هستند. بعضی از حروف بی‌صدا مثل B، D، و G از انگلیسی نرم‌تر تلفظ می‌شوند، بخصوص وقتی در انتهای کلمه بیایند. البته زبان آلمانی صداهای بی‌صدای خاص خودش را هم دارد، مثلا “ch” که می‌تواند به شکل زمخت و سخت تلفظ شود (مثل کلمه Buch (کتاب)) یا به شکل نرم (مثل کلمه ich (من)). همچنین تلفظ R هم متفاوت از چیزیست که معمولا انتظار می‌رود و به تلفظ ق نزدیک است.
حروف صدادار – الفبای آلمانی ۶ حرف صدادار دارد. A، E، I، O، U، و Y. هر حرف صدادار دارای یک تلفظ کوتاه و یک تلفظ بلند است، که این موضوع می‌تواند معنی کلمه را تغییر دهد. به عنوان مثال اگر در کلمه Hut حرف u به شکل کوتاه تلفظ شود معنای کلاه میدهد و در صورتی که بلند خوانده شود به معنی نگهبان خواهد بود! البته در نظر بگیرید که اوملاوت ها (umlaut) نیز جزو حروف صدادار هستند که در واقع همان حروف صداداری هستند که گفتیم با دو نقطه بالای سرشان که صدای منحصر به فرد خودشان را نیز دارند.
حروف تعریف الفبای آلمانی
تمامی حروف الفبای زبان آلمانی از حرف تعریف یکسانی برخوردار می باشند: Das.
- das A
- das B
- das C
- das D
و سایر حروف نیز به همین شکل است.
نتیجه گیری
الفبای زبان آلمانی دارای 26 حرف، یک استست (ß) و سه حرف اوملات Ä,Ö,Ü است. ما نه تنها در آلمان بلکه در اتریش، سوئیس، لیختن اشتاین و لوکزامبورگ نیز می توانیم از الفبای آلمانی استفاده کنیم.
پنج حرف A، E، I، O و U در الفبای آلمانی Vokale (مصوت) نامیده می شوند. تمامی حروف در الفبای زبان آلمانی دارای یک حرف تعریف یکسان می باشند: das (das A، das B و غیره.)
دوره های آموزشی مرتبط
28 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
سرفرازباشید
ممنون ازتدریس عالی تان!
باسپا س فراوان.