پادکست ترکی استانبولی 3
پادکست زبان ترکی استانبولی
SERDAR TRABZON’DA
SERDAR TRABZON’DA
Benim adım Serdar. Ben öğrenciyim. Ben Türkmenistan’dan geldim. Türkiye’de sekiz ay Kalacağım, sonra tatil için ülkeme gideceğim. Ben bir yıl sonra üniversitede okuyacağım. Trabzon çok güzel bir şehir. insanları da çok sıcak. Türk arkadaşlarımız bizi çok iyi karşıladılar. Aşkabat’ta benim annem, babam ve kardeşlerim var. Annem öğretmen, babam mühendistir. Biz uçakla İstanbul’a, İstanbul’dan da Trabzon’a trenle geldik. Tren yolculuğu on iki saat sürdü. Trende yatak da vardı.
Ben “imdi yurtta kalıyorum. Yurt ile okul arası otobüsle on be” dakika. Bazen okula yaya gidiyorum, vitrinlere bakıyorum. Hafta sonu arkadaşlarla plaja gidiyoruz. Birkaç saat yüzüyoruz, oyunlar oynuyoruz ve güneşleniyoruz. Akşam hep beraber yurda dönüyoruz ve bir sonraki haftanın programını yapıyoruz.
سردار در ترابزون
اسم من سردار است. من دانشجو هستم . من از ترکمنستان اومدم. در ترکیه هشت ماه میمونم و بعد برای تعطیلات به کشورم میرم. من سال دیگه در دانشگاه تحصیل میکنم. ترابزون خیلی شهر قشنگیه. آدم هاش هم خیلی خونگرم هستن. دوست های ترکمون از ما خیلی خوب استقبال کردند. در عشق آباد مادرم ، پدرم و خواهر و برادرانم هستند. مادرم معلم و پدرم مهندس است. ما با هواپیما به استانبول و از استانبول تا ترابزون با قطار اومدیم. مسافرت با قطار ۱۲ ساعت طول کشید. در قطار تخت هم وجود داشت. من الان تو خوابگاه میمونم. از خوابگاه تا مدرسه ( دانشگاه ) با اتوبوس ۱۵ دقیقه است. بعضی اوقات پیاده به مدرسه میرم. به ویترین ها نگاه میکنم . اخر هفته با دوستان به پلاژ میریم. چند ساعت شنا میکنیم. بازی میکنیم و آفتاب میگیریم. شب همه باهم به خوابگاه برمیگردیم و برنامه ی هفته ی بعدی رو میچینیم.
SERDAR TRABZON’DA
Benim adım Serdar. Ben öğrenciyim. Ben Türkmenistan’dan geldim. Türkiye’de sekiz ay Kalacağım, sonra tatil için ülkeme gideceğim. Ben bir yıl sonra üniversitede okuyacağım. Trabzon çok güzel bir şehir. insanları da çok sıcak. Türk arkadaşlarımız bizi çok iyi karşıladılar. Aşkabat’ta benim annem, babam ve kardeşlerim var. Annem öğretmen, babam mühendistir. Biz uçakla İstanbul’a, İstanbul’dan da Trabzon’a trenle geldik. Tren yolculuğu on iki saat sürdü. Trende yatak da vardı.
Ben “imdi yurtta kalıyorum. Yurt ile okul arası otobüsle on be” dakika. Bazen okula yaya gidiyorum, vitrinlere bakıyorum. Hafta sonu arkadaşlarla plaja gidiyoruz. Birkaç saat yüzüyoruz, oyunlar oynuyoruz ve güneşleniyoruz. Akşam hep beraber yurda dönüyoruz ve bir sonraki haftanın programını yapıyoruz.
سردار در ترابزون
اسم من سردار است. من دانشجو هستم . من از ترکمنستان اومدم. در ترکیه هشت ماه میمونم و بعد برای تعطیلات به کشورم میرم. من سال دیگه در دانشگاه تحصیل میکنم. ترابزون خیلی شهر قشنگیه. آدم هاش هم خیلی خونگرم هستن. دوست های ترکمون از ما خیلی خوب استقبال کردند. در عشق آباد مادرم ، پدرم و خواهر و برادرانم هستند. مادرم معلم و پدرم مهندس است. ما با هواپیما به استانبول و از استانبول تا ترابزون با قطار اومدیم. مسافرت با قطار ۱۲ ساعت طول کشید. در قطار تخت هم وجود داشت. من الان تو خوابگاه میمونم. از خوابگاه تا مدرسه ( دانشگاه ) با اتوبوس ۱۵ دقیقه است. بعضی اوقات پیاده به مدرسه میرم. به ویترین ها نگاه میکنم . اخر هفته با دوستان به پلاژ میریم. چند ساعت شنا میکنیم. بازی میکنیم و آفتاب میگیریم. شب همه باهم به خوابگاه برمیگردیم و برنامه ی هفته ی بعدی رو میچینیم.
9 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
ممنون از گروه آموزشی زبان مستر سپاسگزار از استاد جباری عزیز
سلام خدا قوت واقعا عالی بود خیلی خوشم اومد از گروه آموزشی زبان مستر موفق باشید❤
بسیارعالی
خیلی خوب بود واقعا راضی بودم
واقعا چیزی بود که دنبالش بودم
خیلی خوبه
سلام
خداقوت
عاااالی هستین عاااالی
ویدیوهای یوتیوب معرکه
سایت فوق العاده
همه چی با کیفیت
دمتون گرم..
سلام
بسیار خوشجالم که از مجموعه زبان مستر رضایت دارید
درود و سپاس از متن های خوب و ترجمه. و صدای عالی گوینده
سپاس بخاطر پادکست ها متاسفانه منابع ترکی استانبولی در ایران زیاد نیس وجود چنین سایت هایی واقعا امید بخش هس برای دوستانی ک ب ترکی استانبولی علاقمند هستند.