آشنایی با تمامی آزمون های زبان فرانسوی

اگر شما زبان فرانسوی را با هدف تحصیل در دانشگاه های فرانسه یا زندگی در کشور ها و شهر های فرانسوی زبان انتخاب کنید، احتمالاً لازم است سطح خود را در میزان تسلط و توانایی در زبان رسمی فرانسه ثابت کنید و گواهینامه های مربوط به آن را دریافت کنید که این نیز مستلزم گذر از آزمون های زبان فرانسوی است.

زبان فرانسوی زبان مادری بیش از 220 میلیون نفر و زبان دوم بیش از 190 میلیون نفر است، به طور کلی زبان فرانسه یكی از رایج ترین زبان ها در جهان است. حتی شاید متعجب شوید اگر بدانید، اکثر فرانسوی زبان ها در قاره آفریقا زندگی می کنند، جایی که امپراتوری فرانسه مستعمرات زیادی داشته است. در واقع، فرانسوی زبان رسمی در 29 کشور از قاره های مختلف است، بنابراین ما می توانیم در مورد این واقعیت که فرانسه یک زبان جهانی واقعی است، توافق کنیم.

چرا باید در آزمون های زبان فرانسوی شرکت کنیم؟

آیا قصد تحصیل در فرانسه را دارید؟ آیا فرانسوی یاد گرفته اید و می خواهید رزومه خود را تقویت کنید؟ یا شاید شما در شرف درخواست تابعیت فرانسه و مهاجرت به این کشور و یا مهاجرت به کانادا شهر کبک هستید. برای رسیدن به همه این اهداف، ابتدا باید ثابت کنید که می توانید به این زبان صحبت کنید. آزمون های زبان فرانسوی به همین منظور در نظر گرفته شده اند که به دانشجو این امکان را بدهند سطح مهارت خود را ارزیابی کند.

جهت دریافت گواهینامه های مربوط به زبان فرانسوی مانند هر زبان دیگری زبان آموزان نیاز به گذراندن آزمون های زبان فرانسه دارند. انتخاب آزمون زبان فرانسوی کاملا گسترده است.

مشهورترین امتحانات آزمون هایی است که توسط مرکز بین المللی مطالعات فرانسه (CIEP، Center international d’études pédagogiques) برگزار می شود، مانند DILF – DELF – DALF – TCF که در ادامه مطلب اطلاعات بیشتری را در مورد آنها را دریافت می کنید.

چندین آزمون زبان فرانسوی وجود دارد که سطح تسلط شما را به زبان فرانسوی تأیید می کند. این دیپلم ها می توانند اعتبار میزان تخصص شما و یا اثبات تبحر و تخصص شما از نظر حرفه ای باشند، خصوصاً از آنجا که امتحانات فرانسه مانند DELF – DALF در سطح بین المللی شناخته شده اند.

تمام آزمون های زبان فرانسوی در بسیاری از مراکز آزمون بین المللی در سراسر جهان ارائه می شود، بنابراین شما نیازی به نگرانی در مورد موقعیت مکانی خود نخواهید داشت، زیرا احتمالاً شما یک مرکز آزمون نزدیک به خود را خواهید داشت.

در کدام یک از آزمون های زبان فرانسوی شرکت کنیم؟

بیایید ابتدا روی سطح آزمون های زبان فرانسوی تمرکز کنیم. آزمون DILF سطح بسیار ابتدایی، معادل A1 را پوشش می دهد.

این سطح اولیه برای تمام زبان خارجی، سطح ابتدایی است و به همین دلیل این گواهی خیلی شناخته شده نیست و همچنین چندان مفید و کاربردی نمی باشد. اگر شروع به یادگیری زبان فرانسوی کرده اید و انگیزه ی زیادی برای دریافت دیپلم رسمی ندارید، می توانید در این آزمون شرکت کنید. در غیر این صورت، می توانید از آن رد شوید و به مراحل بالاتر بروید.

آزمون های زبان فرانسوی DELF و DALF از مشهورترین امتحانات فرانسوی هستند که همه سطوح A1 تا C2 را پوشش می دهند.

همانطور که برای DILF گفتیم، دو سطح اول A1 و A2 چندان کافی و مفید نیستند. افزایش سطح زبان و آگاهی شما از DELF B1 جدی تر می شود. هر دو سطح DELF B1 و B2 برای فرصت های علمی و حرفه ای مفیدتر هستند.

با این حال، اگر قصد شما تحصیل در یک دانشگاه فرانسوی زبان است، شما باید اهداف بالاتری داشته باشید و DALF C1 یا C2 را پشت سر گذارید. در امتحانات DELF و DALF در صورت قبولی گواهینامه فرانسوی مربوطه را در سطحی که آزمون داده اید دریافت خواهید کرد.

امتحانات DILF – DELF – DALF در واقع اجزای اصلی از یک دیپلم هستند. این سه نام مختلف از گذشته تا الان حفظ شده است، اما از سال 2006 فقط آزمون ها و دیپلم های مربوط به سطح CEFR تشکیل می شود. آزمون زبان فرانسه TCF ماهیت دیگری دارد. این آزمون به دیپلم ختم نمی شود، بلکه هدف آن تأیید سطح واقعی یک داوطلب از طریق گواهی درجه بندی است.

این گواهینامه تصویری از مهارت فرانسوی داوطلب در یک زمان خاص است، به همین دلیل اعتبار TCF فقط دو سال است. برعکس، مدرک های DILF، DELF و DALF برای همیشه معتبر هستند.

در ادامه در مورد هریک از آزمون هایی که به آنها اشاره شد به طور کاربردی صحبت می شود. با ما همراه باشید.

معروف ترین آزمون های زبان فرانسوی

آزمون های زبان فرانسوی بسیاری وجود دارد که به شما امکان می دهد سطح مهارت خود را ارزیابی کنید. مهمترین آنها عبارتند از:

آزمون DELF

این آزمون جهت ارزیابی مهارت زبان فرانسوی در کودکان و نوجوانان و حتی بزرگسالان طراحی شده است. این آزمون به زبان آموز اجازه می دهد تا براساس شش سطح CEFR (چارچوب مشترک اروپایی در زبان ها) میزان مهارت خود را اثبات کند. در 164 کشور دنیا امکان ثبت نام برای DELF وجود دارد و این آزمون در 1000 مرکز جهان قابل اجرا است.

قالب آزمون چیست؟

آزمون DELF در چهار مرحله گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن تقسیم می شوند. نمرات آزمون ها در مقیاس 0 تا 100 اعلام می شود و گواهینامه آن محدودیت اعتبار زمانی ندارد. در این آزمون فرد در قالب یک نقش و مسئولیت اجتماعی قرار می گیرد و آزمون DELF میزان مهارت شما در اجرای مسئولیت ها و نقش ها را محک می زند.

آزمون DALF

آزمون DALF جهت ارزیابی مهارت زبان فرانسوی در سطوح عالی در دو سطح C1 و C2 طراحی شده و برای مبتدیان مناسب نیست. در 154 کشور و 900 مرکز در سراسر جهان این آزمون اجرا می شود.

قالب آزمون چیست؟

DALF شامل تست گوش دادن، خواندن، نوشتن و گفتار است. برای دریافت گواهینامه این آزمون کسب حداقل نمره 50 از 100 لازم و قابل پذیرش است.

آزمون TCF

این آزمون مخفف عبارت Test de connaissance du français به معنی آزمون دانش فرانسه است.

آزمون زبان فرانسه TCF از افراد بالای 16 سال گرفته می شود. این آزمون یکی از انواع آزمون های زبان فرانسوی است که توسط CIEP برگزار می شود. برای ثبت نام باید با نزدیکترین مرکز آزمون تایید شده مراجعه کنید. بیش از 700 مرکز در سراسر جهان بدین منظور در نظر گرفته شده است.

قالب آزمون چیست؟

آزمون TCF پنج بخش دارد: سه قسمت اجباری (درک شنیداری، استفاده از ساختارهای زبانی، درک مطلب) و دو قسمت اختیاری (بیان گفتاری، بیان نوشتاری). گواهینامه TCF به مدت دو سال معتبر است. نمرات این آزمون از سطح مبتدی با امتیاز A1 تا سطح عالی با امتیاز C2 مشخص می شود.

آزمون TEF

این آزمون مخفف عبارت de Francais Test d’Evaluation و به معنای آزمون استاندارد زبان فرانسه بوده و توسط اتاق بازرگانی و صنایع پاریس برگزار می شود. کلیه افراد بالای 16 سال قادر به شرکت در این آزمون خواهند بود. این آزمون هم به صورت حضوری و هم در قالب آنلاین انجام می شود و مدارک این آزمون به صورت آنلاین صادر می گردد و از اعتبار بسیار زیادی برخوردار است. این آزمون مهارت شرکت کنندگان در آزمون های زبان فرانسه را بررسی می کند و آنها را در 7 سطح قرار می دهد.

قالب آزمون چیست؟

آزمون TCF به سه سری سوال چند گزینه ای (درک نوشتاری، درک شفاهی، واژگان و ساختار) و دو ماژول پایانی (بیان نوشتاری و شفاهی) تقسیم شده است. علاوه بر قسمت نوشتاری، در این آزمون فرد باید در دو مصاحبه قرار گرفته شود تا توانایی صحبت کردن فرد به این زبان را مورد بررسی قرار دهند.

آزمون TFI

برای تحصیل، کارورزی یا داشتن شغل در فرانسه (TFI (Test de Français International مهارت زبان فرانسوی فرد را در محیط های تجاری و دانشگاهی می آزمایند. این آزمون در سراسر جهان قابل اجرا است. این نمونه از آزمون زبان فرانسوی برای زبان آموزان مبتدی تا پیشرفته در سطوح مختلف طراحی شده است.

 قالب آزمون چیست؟

TFI شامل دو بخش 90 سوالی چند گزینه ای است که در 50 دقیقه برگزار شده و مهارت های شنیداری و گفتاری فرد سنجش می شود. شرکت کنندگان در آزمون TFI باید نمره حدنصاب را از 10 تا 99 کسب می کنند و گواهینامه این آزمون اعتبار دو ساله دارد.

آزمون TCF DAP

به منظور تحصیل در فرانسوی، تحصیل در دانشگاه یا مدرسه معماری در فرانسه، بسیاری از دانشجویان خارجی باید گواهینامه شرکت در آزمون TCF DAP را داشته باشند، این امتحان توسط CIEP سازماندهی شده است. فقط دارندگان گواهینامه های DELF سطح B2 و DALF به طور اتوماتیک از شرکت در این آزمون معاف هستند. 630 مرکز آزمون TCF DAP در سراسر جهان وجود دارد و از طریق سفارت فرانسه به منظور ثبت نام در آن می توان اقدام نمود.

 قالب آزمون چیست؟

TCF DAP به سه قسمت تقسیم می شود: درک مطلب شنیداری، استفاده از ساختارهای زبان، درک مطلب. هیچ محدودیتی برای شرکت در این آزمون وجود ندارد و تنها باید بین هر دوره از این آزمون سی روز فاصله وجود داشته باشد.

آزمون DFP

برای کار کردن در یک محیط فرانسوی زبان مدرک آزمون DFP که توسط اتاق بازرگانی و صنایع پاریس اجرا می شود، نیاز است. با این آزمون توانایی زبان آموزان برای استفاده از زبان فرانسه در زمینه های مختلف حرفه ای و شغلی سنجیده می شود. بنابراین، انواع مختلف آزمون های زبان فرانسه DFP. از جمله تجاری، پزشکی، علمی و فناوری، گردشگری، هتل ها و رستوران ها، مد یا حقوقی وجود دارد.

در واقع مخاطبان اصلی این آزمون دانشجویان و زبان‏ آموزان هستند که می خواهند مهارت های شغلی خود را به زبان فرانسه بیاموزند. همچنین کسانی که در یک محیط فرانسوی زبان شاغل هستند و به دنبال ارتقا موقعیت شغلی و بهبود رزومه‌ی کاری خود هستند؛ شرکت در این آزمون توصیه می شود.

قالب آزمون چیست؟

هر DFP از یک سری تست کتبی و شفاهی تشکیل شده است. گواهینامه این آزمون دارای محدودیت اعتبار نیست به همین دلیل جهت اخذ تابعیت و مهاجرت شغلی آزمون مناسبی است.

آزمون TCF ANF

با هدف گرفتن تابعیت فرانسه این آزمون توسط. CIED برگزار می شود، به ویژه برای افرادی که متقاضی تابعیت فرانسه از طریق ازدواج هستند این آزمون گزینه مناسبی است،. برای ثبت نام، با نزدیکترین مرکز آزمون تایید شده تماس بگیرید.

قالب آزمون چیست؟

این آزمون شامل یک بخش تست درک مطلب و یک بخش تست گفتاری است. برای دریافت تابعیت فرانسه، سطح CEFR B2 مورد نیاز است. همچنین دارای انواع مختلفی است که اساس همه آنها کاملا مشابه است.

در نهایت اینکه به جز این موارد آزمون های زبان فرانسه دیگری نیز وجود دارد که ما به معرفی مهمترین آنها در این مطلب اکتفا نمودیم.

قیمت آزمون های زبان فرانسوی

قیمت آزمون های زبان فرانسوی با توجه به هدف آزمون، نوع آن، سطح سختی و آسانی آن، موسسه برگزار کننده و مواردی از این دست متفاوت است. همچنین باید افزود که هزینه های مربوط به اغلب این آزمون ها به صورت یورویی دریافت شود. برای اطلاع از قیمت دقیق این آزمونها باید به مراکز معتبری که اقدام به برگزاری هرکدام از آن آزمونها می کنند، مراجعه کرد.

سخن پایانی

فرانسه جز آن دسته از کشورهایی که از لحاظ اقتصاد، گردشگری، فرهنگ و هنر کشوری غنی به شمار می رود. سالانه تعداد زیادی از افراد برای گرفتن تابعیت، تحصیل یا برای کار به فرانسه مهاجرت می کنند. همین امر باعث شده است تا روز به روز به اهمیت آشنایی و تسلط به زبان فرانسوی افزوده شود.

علاوه بر این زبان فرانسوی به خودی خود دارای جذابیت های زیادی است و چون دومین زبان رسمی در سراسر دنیا به شمار می رود، عده زیادی تمایل به یادگیری آن و گذراندن آموزمون های معتبر آن دارند. فرانسه نیز برای ایرانیان کشوری پر جاذبه و پر از موقعیت به شمار می رود و کم نیستند تعداد کسانی که قصد عزیمت و سکونت در این کشور را از ایران دارند.

همین دلایل باعث شده تا شرکت در کلاسها و آزمون ها این زبان بیش از پیش مورد استقبال واقع شود و کم نیستند مراکزی که آمادگی ارائه خدمات برای کسب مهارت های شنیداری و گفتاری زبان فرانسوی را داشته و ایرانیان را برای شرکت در آزمون های آن آماده می کنند. همچنین امکان آموزش آنلاین نیز در کنار آموزش حضوری برای تسلط افراد به این زبان فراهم شده است.