رنگ ها به آلمانی (لیست کامل) + اصطلاحات و صفات
در فرهنگ آلمان، رنگ ها به آلمانی نقشی حیاتی و چند بعدی ایفا میکنند و در جشنها، مراسمها، پوشاک و نمادهای ملی جایگاه ویژهای دارند.
آلمان به عنوان یکی از کشورهای پیشرو در هنر، طراحی و فرهنگ، از رنگ ها به شکلی منحصر به فرد و گوناگون بهره میبرد. از جشنهای پرزرق و برق کریسمس تا مراسمهای معنوی عید پاک، از پوشاک شیک و مد روز تا پرچم ملی که تاریخ و هویت یک ملت را در خود جای داده است، هر رنگ داستانی برای گفتن دارد.
این مقاله با هدف بررسی و تحلیل نقش رنگها در فرهنگ عامه آلمان تهیه شده است. در این راه، به تفصیل به بررسی واژگان مرتبط با رنگ ها در زبان آلمانی، صفات، اسمها و افعال مربوط به آنها پرداخته و نقش هر رنگ در جشنها، مراسمها، پوشاک و نمادهای ملی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
لیست کامل رنگ ها به آلمانی به همراه ترجمه فارسی
| رنگ ها به آلمانی | ترجمه فارسی |
|---|---|
|
Rot |
قرمز |
| Blau |
آبی |
|
Gelb |
زرد |
| Grün |
سبز |
|
Schwarz |
سیاه |
| Weiß |
سفید |
|
Grau |
خاکستری |
| Braun |
قهوهای |
|
Orange |
نارنجی |
| Rosa |
صورتی |
|
Lila |
بنفش |
| Violett |
بنفش |
|
Türkis |
فیروزهای |
| Beige |
بژ |
|
Magenta |
ارغوانی |
| Zyan |
سیان |
|
Oliv |
زیتونی |
| Gold |
طلایی |
|
Silber |
نقرهای |
| Khaki |
خاکی |
|
Elfenbein |
عاجی |
| Bronze |
برنز |
|
Mokka |
موکا |
| Flieder |
یاس بنفش |
|
Lachs |
سالمونی |
| Koralle |
مرجانی |
|
Burgund |
عنابی |
| Schokolade |
شکلاتی |
|
Mandarine |
نارنگی |
| Zitrone |
لیمو |
|
Lavendel |
اسطوخودوس |
| Pfirsich |
هلو |
|
Himmelblau |
آبی آسمانی |
| Erdbeer |
توت فرنگی |
|
Smaragd |
زمردی |
| Sand |
ماسهای |
|
Marineblau |
آبی دریایی |
| Kastanie |
بلوطی |
|
Rubin |
یاقوتی |
| Aquamarin |
آبی فیروزهای |
|
Jade |
یشمی |
| Kobalt |
کوبالتی |
|
Graphit |
گرافیتی |
| Perle |
مرواریدی |
|
Aschgrau |
خاکستری |
| Karamell |
کاراملی |
|
Kirsche |
آلبالویی |
| Minze |
نعنایی |
|
Zimt |
دارچینی |
رنگ های پرکاربرد در زبان آلمانی چیست؟
رنگ قرمز به آلمانی میشه : Rot
Die Rose ist rot und symbolisiert die Liebe.
گل رز قرمز است و نماد عشق است.
اصطلاحات:
- Rot sehen – عصبانی شدن
- Rot werden – سرخ شدن از خجالت
رنگهای ترکیبی:
- Rot-Orange – قرمز نارنجی
- Rot-Pink – قرمز صورتی
رنگ آبی به آلمانی میشه : Blau
Der Himmel ist blau und beruhigend.
آسمان آبی است و آرامش بخش.
اصطلاحات:
- Blau machen – مرخصی گرفتن بدون اطلاع
- Blau sein – مست بودن
رنگهای ترکیبی:
- Blau-Grün – آبی سبز
- Blau-Lila – آبی بنفش
رنگ زرد به آلمانی میشه: Gelb
Die Sonne ist gelb und gibt uns Energie.
خورشید زرد است و به ما انرژی میدهد.
اصطلاحات:
- Gelb vor Neid – حسادت زیاد
- Gelbes Licht – چراغ زرد (هشدار)
رنگهای ترکیبی:
- Gelb-Orange – زرد نارنجی
- Gelb-Grün – زرد سبز
رنگ سبز به آلمانی میشه: Grün
Der Wald ist grün und voller Leben.
جنگل سبز است و پر از زندگی.
اصطلاحات:
- Grünes Licht – اجازه دادن
- Grün hinter den Ohren – بیتجربه
رنگهای ترکیبی:
- Grün-Blau – سبز آبی
- Grün-Gelb – سبز زرد
رنگ سیاه به آلمانی میشه: Schwarz
Die Nacht ist schwarz und geheimnisvoll.
شب سیاه است و پر از رمز و راز.
اصطلاحات:
- Schwarz auf Weiß – سیاه و سفید (واضح و روشن)
- Schwarz sehen – بدبینی
رنگهای ترکیبی:
- Schwarz-Grau – سیاه خاکستری
- Schwarz-Rot – سیاه قرمز
رنگ سفید به آلمانی میشه: Weiß
Der Schnee ist weiß und rein.
برف سفید است و پاک.
اصطلاحات:
- Weiße Fahne – تسلیم شدن
- Weiße Lüge – دروغ مصلحتی
رنگهای ترکیبی:
- Weiß-Blau – سفید آبی
- Weiß-Rosa – سفید صورتی
رنگ خاکستری به آلمانی میشه: Grau
Der Himmel ist grau und regnerisch.
آسمان خاکستری و بارانی است.
اصطلاحات:
- Graue Maus – فرد معمولی و بیتوجه
- Grauzone – منطقه خاکستری (غیرقطعی)
رنگهای ترکیبی:
- Grau-Schwarz – خاکستری سیاه
- Grau-Weiß – خاکستری سفید
رنگ قهوه ای به آلمانی میشه: Braun
Der Baumstamm ist braun und stabil.
تنه درخت قهوهای است و محکم.
اصطلاحات:
- Braune Ware – لوازم الکترونیکی
- Brauner Bär – خرس قهوهای
رنگهای ترکیبی:
- Braun-Beige – قهوهای بژ
- Braun-Grün – قهوهای سبز
رنگ نارنجی به آلمانی میشه: Orange
Die Orange ist orange und saftig.
معنی: پرتقال نارنجی است و آبدار.
اصطلاحات:
- Orangefarbenes Licht – نور نارنجی (هشدار)
رنگهای ترکیبی:
- Orange-Rot – نارنجی قرمز
- Orange-Gelb – نارنجی زرد
رنگ صورتی به آلمانی میشه: Rosa
Die Blume ist rosa und zart.
گل صورتی است و لطیف.
اصطلاحات:
- Rosa Brille – عینک صورتی (خوشبینی)
رنگهای ترکیبی:
- Rosa-Weiß – صورتی سفید
- Rosa-Lila – صورتی بنفش
رنگ بنفش به آلمانی میشه: Lila
Der Lavendel ist lila und duftet herrlich.
اسطوخودوس بنفش است و بوی عالی میدهد.
اصطلاحات:
- Lila Laune – حال و هوای عالی
رنگهای ترکیبی:
- Lila-Blau – بنفش آبی
- Lila-Rosa – بنفش صورتی
رنگ فیروزه ای به آلمانی میشه: Türkis
Das Meer ist türkis und kristallklar.
دریا فیروزهای است و شفاف.
اصطلاحات:
- Türkisfarbenes Wasser – آب فیروزهای
رنگهای ترکیبی:
- Türkis-Blau – فیروزهای آبی
- Türkis-Grün – فیروزهای سبز
رنگ طلایی به آلمانی میشه: Gold
Die Sonne geht gold und prachtvoll unter.
خورشید طلایی و با شکوه غروب میکند.
اصطلاحات:
- Gold wert sein – بسیار ارزشمند بودن
رنگهای ترکیبی:
- Gold-Braun – طلایی قهوهای
- Gold-Gelb – طلایی زرد
رنگ نقره ای به آلمانی میشه: Silber
Der Mond ist silber und leuchtet am Nachthimmel.
ماه نقرهای است و در آسمان شب میدرخشد.
اصطلاحات:
- Silberhochzeit – جشن نقرهای (25 سال ازدواج)
رنگهای ترکیبی:
- Silber-Blau – نقرهای آبی
- Silber-Grau – نقرهای خاکستری
رنگ بژ به آلمانی میشه: Beige
Die Wände sind beige und sehr stilvoll.
دیوارها بژ هستند و بسیار شیک.
اصطلاحات:
- Beige Mode – مد بژ (لباسهای به رنگ بژ)
رنگهای ترکیبی:
- Beige-Braun – بژ قهوهای
- Beige-Rosa – بژ صورتی
صفات رنگ ها به آلمانی چیست؟
صفات مربوط به رنگ ها به آلمانی برای توصیف اشیاء، افراد و محیطها استفاده میشوند. این صفات میتوانند به طور مستقیم به رنگها اشاره داشته باشند یا به صورت ترکیبی از رنگ ها تشکیل شده باشند.
مثالهایی از صفات رنگی:
- Rot – قرمز
Die rote Blume
(گل قرمز)
- Blau – آبی
Der blaue Himmel
(آسمان آبی)
- Gelb – زرد
Die gelbe Sonne
(خورشید زرد)
- Grün – سبز
Das grüne Gras
(چمن سبز)
- Schwarz – سیاه
Die schwarze Katze
(گربه سیاه)
- Weiß – سفید
Das weiße Haus
(خانه سفید)
- Grau – خاکستری
Der graue Wolf
(گرگ خاکستری)
- Braun – قهوهای
Der braune Bär
(خرس قهوهای)
- Orange – نارنجی
Der orangefarbene Ball
(توپ نارنجی)
- Rosa – صورتی
Das rosa Kleid
(لباس صورتی)
اسم های مربوط به رنگ در زبان آلمانی
اسمها به چیزهایی اشاره دارند که به رنگها مرتبط هستند یا به صورت مستقیم با رنگها در ارتباطاند.
مثالهایی از اسمهای رنگی:
- die Farbe – رنگ
Welche Farbe hat das?
(این چه رنگی است؟)
- der Farbton – طیف رنگ
Dieser Farbton ist sehr schön.
(این طیف رنگ بسیار زیبا است.)
- das Rot – قرمزی
Das Rot dieser Blume ist intensiv.
(قرمزی این گل شدید است.)
- das Blau – آبی
Das Blau des Meeres ist beruhigend.
(آبی دریا آرامشبخش است.)
- das Gelb – زردی
Das Gelb der Sonne ist strahlend.
(زردی خورشید درخشان است.)
- das Grün – سبزی
Das Grün des Waldes ist lebendig.
(سبزی جنگل زنده است.)
- das Schwarz – سیاهی
Das Schwarz der Nacht ist geheimnisvoll.
(سیاهی شب پر از رمز و راز است.)
- das Weiß – سفیدی
Das Weiß des Schnees ist rein.
(سفیدی برف پاک است.)
افعال مربوط به رنگ ها در زبان آلمانی
افعال مربوط به رنگها نشاندهنده اعمالی هستند که به رنگها مربوط میشوند یا تحت تأثیر رنگها قرار دارند.
مثالهایی از افعال رنگی:
- färben – رنگ کردن
Ich färbe mein Haar rot.
(من موهایم را قرمز رنگ میکنم.)
- malen – نقاشی کردن
Er malt ein Bild mit blauer Farbe.
(او یک نقاشی با رنگ آبی میکشد.)
- tönen – رنگ زدن
Wir tönen die Wände gelb.
(ما دیوارها را زرد رنگ میزنیم.)
- blassen – بیرنگ شدن
Die Farbe ist mit der Zeit geblasst.
(رنگ با گذشت زمان بیرنگ شده است.)
- leuchten – درخشیدن
Die Sterne leuchten in der Nacht.
(ستارگان در شب میدرخشند.)
- schimmern – سوسو زدن
Das Wasser schimmert türkis.
(آب به رنگ فیروزهای سوسو میزند.)
رنگ ها در فرهنگ عامه آلمان
رنگ ها در زبان آلمانی نقش مهمی در فرهنگ عامه آلمان ایفا میکنند. آنها در جشنها، مراسمها، پوشاک، مد و علائم و نمادهای ملی به کار میروند. در ادامه به بررسی این موضوعات میپردازیم:
رنگها در جشنها و مراسمهای آلمانی
– Weihnachten (کریسمس)
کریسمس یکی از مهمترین جشنهای آلمان است و رنگها در این جشن نقش ویژهای دارند.
- قرمز (Rot): رنگ قرمز در کریسمس نماد عشق، شادی و گرماست. بابا نوئل با لباس قرمز معروف است و بسیاری از تزئینات کریسمس نیز به رنگ قرمز هستند.
- سبز (Grün): رنگ سبز نماد زندگی و امید است. درخت کریسمس که معمولاً همیشه سبز است، نمایانگر این مفهوم میباشد.
- طلایی (Gold): رنگ طلایی نماد تجمل و بزرگی است. بسیاری از تزئینات و چراغهای کریسمس به رنگ طلایی هستند.
- نقرهای (Silber): رنگ نقرهای نیز در تزئینات کریسمس به کار میرود و نماد صلح و پاکی است.
– Ostern (عید پاک)
عید پاک یک جشن مذهبی مهم در آلمان است که در آن نیز رنگها نقش مهمی دارند.
- زرد (Gelb): رنگ زرد نماد نور و شادی است و بسیاری از تخممرغهای عید پاک به رنگ زرد تزئین میشوند.
- سبز (Grün): رنگ سبز نماد تولد دوباره و زندگی جدید است که با بهار و عید پاک همخوانی دارد.
- صورتی (Rosa): رنگ صورتی نماد عشق و محبت است و در تزئینات عید پاک دیده میشود.
- بنفش (Lila): رنگ بنفش نماد توبه و تأمل است و در مراسمهای مذهبی مرتبط با عید پاک به کار میرود.
رنگها در پوشاک و مد آلمان
رنگها در پوشاک و مد آلمانی نقش مهمی ایفا میکنند و هر فصل مد خاص خود را دارد.
- سیاه (Schwarz): رنگ سیاه در پوشاک آلمانی بسیار محبوب است و نماد شیک بودن و رسمی بودن است. این رنگ در لباسهای شب و مراسمهای رسمی بسیار استفاده میشود.
- آبی (Blau): رنگ آبی نماد اعتماد و آرامش است و در لباسهای روزمره و کاری به کار میرود.
- خاکستری (Grau): رنگ خاکستری یک رنگ خنثی و پرکاربرد در مد آلمانی است که در لباسهای رسمی و غیررسمی به کار میرود.
- قرمز (Rot): رنگ قرمز در پوشاک نماد جلب توجه و شور و هیجان است و در لباسهای مهمانی و خاص استفاده میشود.
رنگها در علائم و نمادهای ملی کشور آلمان
رنگ ها به آلمانی در علائم و نمادهای ملی آلمان نیز بسیار مهم هستند.
- پرچم آلمان: پرچم آلمان شامل سه رنگ است:
سیاه (Schwarz): نماد تعیین و قدرت
قرمز (Rot): نماد سختیها و مبارزات
طلایی (Gold): نماد آزادی و روشنایی
- یونیفرمها و لباسهای ملی: رنگهای مختلف در یونیفرمها و لباسهای ملی آلمان نیز به کار میروند که نشاندهنده هویت ملی و فرهنگی هستند.
نتیجهگیری
رنگ ها به آلمانی در فرهنگ عامه آلمان نقش حیاتی و مهمی دارند. آنها نه تنها در جشنها و مراسمهای مختلف بلکه در پوشاک، مد و علائم ملی نیز کاربرد دارند. شناخت این رنگها و معانی آنها به درک بهتر فرهنگ آلمانی و تعامل بهتر با مردم این کشور کمک میکند.
دوره های آموزشی مرتبط
3 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
باسلام وتشکر از شما بابت زحمت ایجاد این سایت بسیار کامل و جامع و عالی .
بسیار عالی و کامل
آلمان