اسامی تمام حیوانات به انگلیسی | از گاو تا اژدهای کومودو!

pets

حیوانات خانگی

Many families keep pets like dogs or cats for companionship.

خیلی از خانواده‌ها برای همدمی حیوانات خانگی مثل سگ یا گربه نگه می‌دارند.

farm and domestic animals

حیوانات اهلی و حیوانات مزرعه

Farm and domestic animals provide milk, meat, and eggs for people.

حیوانات اهلی و مزرعه‌ای برای مردم شیر، گوشت و تخم‌مرغ فراهم می‌کنند.

wild animals

حیوانات وحشی

Wild animals should be protected in their natural habitats.

حیوانات وحشی باید در زیستگاه‌های طبیعی خودشان محافظت شوند.

mammals

پستانداران

Mammals feed their babies with milk after birth.

پستانداران بعد از تولد، بچه‌هایشان را با شیر تغذیه می‌کنند.

sea animals

حیوانات دریایی

Sea animals like dolphins and turtles live in oceans and seas.

حیوانات دریایی مثل دلفین‌ها و لاک‌پشت‌ها در اقیانوس‌ها و دریاها زندگی می‌کنند.

birds

پرندگان

Birds use their wings to fly long distances.

پرندگان از بال‌هایشان برای پرواز در مسافت‌های طولانی استفاده می‌کنند.

insects

حشرات

Insects play an important role in pollination.

حشرات نقش مهمی در گرده‌افشانی دارند.

reptiles

خزندگان

Reptiles are cold-blooded animals like snakes and lizards.

خزندگان حیوانات خونسردی مثل مارها و مارمولک‌ها هستند.

amphibians

دوزیستان

Amphibians can live both in water and on land.

دوزیستان هم در آب و هم روی خشکی می‌توانند زندگی کنند.

crustaceans

سخت‌پوستان

Crustaceans like crabs and shrimp have hard outer shells.

سخت‌پوستانی مثل خرچنگ و میگو پوسته‌ی خارجی سخت دارند.

mollusks

نرم‌تنان

Mollusks include animals such as snails, clams, and octopuses.

نرم‌تنان شامل حیواناتی مثل حلزون، صدف و هشت‌پا می‌شوند.

My dog waits for me at the door every day.

سگم هر روز دم در منتظر من می‌ماند.

The puppy is sleeping in a small basket.

توله‌سگ داخل یک سبد کوچک خوابیده است.

A turtle moves very slowly but lives a long time.

لاک‌پشت خیلی آهسته حرکت می‌کند اما عمر طولانی دارد.

The rabbit is eating carrots in the garden.

خرگوش در باغچه هویج می‌خورد.

Our parrot can say a few simple words.

طوطی ما می‌تواند چند کلمه ساده بگوید.

The cat likes to sit near the window.

گربه دوست دارد کنار پنجره بنشیند.

The kitten is playing with a ball of yarn.

بچه‌گربه با یک توپ کاموا بازی می‌کند.

We keep a goldfish in a small glass bowl.

ما یک ماهی قرمز در یک تنگ شیشه‌ای کوچک نگه می‌داریم.

A small mouse ran across the kitchen floor.

یک موش کوچک از روی کف آشپزخانه دوید.

Tropical fish need warm water to survive.

ماهی‌های گرمسیری برای زنده ماندن به آب گرم نیاز دارند.

My hamster runs on its wheel every night.

همستر من هر شب روی چرخش می‌دود.

The cow is eating grass in the field.

گاو در مزرعه علف می‌خورد.

The rabbit ran quickly into the bushes.

خرگوش سریع داخل بوته‌ها دوید.

The ducks are swimming on the lake.

اردک‌ها روی دریاچه شنا می‌کنند.

The pig is playing in the mud.

خوک در گل بازی می‌کند.

The goat climbed the hill easily.

بز به‌راحتی از تپه بالا رفت.

A crab walked sideways along the shore.

یک خرچنگ به صورت مورب در امتداد ساحل حرکت کرد.

We saw a deer near the trees.

ما یک آهو نزدیک درخت‌ها دیدیم.

The bee makes honey from flowers.

زنبور عسل از گل‌ها عسل می‌سازد.

The sheep are grazing together in the field.

گوسفندها با هم در مزرعه در حال چَرا هستند.

The turkey spread its wings and made a loud sound.

بوقلمون بال‌هایش را باز کرد و صدای بلندی داد.

A dove landed gently on the roof.

یک کبوتر به‌آرامی روی سقف نشست.

The chicken laid two eggs this morning.

مرغ امروز صبح دو تخم گذاشت.

The horse runs very fast across the field.

اسب خیلی سریع در مزرعه می‌دود.

A crow was sitting on the roof and making loud noises.

یک کلاغ روی سقف نشسته بود و صداهای بلندی می‌داد.

The peacock opened its beautiful feathers.

طاووس پرهای زیبایش را باز کرد.

A white dove flew over the park peacefully.

یک کبوتر سفید آرام بالای پارک پرواز کرد.

A sparrow built its nest near our window.

طاووس پرهای زیبایش را باز کرد.

The goose walked slowly by the river.

غاز به‌آرامی کنار رودخانه راه می‌رفت.

A stork built a large nest on the roof.

لک‌لک یک لانه بزرگ روی سقف ساخت.

The pigeons gathered in the city square.

کبوترها در میدان شهر جمع شدند.

The turkey spread its wings and made a funny sound.

بوقلمون بال‌هایش را باز کرد و صدای خنده‌داری درآورد.

A hawk circled high in the sky looking for food.

یک شاهین بالا در آسمان می‌چرخید و دنبال غذا می‌گشت.

The bald eagle is a symbol of strength and freedom.

عقاب سرسفید نماد قدرت و آزادی است.

A raven landed on the old tree branch.

یک زاغ روی شاخه‌ی درخت قدیمی نشست.

The parrot can repeat what people say.

طوطی می‌تواند حرف‌های مردم را تکرار کند.

The flamingo stood on one leg in the water.

فلامینگو روی یک پا در آب ایستاده بود.

A seagull flew over the beach searching for food.

یک مرغ دریایی روی ساحل پرواز می‌کرد و دنبال غذا می‌گشت.

The ostrich cannot fly, but it can run very fast.

شترمرغ نمی‌تواند پرواز کند، اما خیلی سریع می‌دود.

Swallows return every spring to build their nests.

پرستوها هر بهار برمی‌گردند تا لانه بسازند.

The black bird sang early in the morning.

توکای سیاه صبح زود آواز می‌خواند.

Penguins live in cold places near the South Pole.

پنگوئن‌ها در مناطق سرد نزدیک قطب جنوب زندگی می‌کنند.

A robin with a red chest sat on the fence.

یک رابین با سینه قرمز روی حصار نشسته بود.

The swan swam gracefully across the lake.

قو با ظرافت روی دریاچه شنا می‌کرد.

An owl hunts at night and sleeps during the day.

جغد شب‌ها شکار می‌کند و روزها می‌خوابد.

The woodpecker knocked on the tree to find insects.

دارکوب به درخت نوک می‌زد تا حشرات را پیدا کند.

A squirrel climbed the tree to hide its nuts.

یک سنجاب از درخت بالا رفت تا آجیل‌هایش را پنهان کند.

The dog barked loudly at the stranger.

سگ با صدای بلند به غریبه پارس کرد.

The chimpanzee used a stick to get food.

شامپانزه از یک چوب برای گرفتن غذا استفاده کرد.

The ox helped the farmer pull the heavy cart.

گاو نر به کشاورز کمک کرد تا گاری سنگین را بکشد.

The lion is known as the king of the jungle.

شیر به عنوان پادشاه جنگل شناخته می‌شود.

A panda spends most of its time eating bamboo.

پاندا بیشتر وقتش را صرف خوردن بامبو می‌کند.

The walrus has long tusks and thick skin.

گراز دریایی عاج‌های بلند و پوست ضخیم دارد.

The mouse quickly disappeared into a small hole.

موش سریع داخل یک سوراخ کوچک ناپدید شد.

The kangaroo carries its baby in a pouch.

کانگورو بچه‌اش را در کیسه‌اش حمل می‌کند.

The goat ate the leaves from the low branches.

بز برگ‌های شاخه‌های پایین را خورد.

She learned how to ride a horse last summer.

او تابستان گذشته سوارکاری یاد گرفت.

The monkey jumped from one tree to another.

میمون از یک درخت به درخت دیگر پرید.

The cow is eating grass in the field.

گاو در مزرعه علف می‌خورد.

The koala sleeps for many hours each day.

کوالا هر روز ساعت‌های زیادی می‌خوابد.

The mole digs tunnels under the ground.

موش کور زیر زمین تونل حفر می‌کند.

The elephant has a very long trunk.

فیل خرطوم بسیار بلندی دارد.

The leopard climbed the tree with its prey.

پلنگ با شکارش از درخت بالا رفت.

The hippopotamus spends most of the day in the water.

اسب آبی بیشتر روز را در آب می‌گذراند.

The giraffe uses its long neck to reach high leaves.

زرافه از گردن بلندش برای رسیدن به برگ‌های بالا استفاده می‌کند.

The fox moved quietly through the forest.

روباه بی‌صدا در جنگل حرکت کرد.

Coyotes often hunt at night.

کایوت‌ها اغلب شب‌ها شکار می‌کنند.

The hedgehog rolled into a ball to protect itself.

جوجه‌تیغی برای محافظت از خودش گرد شد.

The sheep follow their shepherd together.

گوسفندها با هم چوپانشان را دنبال می‌کنند.

A deer crossed the road quickly.

یک آهو سریع از جاده عبور کرد.

The buck had large antlers on its head.

گوزن نر شاخ‌های بزرگی روی سرش داشت.

Bats sleep during the day and fly at night.

خفاش‌ها روزها می‌خوابند و شب‌ها پرواز می‌کنند.

The giraffe eats leaves from very tall trees.

زرافه از درخت‌های بسیار بلند برگ می‌خورد.

The woodpecker knocked on the tree to find insects.

دارکوب به درخت نوک زد تا حشرات را پیدا کند.

We saw a red starfish on the beach.

ما یک ستاره دریایی قرمز روی ساحل دیدیم.

The koala sleeps most of the day.

کوالا بیشتر روز را می‌خوابد.

The alligator waited quietly in the water.

تمساح بی‌صدا در آب منتظر ماند.

The owl hunts small animals at night.

جغد شب‌ها حیوانات کوچک را شکار می‌کند.

The tiger moved silently through the jungle.

ببر بی‌صدا در جنگل حرکت کرد.

The bear caught a fish in the river.

خرس در رودخانه یک ماهی گرفت.

The blue whale is the largest animal on Earth.

وال آبی بزرگ‌ترین حیوان روی زمین است.

A coyote howled in the distance.

یک کایوت در دوردست زوزه کشید.

The chimpanzee used tools to open nuts.

شامپانزه از ابزار برای شکستن آجیل استفاده کرد.

The raccoon searched for food at night.

راکون شب‌ها دنبال غذا می‌گردد.

The lion protects its family.

شیر از خانواده‌اش محافظت می‌کند.

The arctic wolf lives in very cold regions.

گرگ شمالگان در مناطق بسیار سرد زندگی می‌کند.

The crocodile lay still near the riverbank.

کروکودیل بی‌حرکت کنار ساحل رودخانه دراز کشیده بود.

Dolphins are friendly and very intelligent animals.

دلفین‌ها حیواناتی دوستانه و بسیار باهوش هستند.

The snake moved quietly through the grass.

مار بی‌صدا در میان علف‌ها حرکت کرد.

The elephant used its trunk to drink water.

فیل با خرطومش آب نوشید.

The squirrel stored food for the winter.

سنجاب برای زمستان غذا ذخیره کرد.

The kangaroo jumped across the field.

کانگورو از عرض مزرعه پرید.

The hippopotamus stayed cool in the water.

اسب آبی برای خنک شدن در آب ماند.

The elk walked slowly through the forest.

گوزن به‌آرامی در جنگل راه می‌رفت.

The fox ran quickly after its prey.

روباه سریع دنبال شکارش دوید.

The gorilla is strong and lives in groups.

گوریل قوی است و به صورت گروهی زندگی می‌کند.

Bats fly at night to catch insects.

خفاش‌ها شب‌ها برای گرفتن حشرات پرواز می‌کنند.

The hare ran very fast across the field.

خرگوش صحرایی خیلی سریع از مزرعه دوید.

The toad sat quietly near the pond.

وزغ آرام کنار برکه نشسته بود.

The frog jumped into the water.

قورباغه داخل آب پرید.

A deer appeared between the trees.

یک آهو بین درخت‌ها ظاهر شد.

The rat hid behind the boxes.

موش صحرایی پشت جعبه‌ها پنهان شد.

The badger dug a deep hole underground.

گورکن زیر زمین یک سوراخ عمیق کند.

The lizard lay in the sun to warm its body.

مارمولک برای گرم شدن در آفتاب دراز کشید.

The mole lives under the ground.

موش کور زیر زمین زندگی می‌کند.

The hedgehog rolled into a ball when it felt danger.

جوجه‌تیغی وقتی خطر را حس کرد، گرد شد.

Reindeer travel long distances in the snow.

گوزن‌های شمالی در برف مسافت‌های طولانی طی می‌کنند.

A crab walked sideways along the beach.

یک خرچنگ به صورت مورب در امتداد ساحل حرکت کرد.

The fish swims quickly in the clear water.

ماهی در آب زلال سریع شنا می‌کند.

The seal lay on the rocks to rest.

فک برای استراحت روی صخره‌ها دراز کشید.

The octopus hid between the rocks.

اختاپوس بین صخره‌ها پنهان شد.

The shark moved silently through the deep water.

کوسه بی‌صدا در آب‌های عمیق حرکت کرد.

A seahorse held onto the plant with its tail.

اسب دریایی با دمش به گیاه چسبیده بود.

The walrus has long tusks and thick skin.

گراز دریایی عاج‌های بلند و پوست ضخیم دارد.

We found a starfish near the shore.

ما یک ستاره دریایی نزدیک ساحل پیدا کردیم.

The whale is one of the largest animals on Earth.

وال یکی از بزرگ‌ترین حیوانات روی زمین است.

Penguins cannot fly but they swim very well.

پنگوئن‌ها نمی‌توانند پرواز کنند اما خیلی خوب شنا می‌کنند.

The jellyfish floated gently in the water.

عروس دریایی به‌آرامی در آب شناور بود.

The squid escaped quickly by spraying ink.

ماهی مرکب با پاشیدن جوهر سریع فرار کرد.

The lobster hides between the rocks on the sea floor.

لابستر بین صخره‌های کف دریا پنهان می‌شود.

The pelican caught a fish with its large beak.

پلیکان با منقار بزرگش یک ماهی گرفت.

We collected small clams on the beach.

ما صدف‌های کوچکی از ساحل جمع کردیم.

A seagull flew over the waves.

یک مرغ دریایی بالای موج‌ها پرواز کرد.

The dolphin jumped out of the water playfully.

دلفین با بازیگوشی از آب بیرون پرید.

She found a beautiful shell on the sand.

او یک صدف دریایی زیبا روی شن‌ها پیدا کرد.

Be careful not to step on a sea urchin.

مواظب باش روی توتیای دریایی پا نگذاری.

The cormorant spread its wings to dry them.

باکلان بال‌هایش را باز کرد تا خشک شوند.

The sea anemone looks like a colorful flower underwater.

شقایق دریایی زیر آب شبیه یک گل رنگارنگ است.

The sea turtle swam slowly toward the shore.

لاک‌پشت دریایی آرام به سمت ساحل شنا کرد.

The sea lion barked loudly on the rocks.

شیر دریایی با صدای بلند روی صخره‌ها صدا کرد.

Coral reefs are home to many sea animals.

صخره‌های مرجانی خانه‌ی بسیاری از حیوانات دریایی هستند.

A moth flew around the light at night.

یک شب‌پره شب‌ها دور چراغ پرواز می‌کرد.

The bee collects nectar to make honey.

زنبور عسل شهد جمع می‌کند تا عسل بسازد.

The butterfly landed gently on the flower.

پروانه به‌آرامی روی گل نشست.

A dragonfly hovered above the pond.

یک سنجاقک بالای برکه معلق مانده بود.

The spider built a web in the corner of the room.

عنکبوت در گوشه اتاق تار تنید.

A ladybird sat on my hand for a few seconds.

یک کفشدوزک چند ثانیه روی دستم نشست.

The ants carried crumbs back to their nest.

مورچه‌ها خرده‌نان‌ها را به لانه‌شان بردند.

A fly landed on the table.

یک مگس روی میز نشست.

A mosquito bit my arm last night.

دیشب یک پشه بازویم را نیش زد.

The grasshopper jumped high into the air.

ملخ بلند به هوا پرید.

A beetle crawled slowly on the tree trunk.

یک سوسک درختی آرام روی تنه درخت خزید.

We saw a cockroach in the kitchen.

ما یک سوسک در آشپزخانه دیدیم.

The centipede moved quickly across the floor.

هزارپا سریع از روی زمین حرکت کرد.

The worm came out after the rain.

کرم بعد از باران از خاک بیرون آمد.

The child had a louse in his hair.

کودک در موهایش شپش داشت.

A leech stuck to his leg in the river.

یک زالو در رودخانه به پایش چسبید.

The crocodile waited quietly near the river.

کروکودیل بی‌صدا کنار رودخانه منتظر ماند.

The turtle swam slowly toward the beach.

لاک‌پشت به‌آرامی به سمت ساحل شنا کرد.

The chameleon changed its color to hide.

آفتاب‌پرست برای پنهان شدن رنگش را تغییر داد.

The alligator lay still in the muddy water.

تمساح بی‌حرکت در آب گِلی دراز کشیده بود.

The tortoise walks very slowly on land.

لاک‌پشت خشکی‌زی خیلی آهسته روی زمین راه می‌رود.

The Komodo dragon is one of the largest lizards in the world.

اژدهای کومودو یکی از بزرگ‌ترین مارمولک‌های دنیاست.

The snake moved silently across the sand.

مار بی‌صدا روی شن‌ها حرکت کرد.

The iguana lay in the sun to warm its body.

ایگوانا برای گرم شدن زیر آفتاب دراز کشید.

The agamid climbed quickly over the rocks.

سوسمار آگامید سریع از روی صخره‌ها بالا رفت.

The sand lizard hid under the hot sand.

مارمولک شنی زیر شن‌های داغ پنهان شد.

A caiman swam slowly in the tropical river.

یک تمساح کیمن به‌آرامی در رودخانه گرمسیری شنا می‌کرد.

The skink slipped away quickly into the grass.

سقنقور سریع داخل علف‌ها سر خورد و ناپدید شد.

The frog jumped into the pond when it heard a noise.

قورباغه وقتی صدایی شنید داخل برکه پرید.

The toad has dry skin and walks slowly on land.

وزغ پوست خشک دارد و روی خشکی آهسته راه می‌رود.

The salamander lives in wet and dark places.

سمندر در مکان‌های مرطوب و تاریک زندگی می‌کند.

The siren looks like an eel and lives in shallow water.

سمندر بی‌پا شبیه مارماهی است و در آب‌های کم‌عمق زندگی می‌کند.

A small newt swam quietly in the stream.

یک سمندرک کوچک آرام در جوی آب شنا می‌کرد.

The lobster hides between the rocks on the sea floor.

لابستر بین صخره‌های کف دریا پنهان می‌شود.

The crab moved sideways across the sand.

خرچنگ به صورت مورب روی شن‌ها حرکت کرد.

We cooked shrimp with rice for dinner.

ما برای شام میگو را با برنج پختیم.

The crayfish lives in rivers and freshwater lakes.

خارچنگ در رودخانه‌ها و دریاچه‌های آب شیرین زندگی می‌کند.

This prawn is bigger than a normal shrimp.

این میگو از میگوی معمولی بزرگ‌تر است.

Whales eat huge amounts of krill every day.

وال‌ها هر روز مقدار زیادی کریل می‌خورند.

Barnacles stick to rocks and the bottoms of ships.

کشتی‌چسب‌ها به صخره‌ها و کف کشتی‌ها می‌چسبند.