Jours de la semaine

Le lundi, David reste toute la journée à l’école. Souvent, le soir, il pratique une activité
musicale: le piano. Le mardi ressemble au lundi sauf qu’il n’y a pas d’activité après l’école,
David rentre chez lui pour faire ses devoirs et se reposer.

Il y a des régions où les enfants ne vont pas à l’école le mercredi. David, lui, va à l’école le mercredi matin. Le mercredi aprèsmidi, il se détend et va jouer au football dans son club. Le jeudi est comme le mardi, on ne
fait qu’aller à l’école.

Le vendredi, la classe dure toute la journée mais elle est souvent plus courte pour laisser les
élèves en week-end plus tôt. La journée est longue pour David qui attend le samedi toute la
semaine.

Le samedi, il dispute des matchs de football avec son club dans le cadre de compétitions
régionales. Le dimanche, il se repose et en profite pour faire ses devoirs pour la semaine.
C’est déjà le lundi, et toute la semaine recommence.

روزهاي هفته

ديويد كل روز را در مدرسه است. اغلب هنگام عصر او تمرين موسيقي دارد: پيانو. سه شنبه مانند دوشنبه است فقط اينكه
فعاليتي بعد از مدرسه وجود ندارد.

ديويد به خانه مي رود تا تكاليفش را انجام دهد و استراحت كند. مناطقي هستند كه در آنها بچه ها روز چهارشنبه به مدرسه نمي روند. ديويد صبح چهارشنبه هم مدرسه مي رود. بعد از ظهر چهارشنبه استراحت مي كند و در باشگاه اش فوتبال بازي مي كند. پنج شنبه مانند سه شنبه است، تنها به مدرسه مي رويم.

جمعه كلاس كل روز طول مي كشد ولي اغلب كوتاه تر است تا اجازه دهد دانش آموزان زودتر به تعطيلات برسند. اين روز براي ديويد روز طولاني اي است كه كل هفته را منتظر شنبه است.

روز شنبه او براي تيمش در رقابتهاي منطقه اي فوتبال بازي مي كند. روز يك شنبه استراحت مي كند و فرصت دارد تكاليفش را براي هفته بعد انجام دهد. به زودي دوشنبه است و دوباره هفته آغاز مي شود.